여러분들은 외국인들과 함께하는 자리에서 주로 대화의 시작을 어떻게 하시나요? “What’s your name?”, “Where are you from?”, “Did you eat lunch?”와 같은 질문으로 대화를 시작하시나요? 우리 더 이상 이런 기본 중에 기본인 표현들 말고 더 다양한 표현을 사용해서 재밌는 아이스브레이킹 하는 건 어때요? 우리 더 재미있게 외국인들과 영어로 말해 봐요!
‘아이스브레이킹’ 많이 들어보긴 했는데 도대체 무슨 뜻인가요?
‘ice breaking’ 혹은 ‘아이스브레이킹’ 다들 한 번쯤은 들어봤지만, 무슨 뜻인지는 잘 모르시나요? 의미 자체의 뜻은 ‘얼음을 깨부수다’라고 해석할 수는 있지만, 이 단어는 영어 숙어의 신조어로서 ‘어색한 분위기를 풀어준다’라고 해석하는 것이 더 자연스럽습니다. 여러분들이 처음 만나는 사람과 대화하거나, 회의 시작 전에 나누는 안부들 심지어 면접 전에 나누던 가벼운 대화까지 모두 ‘아이스브레이킹’이었던 거죠!
아이스브레이킹이 너무 어색해요…
여러분들은 평소 처음 만나는 외국인 친구 혹은 동료와 어색한 분위기를 풀고자 할 때 어떻게 대화하셨나요? “How was your day?”, “What do you do on weekends?”와 같이 학교 원어민 선생님과 함께했던 질문들을 아직도 잘 사용하고 있나요? 혹시 대화하면서 티키타카가 되지 않고 대화가 단절되는 듯한 느낌을 받거나 상대방의 반응이 이상한 적은 없으셨나요?
그동안 아이스브레이킹을 하면서 왜 그러한 반응이었는지 간단한 예시를 통해서 보여드릴게요!
1. 처음 만나는 외국인 친구와의 대화
민 수: Hello, my name is 민수. I'm glad to see you. What’s your name?
James: Nice to meet you, 민수! I’m James.
민 수: How was your weekend?
James: It was pretty nice! How about you 민수?
민 수: I'm so-so.
James: So-so? Okay.
2. 처음 만나는 원어민 선생님과의 대화
Sophia: Hello, I’m your English teacher Sophia. Nice to meet you!
영 진: Nice to meet you, too teacher. I’m 영진. I’m so happy to see you!
Sophia: Thank you 영진! Did you eat lunch?
영 진: No… Because today I woke up so late.
Sophia: What a pity. Aren’t you hungry?
영 진: It’s okay.
Sophia: Have lunch after class!
영 진: Thank you, teacher.
간단한 대화문을 함께 봤는데 어떠신가요? 분명 처음 만나는 사람과의 아이스브레이킹인데 대화가 금방 끝나지 않았나요? 아이스브레이킹은 분명 대화의 어색한 분위기를 풀어주고 다음 주제로 넘어가기 위한 역할인데 말이죠.
사실 아이스브레이킹이라는 것 자체의 문화를 많이 접해보지 않은 사람들이라면 누구나 다 반응하기 어려워한답니다. 더욱이나 처음 보는 사람과의 자리에서는 더더욱이나요!
하지만 제가 여러분들에게 아이스브레이킹의 팁과 질문들 그리고 추천하는 대답 반응까지 오늘 다 알려 드릴게요! 앗 참, 대화로 하는 아이스브레이킹뿐만 아니라 아이스브레이킹 게임도요!
아이스브레이킹 꿀팁
1. 민감한 대화 주제는 피하라!
a. 정치
‘정치’라는 주제는 한국뿐만 아니라 외국에서도 매우 민감한 대화 주제예요! 따라서 아이스브레이킹을 하기에 적절하지 않은 주제이죠. 여러분들이 정치 이야기를 하거나 상대방이 정치 이야기를 꺼낸다면 그 상황을 피하거나 다른 주제로 빨리 넘어가도록 유도하는 게 중요합니다!
만약 “Are you Left-wing or Right-wing?”이라는 질문을 받았다면 “I don’t know well politics.”와 같이 그 상황을 피하는 것이 좋습니다.
b. 종교
종교도 정치 못지않게 아이스브레이킹에 적합한 주제는 아닙니다. 종교적인 신념이 강한 두 사람이라면 과도한 토론으로 분위기가 좋지 않아질 수도 있죠. 그러므로 아이스브레이킹 자리에서 종교와 관련된 이야기를 하는 것은 추천하지 않습니다.
c. 사생활
개인의 사생활에 대해 자세히 물어보는 것은 첫 만남에 실례가 되는 질문일 수도 있습니다. 특히나 외국은 사생활에 매우 민감하니까 더욱 조심하는 것이 좋겠죠? 이미 친분이 있는 사이가 아니라면 첫 아이스브레이킹하는 자리에선 지양하는 것을 추천해요!
2. 대화에는 여지를 남겨라!
대화가 계속 이어지기 위해서는 상대방이 대답할 수 있는 여지를 주는 대답이나 관련 질문을 끝없이 해야 합니다. 친구들끼리 대화해도 더 이상 대화를 이어갈 수 없게 대답하는 것 보다는 계속 대화를 주고 받을 수 있도록 하잖아요!
영어 말하기가 어렵다고 대답을 단절시키기보다는 상대방과 꾸준한 대화가 이어질 수 있도록 여지를 남겨보세요!
3. 대답의 팁!
한국인들이 대화할 때 많이 사용하는 의사표현은 무엇일까요? 혹시 여러분들은 ‘그냥 그래’, ‘그저 그래’와 같은 말을 자주 하지는 않으셨나요?
‘So-so’와 같은 중의적인 표현은 잘 사용하지 않습니다. 한국 사람들은 기분의 좋고/나쁨을 크게 드러내지 않고 ‘그냥 그래요’라는 표현을 주로 사용합니다. 하지만 외국에선 이 표현을 ‘기분이 별로 좋지는 않네요’와 같이 받아들일 수도 있어요.
따라서 ‘So-so’보다는 ‘Nothing much’라고 말하는 걸 더 추천해드려요!
또한 "I’m tired.", "I’m busy."와 같이 직접적인 표현은 추천하지 않아요.
한국인들은 ‘피곤해’, ‘너무 바빴어’와 같은 말을 인사말처럼 사용하지만, 외국인들에겐 아닐 수도 있답니다. 만약 이런 말을 들었다면 ‘피곤하니까 말 시키지 마세요’, ‘바쁘니까 나중에 말 거세요’ 와 같이 전달하려는 의미와는 다른 의미로 상대방이 받아들일 수도 있어요.
따라서 대답할 때 오해가 생기기 쉬운 두 표현은 지양하는 것이 좋겠죠?
4. 공통의 관심사를 끌어낼 수 있는 질문을 하라!
아이스브레이킹을 할 때는 모두가 공감하고, 대답하기 비교적 쉬운 주제를 가지고 대화하는 것이 좋습니다. 하지만 막상 아이스브레이킹하는 자리에서 이 주제들을 생각하려면 머리가 하얘지겠죠? 그렇기 때문에 제가 여러분들에게 아이스브레이킹 대화 주제를 추천해 드릴게요!
a. 날씨
‘날씨’ 자체로 아이스브레이킹을 오래 할 수는 없겠지만, 대화의 시작을 열기에는 너무 좋은 주제예요. 계절이 여름이라면, “Is it so hot today, isn’t it?”으로 대화를 시작하면 그와 관련해서 좋아하는 계절이나, 좋아하는 날씨 등 연관된 주제로 이어가기 매우 좋아요!
b. 취미
모든 사람이 취미생활을 하고 있는 것은 아니지만, “What do you usually do in your free time?”과 같이 물어보면 상대방에 대해 알아가면서 아이스브레이킹 하기 너무 좋아요! 게다가 공통의 관심사를 찾게 된다면 그날의 아이스브레이킹은 이미 끝난 거죠!
c. 좋아하는 음식
‘좋아하는 음식’은 정말 끝없는 대화의 연속으로 가게 해주는 주제예요! 맛집에 대한 정보를 나눠볼 수도 있고, 좋아하는 음식이나 싫어하는 음식에 관해서도 이야기 나눌 수도 있죠! 게다가 외국인 친구와의 아이스브레이킹이라면 다른 나라의 음식까지 공부할 기회죠.
d. 반려동물
만약 여러분이 반려동물을 키운다면 이 주제는 정말 매력적인 주제가 될 겁니다. 반려동물의 사진을 보여주면서 그와 관련된 에피소드를 말해주면 아이스브레이킹은 정말 손쉽게 할 수 있을 거예요!
아이스브레이킹 표현 추천
지금까지 아이스브레이킹 뜻과 목적 그리고 아이스브레이킹 팁까지 여러분들에게 알려드렸어요. 그렇다면 우리 실전에서 사용해봐야겠죠? 하지만 문제가 하나 있습니다.
여러분들의 영어 공부는 학창 시절에 배운 표현들까지라는 것이죠. 그래서 여러분들이 이전보다 더욱 다채로운 아이스브레이킹 질문들과 대답들로 영어 회화를 하기 위해 여러 표현을 알려 드릴 거예요!
이것들을 바탕으로 여러분 스스로 영어 말하기 연습을 해보고 실전에서 사용해 보세요! 이전과 다른 풍부한 대화로 가득한 아이스브레이킹을 할 수 있을 거예요!
처음 만나는 사람과 인사할 때 사용하기 좋은 표현
Hello! - 안녕하세요!
How are you? - 잘 지내시나요?
Good morning - 좋은 아침이에요
Good afternoon - 좋은 오후예요
Good evening - 좋은 저녁이에요
일반적으로 인사할 때 사용하기 좋은 표현
Are you alright? - 요즘 어떠신가요?
How are you getting on? - 어떻게 지내시나요?
How are you feeling? - 기분이 어떠세요?
How’s it going? - 잘 지내시나요?
What are you doing these days? - 요즘 어떠신가요?
What’s cooking? - 무슨 일이야?(가벼운 의미)
What’s happening? - 무슨 일이야?(가벼운 의미)
What’s up? - 요즘 어때요?
친한 사람과 인사할 때 사용하기 좋은 표현
Calling his/her name - "Hi", "Hello"를 대신해서 쓸 수 있어요.
Long time no see - 오랜만이야
It’s been a while - 안 본 지 좀 됐네요
It’s been forever - 진짜 오랜만에 보네요
It’s been a long time - 엄청 오랜만에 보네요
How’s it been? - 그동안 어떻게 지냈어?
How have you been? - 어떻게 지냈어요?
How’s life? - 그동안 어땠어?
Anything new? - 별일 없죠?
What’s new? - 새로운 거 없어?
What’s up? - 잘 지내지?
대답할 때 사용하기 좋은 표현
I’m good! - 좋아!
I’m great! - 매우 좋아!
I feel amazing! - 엄청 좋아!(좋은 소식이 있을 때)
I have been great - 그동안 잘 지냈어
I have been okay - 그럭저럭 지냈어
Never been better! - 정말 좋아!(큰 소식을 전해주고 싶을 때)
I am fine - 좋아
I am okay - 괜찮아
I am pretty good - 매우 좋아
It couldn’t be better! - 이보다 더 좋을 순 없어!
I’m very well - 좋아요
Not much - 별일 없어
Nothing much - 별일 없어
Nothing - 별일 없어
Keeping fit - 항상 좋아
So far so good - 지금까지는 좋아요
Of course - 물론이죠!
Definitely! Absolutely! - 당연하죠!
Indeed - 물론입니다
Sure thing! No problem! - 문제없어요
아이스브레이킹 질문 추천
지금부터는 여러분들이 외국인과 아이스브레이킹 할 때 쓰기 좋은 질문들을 알려드릴게요! 언제, 어디서나 사용하기 좋은 질문들이에요.
- Do you have any pets?
- Which do you prefer, dogs and cats?
- What is your favorite food?
- What’s your favorite color and why?
- What’s the best season and why?
- Do you like sports?
- What’s your favorite sport?
- What’s your favorite movie or movie genre?
- How do you spend your free time?
- Can you play any instrument?
- Which instrument do you want to play?
- Would you rather play sports or watch a play?
- Would you rather be invisible or be able to fly?
- Would you instead be banned from all computer use for a year or not be allowed to eat any desserts for a year?
- If you could invite famous people to your house, who would you invite and why?
- Are you a listener or a talker?
- If you could have an endless supply of food, what would you get?
- If you were an animal, what would you be and why?
- What is one goal you’d like to accomplish during your lifetime?
- When you were little, who was your favorite superhero, and why?
- Who is your hero? (a parent, an influential person, a celebrity in one’s life)
- What’s your favorite thing to do in the summer?
- If they made a movie about your life, what would it be about and which actor would you want to play you?
- If you were an ice cream flavor, which one would you be and why?
- What’s your favorite cartoon character, and why?
- If you could visit any place in the world, where would you choose to go and why?
- What's the ideal dream job for you?
- Are you a morning or night person?
- What are your favorite hobbies?
- What are your pet peeves or interesting things about you that you dislike?
아이스브레이킹 게임
아이스브레이킹이 게임으로도 많이 사용되고 있었는데, 여러분은 알고 계셨나요?
외국에서는 회사에서 혹은 모임 등에서 아이스브레이킹 게임을 한다고 해요. 그래서 오늘 여러분께 외국에서 하는 아이스브레이킹 게임을 하나 알려드리려고 해요!
바로 ‘두 가지 진실과 한 개의 거짓말(Two truths and a Lie)’라는 게임이에요.
게임 진행방식
- 각자 자신에 대해 2가지 진실과 1가지 거짓, 총 3개의 문장을 작성합니다.
- 여러분들의 차례가 되면 3가지 사실을 말하되 어느 것이 거짓인지는 공유하지 않습니다
- 각자 어느 문장이 거짓인지 맞힙니다.
어떠신가요 여러분? 재미있을 것 같지 않나요? 외국에서는 이런 아이스브레이킹 게임을 종종 한다고 하는데 정말 재미있을 것 같아요!
더 많은 아이스브레이킹 게임에 참여해보고 싶다면 하이로컬을 다운받아 보시는 건 어때요?
꺼지지 않은 핸드폰 속 작은 지구촌이라 다양한 외국인 친구와 아이스브레이킹 게임을 할 수 있어요! 심지어 외국인 친구도 사귈 수 있으니까 재미있게 영어 공부도 할 수 있겠죠?
오늘은 여러분들에게 아이스브레이킹에 대해 알려드렸어요. 우리 실전에서 떨지 말고, 외국인들과 함께하는 자리에서 아이스브레이킹 자유자재로 대화해 봐요!
