Sep 29, 2022
K-POP 7. 헤이즈 - 헤픈 우연(HAPPEN)
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
처음 - first
알다 - know
우연히 - accidently
정해지다 - be decided
태어나다 - be born in
서서히 - slowly, gradually
사소한 - trivial
습관 - habit
고통 - suffering
이별 - farewell
위태로운 - dangerous, risky
운명 - destiny
이른 - early
설명이 필요하다 - need to explain
스치다 - graze
가사(lyrics)
처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이
우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이
cheoeumiragien neomu gireul imi da aneun deusi
uyeonhiragien modu da jeonghaejin deusi
It's too hard to say it's the first time
As if everything had been decided
가사(lyrics)
우연히 눈을 떠 보니
이 세상에 태어나 있었고
하필 네가 있는 곳이었다
uyeonhi nuneul tteo boni
i sesange taeeona isseotgo
hapil nega inneun gosieotda
I happened to wake up,
I was born in this world
It happened to be where you were
가사(lyrics)
서서히 몸에 배어버린
사소한 습관들이
네게로 가는 길을
내게 알려줘
seoseohi mome baeeobeorin
sasohan seupgwandeuri
negero ganeun gireul
naege allyeojwo
slowly ingrained
Small habits
The way to you
Let me know
가사(lyrics)
고통의 사랑도
보통의 이별도
You can make it happen
You can make it heaven
gotongui sarangdo
botongui ibyeoldo
You can make it happen
You can make it heaven
Love of pain
Even a normal breakup
You can make it happen
You can make it heaven
가사(lyrics)
만약 내가 그때 그곳을
헤매지 않았더라면
그날 네가 마음 아픈
이별을 안 했었더라면
manyak naega geuttae geugoseul
hemaeji anatdeoramyeon
geunal nega maeum apeun
ibyeoreul an haesseotdeoramyeon
If I were to go there,
If I hadn't been lost,
That day, if you don't hurt my heart
If you hadn't broken up
가사(lyrics)
네 뒤를 따라 걷던 곳
네가 떨어트렸던 꽃
위태롭던 시간 속
서로를 기다려왔어
ne dwireul ttara geotdeon got
nega tteoreoteuryeotdeon kkot
witaeropdeon sigan sok
seororeul gidaryeowasseo
Where I walked behind you
The flower you dropped
In the precarious time
We've been waiting for each other
가사(lyrics)
운명이라고 하기엔
이를 수 있다 생각해
우연히라고 하기엔
설명이 필요한 것 같아
unmyeongirago hagien
ireul su itda saenggakae
uyeonhirago hagien
seolmyeongi piryohan geot gata
To say it's fate
I think it's too early
To say it's a coincidence
I think I need an explanation
가사(lyrics)
어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도
지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로
eojjeomyeon tto seuchil su isseulji mollado
jigeumi animyeon an doel geot gatdeon geu ttaero
I might be able to pass by again,
To that day as if It's now or never
논의(Discussion)
1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. 헤이즈의 “헤픈 우연(HAPPEN)“ 소개.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
The next class will be held
With 경서 - 나의 X에게
https://www.hilokal.com/lessons/8dot-kyungseo-minus-to-my-x
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
17 notes ・ 11 views
Korean
Elementary