7. 대한민국에서 가장 유명한 대학교가 어디예요? - Korean script

1. 한국어로 된 대본을 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 대본 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 대본에 포함된 표현들을 직접 활용한다.

한국어(Korean) - 영어(English) 유명한 - famous 학교 - school 대학교 - university 공부를 열심히 하다 - study hard 준비하다 - get ready 정문 - main gate 공사 - construction 광장 - square 연못 - pond 오리 - duck 사람이 모여있는 - crowded 망치 - hammer 도서관 - library 입학하다 - enroll in 셔틀버스 - shuttle bus 무료로 - for free 경사 - slope 편의점 - convenience store

민수: 엄마, 우리나라에서 가장 유명한 대학교가 어디예요? minsu: eomma, urinaraeseo gajang yumyeonghan daehakgyoga eodiyeyo? Minsu: Mom, what is the most famous university in Korea? 엄마: 우리나라에 유명한 대학교들은 많지. 서울대학교, 연세대학교, 고려대학교를 먼저 말할 수 있겠구나! eomma: urinarae yumyeonghan daehakgyodeureun manchi. seouldaehakgyo, yeonsedaehakgyo, goryeodaehakgyoreul meonjeo malhal su itgetguna! Mom: There are many famous universities in our country. I can say Seoul National University, Yonsei University, and Korea University first! 민수: 오! 다 들어본 학교들인데요? 저 학교들에 입학하기가 어려워요? minsu: o! da deureobon hakgyodeurindeyo? jeo hakgyodeure ipakagiga eoryeowoyo? Minsu: Oh! I've heard of all the schools. Is it hard to get into those schools? 엄마: 민수야, 저기에 들어가려면 공부를 정말 열심히 해야 한단다. 우리나라에서 공부를 제일 잘하는 사람들이 가는 곳이야! eomma: minsuya, jeogie deureogaryeomyeon gongbureul jeongmal yeolsimhi haeya handanda. urinaraeseo gongbureul jeil jalhaneun saramdeuri ganeun gosiya! Mom: Minsu, you have to study really hard to get in there. This is the place where the best students in our country go! 민수: 엄마! 저 서울대학교에 한 번 가보고 싶어요. 오늘 한 번 같이 가요! minsu: eomma! jeo seouldaehakgyoe han beon gabogo sipeoyo. oneul han beon gachi gayo! Minsu: Mom! I want to go to Seoul National University once. Let's go together today! 엄마: 그래 민수야! 그럼 차 타고 가자! 지금 준비하렴! eomma: geurae minsuya! geureom cha tago gaja! jigeum junbiharyeom! Mom: Yes, Minsu! Then let's go by car! Get ready now!

민수: 엄마! 학교가 왜 이렇게 커요? 대학교가 아닌 것 같은데요? minsu: eomma! hakgyoga wae ireoke keoyo? daehakgyoga anin geot gateundeyo? Minsu: Mom! Why is the school so big? I don't think it's a university. 엄마: 민수야, 서울대학교는 우리나라에서 가장 큰 대학교란다. 저기 정문이 보이지? eomma: minsuya, seouldaehakgyoneun urinaraeseo gajang keun daehakgyoranda. jeogi jeongmuni boiji? Mom: Minsu, Seoul National University is the largest university in Korea. You see the main gate over there? 민수: 네, 엄마! 아 저게 문이었어요? minsu: ne, eomma! a jeoge munieosseoyo? Minsu: Yes, mom! Oh, that was the gate? 엄마: 그래. 원래는 저 문 밑으로 차들이 지나다녔는데, 이제는 공사를 해서 광장을 만들었더구나. eomma: geurae. wollaeneun jeo mun miteuro chadeuri jinadanyeonneunde, ijeneun gongsareul haeseo gwangjangeul mandeureotdeoguna. Mom: Yeah. Originally, cars were passing under that gate, but now they've built a square with construction. 민수: 그렇군요! 엄마, 그러면 이제 학교 안으로 들어가요! minsu: geureokunyo! eomma, geureomyeon ije hakgyo aneuro deureogayo!  Minsu: I see! Mom, then let's go inside the school now! 엄마: 그래! 이제 한 번 걸어보자! eomma: geurae! ije han beon georeoboja! Mom: Yes! Let's walk now!

민수: 엄마! 여기는 어디예요? minsu: eomma! yeogineun eodiyeyo? Minsu: Mom! Where are we? 엄마: 아 여기에 연못이 하나 있구나. 그럼 우리는 지금 인문대학에 있는 거란다! 연못이 참 예쁘네. 어! 저기 뭐가 보이지 않니? eomma: a yeogie yeonmosi hana itguna. geureom urineun jigeum inmundaehage inneun georanda! yeonmosi cham yeppeune. eo! jeogi mwoga boiji anni?  Mom: Oh, there's a pond here. Then we're in a humanities college! The pond is very beautiful. Uh! Don't you see anything over there? 민수: 어, 엄마! 오리가 두 마리 있네요. 너무 귀여워요. minsu: eo, eomma! origa du mari inneyo. neomu gwiyeowoyo. Minsu: Oh, mom! There are two ducks. It's so cute. 엄마: 그러게 이 학교는 연못에 오리도 키우나 보구나. 사진이나 한번 찍고 가자! eomma: geureoge i hakgyoneun yeonmose orido kiuna boguna. sajinina hanbeon jjikgo gaja! Mom: I guess this school also raises ducks in a pond. Let's take a picture and go! 민수: 네, 엄마! 저 쪽으로 가서 찍어요! minsu: ne, eomma! jeo jjogeuro gaseo jjigeoyo! Minsu: Yes, mom! Go over there and take a picture! 엄마: 그래. 사람들이 많이 모여있는 곳으로 가자! eomma: geurae. saramdeuri mani moyeoinneun goseuro gaja! Mom: Yes, let's go to a crowded place!

민수: 엄마! 저기 망치처럼 생긴 건물은 어떤 거예요? minsu: eomma! jeogi mangchicheoreom saenggin geonmureun eotteon geoyeyo? Minsu: Mom! What kind of building looks like a hammer? 엄마: 건물이 참 멋지게 생겼구나. 저 건물은 새로 지어진 도서관이란다. 건물이 엄청 크지? eomma: geonmuri cham meotjige saenggyeotguna. jeo geonmureun saero jieojin doseogwaniranda. geonmuri eomcheong keuji? Mom: The building looks really nice. That building is a newly built library. The building is really big, right? 민수: 와, 역시 서울대학교는 다른 것 같아요. 저게 다 도서관이라고요? minsu: wa, yeoksi seouldaehakgyoneun dareun geot gatayo. jeoge da doseogwaniragoyo? Minsu: Wow, Seoul National University is different. That's all a library? 엄마: 그럼~ 저기서 하루 종일 공부하는 학생들이 정말 많단다. eomma: geureom~ jeogiseo haru jongil gongbuhaneun haksaengdeuri jeongmal mantanda. Mom: Of course~ There are so many students who study all day long over there. 민수: 진짜 대단하네요. 저는 공부 재미 없는데. minsu: jinjja daedanhaneyo. jeoneun gongbu jaemi eomneunde. Minsu: That's really amazing. Studying is not fun for me. 엄마: 그러면 이 학교에 입학할 수가 없는 거야~ 조금만 더 열심히 해서 이 대학교에 입학해보자! eomma: geureomyeon i hakgyoe ipakal suga eomneun geoya~ jogeumman deo yeolsimhi haeseo i daehakgyoe ipakaeboja! Mom: Then you can't enter this school Let's work a little harder and enter this university! 민수: 네 알겠어요! minsu: ne algesseoyo! Minsu: Yes, I got it!

민수: 엄마! 저기에는 왜 저렇게 사람들이 많이 서있는 걸까요? minsu: eomma! jeogieneun wae jeoreoke saramdeuri mani seoinneun geolkkayo? Minsu: Mom! Why are there so many people standing there? 엄마: 아 민수야, 저 긴 줄은 셔틀버스를 기다리는 줄이란다. 버스를 타는 것도 돈이 드니까, 학생들이 무료로 지하철역까지 가려는 거야! eomma: a minsuya, jeo gin jureun syeoteulbeoseureul gidarineun juriranda. beoseureul taneun geotdo doni deunikka, haksaengdeuri muryoro jihacheoryeokkkaji garyeoneun geoya! Mom: Ah Minsu, that long line is waiting for the shuttle bus. It costs money to take a bus, so students want to go to the subway station for free! 민수: 와, 엄마! 저희도 저거 타보면 안 돼요? minsu: wa, eomma! jeohido jeogeo tabomyeon an dwaeyo? Minsu: Wow, mom! Can we try that too? 엄마: 안 돼. 학생들이 타라고 있는 거고, 우리는 차를 갖고 왔잖니. eomma: an dwae. haksaengdeuri tarago inneun geogo, urineun chareul gatgo watjanni. Mom: No way. The students are here to get in, and we brought the car. 민수: 네 알겠어요 엄마. minsu: ne algesseoyo eomma. Minsu: Yes, okay, mom.

민수: 엄마, 아직 절반도 안 돌아다닌 것 같은데, 너무 힘들어요. minsu: eomma, ajik jeolbando an doradanin geot gateunde, neomu himdeureoyo. Min-soo: Mom, I don't think we're halfway around yet, but it's too hard. 엄마: 그렇지? 이 학교가 산 아래에 있어서 경사가 급하단다. 걸어다니다 보면 힘들 수밖에 없어. eomma: geureochi? i hakgyoga san araee isseoseo gyeongsaga geupadanda. georeodanida bomyeon himdeul subakke eopseo.  Mom: Right? This school is at the bottom of the mountain, so the slope is steep. It's bound to be hard when you walk around. 민수: 편의점에서 뭐라도 하나 마시고 가요! minsu: pyeonuijeomeseo mworado hana masigo gayo! Minsu: Let's drink something at the convenience store! 엄마: 좋지~ 뭐 마시고 싶니? eomma: jochi~ mwo masigo simni? Mom: Sounds good. What do you want to drink? 민수: 저는 콜라 마시고 싶어요! minsu: jeoneun kolla masigo sipeoyo! Minsu: I want to drink coke! 엄마: 그래! 엄마가 금방 사올 게. 좀만 기다리고 있어~ eomma: geurae! eommaga geumbang saol ge. jomman gidarigo isseo~ Mom: Okay! I'll get it right away. Please wait a little bit

민수: 엄마! 이제 집에 가요. 밖에서 계속 돌아다녔더니 너무 힘들어요. minsu: eomma! ije jibe gayo. bakkeseo gyesok doradanyeotdeoni neomu himdeureoyo. Minsu: Mom! I'm going home now. It's so hard because I've been walking around outside. 엄마: 그래! 이제 집으로 가자. 차가 멀리 떨어져 있으니까, 우리 좀만 더 참고 걸어가자~ eomma: geurae! ije jibeuro gaja. chaga meolli tteoreojyeo isseunikka, uri jomman deo chamgo georeogaja~ Mom: Yes! Let's go home now. The car is far away, so let's hang in there and walk 민수: 네 엄마, 좋아요! 오늘 너무 알찼어요. 감사해요 엄마! minsu: ne eomma, joayo! oneul neomu alchasseoyo. gamsahaeyo eomma! Minsu: Yes, mom, good! It was so fruitful today. Thank you mom! 엄마: 그래! 좋은 공기도 마셨으니, 오늘 공부 열심히 하자! eomma: geurae! joeun gonggido masyeosseuni, oneul gongbu yeolsimhi haja! Mom: Yes! Since you drank good air, let's study hard today!

1. 대본을 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. “우리나라에서 가장 유명한 대학교가 어디에요?“이라는 주제의 대본 읽기. 2. 대본 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

수지야, 우리 에버랜드 가자! https://www.hilokal.com/ko/lessons/8dot-suzy-letquotess-go-to-everlandexclamation-mark-minus-korean-script

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu