여러분! 미국의 공영 채널 CNN 방송을 아시나요? 많은 분이 영어를 공부할 때, CNN 뉴스를 본다는 사실을 알고 있어요. 뉴스 기사가 잘 정돈되어 출간되기 때문에, 훌륭한 공부 자료로 사용되곤 하죠. 그러면 우리는 뉴스 기사를 갖고 어떻게 제대로 공부할 수 있을까요? 제가 뉴스 공부 방법을 소개해 드리겠습니다! 그럼 따라오시죠!

CNN 뉴스는 어디서 볼 수 있을까요?

일단 CNN은 공식 사이트가 존재합니다. 사이트에 접속하셔서, 여러분이 원하시는 뉴스 기사를 선정하시면 돼요. 최근에는 러시아 전쟁 관련한 기사가 많이 있네요. 러시아와 우크라이나의 전쟁이 하루빨리 종결되길 바랄 뿐이에요.  

저는 여러분이 잘 아는 주제의 내용이 담긴 뉴스 기사를 선정하는 것을 추천해 드려요. 한국어로도 잘 모르겠는데, 영어로 기사를 보면, 여러분이 공부할 때 흥미만 떨어질 수 있어요. 그래서 최대한 여러분이 이해할 수 있는 내용을 찾아보죠!

또한, CNN 뉴스로 영어를 공부하신다면, 어느 정도의 실력은 뒷받침되어야 한다고 생각해요. 기본적으로 상당한 문법 실력이 있어야 할 것이고, 영어 단어도 많이 알고 있어야겠죠! 그러니 저는 CNN 영어 공부를 중급자 이상이신 분들께 소개해 드리고 싶네요.

혹시 아직 초급자이신데, CNN 뉴스로 영어를 공부하고 싶은 분이 계신가요? 사실, 불가능한 것은 아닙니다. 다만, 시간이 오래 걸리기 때문에 효율성이 떨어질 수도 있어요.

여기를 확인해 보시죠. 바로, CNN 한국어 뉴스 사이트랍니다. 기사 업데이트가 2003년까지밖에 안 되어 있어서 아쉽지만, 그래도 참고할 만한 자료들이 사이트 내에 많이 있다고 생각해요. 영어 원문과 비교하며 한국어로 된 기사를 본다면, 시간을 어느 정도 아끼면서 공부할 수 있을 거예요!

CNN 뉴스 읽기 영어 공부

그럼 이제 CNN 뉴스 공부에 대해서 본격적으로 시작해볼까요? 일단, 뉴스를 읽는 것부터 보도록 하죠! 무턱대고 방송을 듣는다고 영어 실력이 금방 느는 건 아니니까요. 일단 읽으며 이해를 해봐요!

North Korea fired the highest number of short-range missiles in a day, says South Korea

by Yoonjung Seo, Sophie Jeong, Junko Ogura and Hilary Whiteman, CNN

Seoul, South Korea CNN —

The South Korean military said Wednesday North Korea launched the highest number of short-range missiles in a day as Seoul retaliated to Pyongyang’s latest barrage of weapons tests, further escalating tensions in the region.

North Korea fired as many as 23 missiles of different types to the east and west of the Korean Peninsula, including a surface-to-air missile into the waters off the east and west coasts of the Korean Peninsula, according to the South Korean Defense Ministry.

One of the missiles launched by Pyongyang was a short-range ballistic missile that landed close to South Korean territorial waters for the first time since the division of Korea, Seoul’s Joint Chiefs of Staff (JCS) said.

JCS said the missile landed in international waters 167 kilometers (104 miles) northwest of South Korea’s Ulleung island, about 26 kilometers south of the Northern Limit Line (NLL) – the de facto inter-Korean maritime border that North Korea does not recognize.

Japan’s Defense Ministry said North Korea conducted another launch later on Wednesday, including at least one more ballistic missile toward the east that has fallen into the sea outside of Japan’s Exclusive Economic Zone (EEZ).

The ballistic missile flew a short distance at a maximum altitude of less than 50 km, Toshiro Ino, the deputy minister of defense, told reporters on Wednesday evening local time.

“North Korea has rapidly escalated its provocations, launching more than a dozen missiles today alone and reportedly firing more than 100 artillery shells into the Japan sea since announcing an extremely provocative statement earlier in the day” Ino said.

Source: CNN

여러분을 위해서, CNN에서 뉴스 기사 중 일부를 발췌했어요. 어떤 내용인지 감이 오시나요? 제가 이 블로그를 쓰는 시점에서 하루 전, 북한에서 다수의 미사일을 발사했었죠. 그 내용을 담은 기사랍니다.

제가 위에서 말했듯이, 뉴스 기사의 내용이 굉장히 익숙한 것을 볼 수 있어요. 최근 우리나라에서 발생한 거대한 이슈를 영어로 살펴보는 것이죠. 우리나라 방송에서도 셀 수도 없이 많이 본 내용이기 때문에, 영어로 뉴스를 읽는 것도 상당히 수월할 거예요.

1. 사전 없이 그냥 읽기!

그렇다면 이 기사를 가지고 어떻게 우리가 공부할 수 있을까요? 여러분, 일단 사전 없이 여러분이 아는 선에서 기사를 읽어볼까요? 처음부터 사전을 보면서 뉴스 기사를 읽으면, 여러분이 모르는 단어들을 제대로 정리할 수 없을 거예요. 그래서 시간이 조금 걸리더라도 일단 모르는 단어들을 체크만 하면서 뉴스 기사를 읽어봅시다!

저는 위 기사에서 “retaliate”라는 단어를 몰랐어요. 하지만 일단 기사를 막힘 없이 읽었죠. 그러다가 하나의 사실이 제 머릿속에 떠올랐어요. 우리나라 국군도 북한의 미사일 사격에 대응해서 보복 사격을 했던 것 말이죠. 그래서 혹시 “보복하다”라는 뜻이 아닐까? 라는 추측을 해보았죠.

제 추측은 정확했어요. “retaliate”는 “보복하다”라는 의미를 갖고 있어요. 이렇게 모르는 단어가 있어도 추측하면서 기사를 읽어나는 재미가 있답니다. 예상했던 것과 실제 단어의 의미가 달라도 괜찮아요. 일단 읽고, 단어의 뜻을 알아내 보려고 시도하는 것이 중요한 거예요.

왜 중요할까요? 바로 영어로 읽는 감을 익히기 위해서 그래요. 영어로 읽는 감만 정확하게 갖고 계신다면, 앞으로 어려운 글들을 읽으면서도 단어의 뜻을 예상할 수 있는 능력이 생길 거예요.

2. 모르는 단어를 예문을 통해 암기하기!

사전을 보지 않고 읽은 후, 모르는 단어에 체크가 되어 있죠? 그러면 이제 무엇을 해야 할까요? 네! 당연히 모르는 단어를 사전에 검색하여 정리해야겠죠. 그런데, 단어를 공부할 때도 중요한 사실이 있어요. 무엇일까요?

여러분, 단어 1개에 실려있는 뜻이 몇 개나 될까요? 단어 1개에 뜻이 1개만 있을까요? 아니죠. 한국어로도 “개”라는 단어에는 수없이 많은 의미가 담겨있는 것을 알 수 있어요.

그렇다면 단어를 한 번 외울 때, 한 가지 의미만 파악하면 될까요? 당연히 아니죠! 단어에 있는 모든 의미들을 파악하기 위해 노력해야 해요. 하지만 단어 내 여러 의미들을 단숨에 외울 수 있을까요? 만약 그렇게 할 수 있다면, 이미 영어는 마스터하지 않았을까요?

그래서 예문을 통한 암기가 중요합니다! 예를 들어, 제가 몰랐던 단어였던 “retaliate”를 위해서, “Seoul retaliated to Pyongyang’s latest barrage of weapons tests.”라는 문장 전체를 암기해 봐요. 단어의 기본적인 의미뿐만 아니라, 이 단어를 어떻게 사용할 수 있을지도 통째로 기억할 수 있어요.

이런 식으로, 예문을 하나둘 만들면서 단어 하나에 대해서 깊게 파고 들어가는 거예요. 시간이 조금 오래 걸리긴 하겠지만, 투자한 만큼 언어를 더 자유롭게 활용할 수 있을 거예요.

3. 다시 한 번 기사 독해하기!

그럼 이제 모르는 단어도 찾아봤고, 단어들을 정리도 해봤네요. 그다음에는 무엇을 해야 할까요? 그렇죠! 기사 전체를 다시 한번 읽어 봐야겠죠?

뉴스 기사를 다시 읽으면서, 한국어로 깔끔하게 번역할 필요는 없어요. 영어 그 자체로 다가오는 의미가 더 중요하답니다. 한국어로 번역하려는 순간, 영어 표현 자체의 의미를 등한시할 수도 있어요. 그리고 이 내용은 기사 듣기로 이어집니다.

CNN 뉴스 듣기 영어 공부

여러분! CNN 뉴스로 독해만 하는 것은 너무 아쉽지 않나요? 독해 실력과 청해 실력을 한꺼번에 향상할 수 있을 텐데 말이죠. 이번에는 CNN에서 제공하는 “오늘의 10분 뉴스”를 통해 영어 듣기 공부해보죠!

일단, 위 링크에 들어가시면, 오늘의 10분 뉴스 동영상과 대본(Transcript)을 확인할 수 있어요. 뉴스의 내용이 세계정세를 파악하기에도 용이하고, 아나운서의 발음도 깔끔해서 듣기 연습을 하는 데 매우 좋습니다!

그렇다면, 구체적으로 우리가 어떻게 듣기를 공부해야 할까요? 한번 같이 살펴볼까요?

1. 대본 없이 듣기!

진행 순서는 읽기 연습을 했을 때와 매우 유사해요. 여러분께서 대본을 갖고 있지만, 처음에는 대본을 보지 않을 거예요. 그냥 일단 듣는 거죠! 아마 처음 시도하시면, 아나운서의 발음이 생각보다 빨라서 잘 들리지 않을 거예요. 그래도 인내심을 갖고 들어보도록 하죠!

2. 한 번 더 대본 없이 듣기!

자, 이제 10분가량의 뉴스를 다 봤어요. 너무 힘들죠? 하지만 괜찮아요. 여러분, 할 수 있어요! 우리는 한 번 더 대본을 보지 않고 뉴스를 들어볼 거예요. 인간이 참 신기한 게, 한 번 경험해봤다고 들리는 단어들과 표현들이 더 많아졌을 거예요. 이런 식으로 듣기에 대한 감을 익혀보죠!

3. 대본 보기!

이제 대본을 보도록 할게요. 하지만 이번에도 사전을 보지 않을 거예요. 모르는 단어는 체크해두고, 눈으로 쭉쭉 대본을 읽도록 하죠. 그러면 이제 처음에 들리지 않았던 단어들, 그리고 여러분이 모르는 단어들이 파악되었죠?

4. 뉴스를 한 번 더 듣기!

대본을 본 이후에, 다시 한번 뉴스를 들어보도록 할게요. 지금까지 총 2번을 들었는데, 벌써 3번째로 뉴스를 듣고 있네요! 어떠세요? 훨씬 더 영어가 잘 들리지 않나요? 그렇다면 여러분이 지금 제대로 뉴스 기사를 통해 공부하고 있다는 거예요.

여러분, 아직 저희 사전을 본 적이 없어요. 위의 단계에서 사전을 사용하셨으면, 그건 잘못되었다고 엄격히 말할 수밖에 없어요. 제가 강조한 것이 뭐였죠? 바로 영어로 읽고 듣는 감을 익히는 것! 이를 위해, 사전은 마지막에 사용해야 해요. 그리고 이 때문에 중급자 이상의 수준이 되어야 CNN 뉴스 공부의 효과가 나타나는 거죠.

5. 사전을 통해 대본 내 어휘들 정리 및 예문 암기하기!

자 이제 뭘 할까요? 일단 다시 대본을 꺼내 보세요. 이제 단어를 정리하기 위해 사전을 사용할 거예요. 그리고 단어를 정리할 때, 제가 어떻게 해야 한다고 말씀드렸었죠? 예문을 통한 암기! 뉴스 대본에 있는 예문을 사용하셔도 좋고, 사전 속에 기록된 예문을 외우셔도 좋아요. 이런 식으로 깊게 공부해 봐요!

6. 마지막으로 대본을 보며 쭉 듣기!

사전까지 사용했어요. 이제 마지막으로 대본을 보면서 뉴스를 들어볼까요? 아나운서의 발음이 처음보다 훨씬 잘 들릴 거고, 의미도 잘 파악될 거예요. 이렇게 꾸준히 공부하다 보면, 여러분은 어느 순간 아나운서가 사용하는 표현들을 자연스레 내면화할 거예요.

여러분! CNN 뉴스를 통한 읽기 및 듣기 공부법을 살펴보았어요. 사실 단순히 읽어도 상관은 없죠. 근데, 그게 과연 진정한 공부일까요? 저는 그렇지 않다고 당당하게 말할 수 있어요. 나중에 CNN 뉴스 룸, 혹은 CNN 실시간 뉴스도 시도하셔야죠! 그러기 위해서는, 제가 소개해 드린 방법이 기본 중의 기본이에요!

그러면 이만 글을 마치도록 할게요. 이상, 하이로컬이었습니다!