Sep 29, 2022
K-POP 9. 버스커버스커 - 벚꽃엔딩
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
떨림 - tremble
벚꽃 - cherry blossom
흩날리다 - flutter
울려 퍼지다 - be echoed
손을 잡다 - hold hands
사랑 - love
알 수 없는 - unknown
바람이 불다 - wind blows
울렁이다 - palpitate, waver
기분 - feelings
연인 - couple, lover
친구 - friend
많은 - a lot of
적은 - a few, a little
가사(lyrics)
오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요
oneureun uri gachi georeoyo i georireul
bame deullyeooneun jajangnorae eotteongayo
mollatdeon geudaewa dan duri son japgo
al su eomneun i tteollimgwa duri georeoyo
Let's walk on this street together today
How about a lullaby at night?
Holding hands with you who I didn't know
I'm walking with this mysterious nervousness
가사(lyrics)
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
둘이 걸어요
bombaram hwinallimyeo
heunnallineun beotkkot ipi
ullyeo peojil i georireul
duri georeoyo
With the spring breeze flying around
the fluttering leaves of cherry blossoms
The streets that will resonate
We walk together
가사(lyrics)
그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에
마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요
사랑하는 그대와 단둘이 손잡고
알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요
geudaeyeo uri ije son jabayo i georie
machim deullyeooneun sarang norae eotteongayo
saranghaneun geudaewa danduri sonjapgo
al su eomneun i georireul duri georeoyo
Honey, let's hold hands on this street now
What do you think about the love song?
Holding hands with you, whom I love,
We walk on this mysterious street
가사(lyrics)
바람 불면 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
오 또 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
baram bulmyeon ulleongineun gibun tase nado moreuge
baram bulmyeon jeopyeoneseo geudaeyeo ni moseubi jakku gyeopchyeo
o tto ulleongineun gibun tase nado moreuge
baram bulmyeon jeopyeoneseo geudaeyeo ni moseubi jakku gyeopchyeo
When the wind blows, I feel nauseous
When the wind blows, your image keeps overlapping
Oh, because I feel nauseous again, without realizing it
When the wind blows, your image keeps overlapping
가사(lyrics)
사랑하는 연인들이 많군요
알 수 없는 친구들이 많아요
흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요
saranghaneun yeonindeuri mankunyo
al su eomneun chingudeuri manayo
heunnallineun beotkkot ipi mankunyo joayo
You have a lot of lovers
Threre are many friends I don't know
There are a lot of cherry blossom leaves flying around . It's great
논의(Discussion)
1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. 버스커버스커의 “벚꽃엔딩“ 소개.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
The next class will be held
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
14 notes ・ 78 views
Korean
Elementary