Sep 27, 2022
K-POP 3. BTS - I need U
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
그만하다 - quit
핑계 - excuse
안대 - eye patch
찢다 - tear
찍다 - spear
미치다 - go crazy
싫다 - hate
이별 - farewell, goodbye
다치다 - be hurt
필요하다 - need
바보 - fool
심장, 마음 - heart
혼잣말하다 - say oneself
눈물 - tear
용기 - bravery
선물 - present
가사(Lyrics)
너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져
못 하겠어 뭣 같아서
제발 핑계 같은 건 삼가 줘
neo ttaeme na ireoke manggajyeo
geumanhallae ije neo an gajyeo
mot hagesseo mwot gataseo
jebal pinggye gateun geon samga jwo
Because of you, I was broken like this
I quit, I don't want to get you
I can't do this
Please don't excuse anymore
가사(Lyrics)
네가 나한테 이럼 안 돼
네가 한 모든 말은 안대
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
전부 가져가 난 네가 그냥 미워
nega nahante ireom an dwae
nega han modeun mareun andae
jinsireul garigo nal jjijeo
nal jjigeo na michyeo da sireo
jeonbu gajyeoga nan nega geunyang miwo
Don't behave like that
Your every word is like eye patch
You hide truth and tear me
spear me, and I'm going crazy, I hate all
Bring it all, I just hate you
가사(Lyrics)
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae
I need you girl
Why do you love and break up alone?
I need you girl
why do I need you, knowing that I will be hurt
가사(Lyrics)
It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
나 무슨 짓을 해 봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고
It goes round & round na wae jakku doraoji
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
na museun jiseul hae bwado eojjeol suga eopdago
bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde wae mareul an deunnyago
It goes round and round, why do I return again and again
I go down and down, maybe I am a fool
I can't suppress my mind with any behavior
Of course it's my heart, mind and chest but they doesn't work
가사(Lyrics)
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 하늘은 또 파랗게
tto honjanmalhane tto honjanmalhane
tto honjanmalhane tto honjanmalhane
neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
haneureun tto parake haneureun tto parake
I say myself again, I say myself again
I say myself again, I say myself again
You don't say anything, I will do my best
The sky become blue again
가사(Lyrics)
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
왜 너를 떠날 수가 없는지
haneuri paraeseo haetsari binnaseo
nae nunmuri deo jal boina bwa
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
wae neoreul tteonal suga eomneunji
Because the sky is blue and the sunshine is bright,
my tear is better seen
Why did I choose you
why can't I escape from you
가사(Lyrics)
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해 줘
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해 줘
내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록
Girl charari charari heeojijago hae jwo
Girl sarangi sarangi anieotdago hae jwo
naegen geureol yonggiga eopseo
naege majimak seonmureul jwo
deoneun doragal su eopdorok
Girl, I'd rather that you say me goodbye
Girl, please say me love is not the true love
I don't have any bravery
Just give me last present
so that I can't return to you
논의(Discussion)
1. 노래를 다시 들으면서, 방금 익힌 어휘를 다시 들어봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. BTS의 “I need U“ 들어보기.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
The next class will be held
With 바이브 - 가을 타나 봐
https://www.hilokal.com/lessons/4dot-vibe-minus-looks-like-autumn-is-coming
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
16 notes ・ 123 views
Korean
Elementary