Nov 2, 2022
K-POP 36. 첸, 펀치 - Everytime (태양의 후예 OST)
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
운명 - destiny
지켜주다 - protect
미소 - smile
심장 - heart
심장 박동 - heartbeat
감당하다, 다루다 - handle
떠나다 - leave
알 수 없는 - unknown
미래 - future
믿다 - trust
고백 - confession
향기 - scent
기억하다 - remember
가사(Lyrics)
OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면 자꾸
가슴이 또 설레어 와
내 운명이죠 세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람
OH EVERY TIME I SEE YOU
geudae nuneul bol ttaemyeon jakku
gaseumi tto seolleeo wa
nae unmyeongijyo sesang kkeuchirado
jikyeojugo sipeun dan han saram
OH EVERY TIME I SEE YOU
When I look into your eyes,
My heart is fluttering again
It's my destiny. Even if it's the end of the world
The only person I want to protect
가사(Lyrics)
그대 나를 바라볼 때
나를 보며
미소 질 때 난 심장이
멈출 것 같아요 난
geudae nareul barabol ttae
nareul bomyeo
miso jil ttae nan simjangi
meomchul geot gatayo nan
When you look at me
Look at me
When you smile, my heart
I think it's going to stop
가사(Lyrics)
그댄 어떤가요. 난 정말
감당하기 힘든 걸
온종일 그대 생각해
geudaen eotteongayo. nan jeongmal
gamdanghagi himdeun geol
onjongil geudae saenggakae
How about you? I really
It's too much to handle
I think about you all day
가사(Lyrics)
조금 멀리 우리 돌아왔지만
지금이라도 난 괜찮아
jogeum meolli uri dorawatjiman
jigeumirado nan gwaenchana
Although we came back a little bit late,
Even now, I'm fine
가사(Lyrics)
OH EVERY TIME I SEE YOU
그대 눈을 볼 때면 자꾸
가슴이 또 설레어 와
내 운명이죠 세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람
OH EVERY TIME I SEE YOU
geudae nuneul bol ttaemyeon jakku
gaseumi tto seolleeo wa
nae unmyeongijyo sesang kkeuchirado
jikyeojugo sipeun dan han saram
OH EVERY TIME I SEE YOU
When I look into your eyes,
My heart is fluttering again
It's my destiny. Even if it's the end of the world
The only person I want to protect
가사(Lyrics)
날 떠나지 말아요
가끔은 알 수 없는
미래라 해도
날 믿고 기다려 줄래요
nal tteonaji marayo
gakkeumeun al su eomneun
miraera haedo
nal mitgo gidaryeo jullaeyo
Don't leave me
Sometimes even if I don't
know the future,
Trust me and wait for me
가사(Lyrics)
워 나만의 그대여
내겐 전부라는 말
고백한 적이 있었나요
wo namanui geudaeyeo
naegen jeonburaneun mal
gobaekan jeogi isseonnayo
Wow, you're my love
It means everything to me
Have you ever confessed?
가사(Lyrics)
내 운명이죠 세상 끝이라도
지켜주고 싶은 너
nae unmyeongijyo sesang kkeuchirado
jikyeojugo sipeun neo
It's my destiny. Even if it's the end of the world
I want to protect you
가사(Lyrics)
BABY OHOHOHOH
사랑할래요
OHOHOHOH
니 눈빛과 니 미소와
그 향기까지도
BABY OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
saranghallaeyo
OHOHOHOH
ni nunbitgwa ni misowa
geu hyanggikkajido
BABY OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
I want to love you
OHOHOHOH
Your eyes and your smile
Even the scent
BABY OHOHOHOH
가사(Lyrics)
기억해줘요
OHOHOHOH
언제나 우리 함께 있음을...
I love u
gieokaejwoyo
OHOHOHOH
eonjena uri hamkke isseumeul...
I love u
Please remember me
OHOHOHOH
We're always together.
I love u
논의(Discussion)
1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. 첸, 펀치의 “Everytime“ 소개.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
The next class will be held
With 소유, 정기고 - 썸
https://www.hilokal.com/lessons/37-soyou-junggigo-some
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
19 notes ・ 106 views
Korean
Elementary