K-POP 41. 첸, 백현, 시우민 - 너를 위해 (달의 연인 보보경심 려 OST)

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 공간 - space 시간 - time 바람 - wind 향기 - scent 스쳐 지나가다 - pass by 잊다 - forget 기억하다 - remember 기다리다 - wait for 여전히 - still 숨기다 - hide 사실 - fact 마음 - heart 지우다 - erase 자리 - seat

다른 공간의 다른 시간이지만 내 사랑이 맞을 거야 바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알 수 있어 dareun gongganui dareun siganijiman nae sarangi majeul geoya barame seuchineun neoui hyanggirodo nan neoingeol al su isseo It's a different time in a different space, My love will be right Even with your scent that passes by the wind I can tell it's you

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까 니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까 그대여 나를 바라봐줘요 nareul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ijeosseunikka niga gieokhal ttaekkaji naneun neoreul gidariltenikka geudaeyeo nareul barabwajwoyo You can pass by me Because you forgot all about me Until you remember I'll be waiting for you My love, look at me

여전히 그대도 나를 사랑하나요 그대여 내 눈을 보고 얘기해줘요 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요 yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihaejwoyo saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo Do you still love me? Look into my eyes and tell me I can't hide my love

너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마 neoegen naega gyeote isseossdan sasireul jeoldaero ijjineun ma To you, I'm by your side The fact that there was Don't ever forget

널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지 마 neol wihae modeun geol bachil su isseossdeon nae maeumeul jiuji ma Everything for you I was able to give it to you Don't erase my heart

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까 니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까 nareul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ijeosseunikka niga gieokhal ttaekkaji naneun neoreul gidariltenikka You can pass by me Because you forgot all about me Until you remember I'll be waiting for you

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 언제라도 내 곁에 와 너의 자리로 gateun gonggan gateun sigan hamkke issjanha eonjerado nae gyeote wa neoui jariro Same place, same time We're together Come by my side anytime To your seat

라라라라라라라 With you 너를 위해서 그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요 rarararararara With you neoreul wihaeseo geudaeyeo nareul barabwajwoyo yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo La, la, la, la, la, la, la With you, for you My love, look at me Do you still love me?

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. 첸, 백현, 시우민의 “너를 위해“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

With 10cm - 방에 모기가 있어 https://www.hilokal.com/lessons/42-10cm-there-are-mosquitoes-in-the-room

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu