Oct 12, 2022
K-POP 14. 가호 - 시작 (이태원 클라쓰 OST)
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
시작 - beginning
설레게 하다 - make flutter
시계바늘 - the hands of a clock
앞질러 가다 - get ahead
선을 긋다 - draw a line
원망하다 - blame
지친 - exhausted
이유 - reason
변명 - excuse
용기 - courage
빛나다 - shine
응원하다 - cheer
부러지다 - be broken
약속 - promise
따라잡다 - catch up with
단단해지다 - become stronger
잃다 - lose
가사(Lyrics)
새로운 시작은 늘 설레게 하지
모든 걸 이겨낼 것처럼
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
앞질러 가고 싶어 하지
saeroun sijageun neul seollege haji
modeun geol igyeonael geotcheoreom
siganeul dwijjonneun sigyebaneulcheoreom
apjilleo gago sipeo haji
A new beginning always makes my heart flutter
Like you're going to overcome everything
Like the hands of a clock chasing after time
He wants to get ahead of us
가사(Lyrics)
그어 놓은 선을 넘어
저마다 삶을 향해
때론 원망도 하겠지
그 선을 먼저 넘지 말라고
geueo noeun seoneul neomeo
jeomada salmeul hyanghae
ttaeron wonmangdo hagetji
geu seoneul meonjeo neomji mallago
over the drawn line
Each one of us is going to his or her own life
Sometimes he'll blame you
Don't cross that line first
가사(Lyrics)
I can fly the sky (wow)
Never gonna stay (wow)
내가 지쳐 쓰러질 때까진
어떤 이유도 (wow)
어떤 변명도 (wow)
지금 내겐 용기가 필요해
I can fly the sky (wow)
Never gonna stay (wow)
naega jichyeo sseureojil ttaekkajin
eotteon iyudo (wow)
eotteon byeonmyeongdo (wow)
jigeum naegen yonggiga piryohae
I can fly the sky (wow)
Never gonna stay (wow)
Until I'm exhausted
Any reason (wow)
Any excuse (wow)
I need courage now
가사(Lyrics)
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
그 마지막을 가질 테니
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
난 나의 길을 갈 테니까
binnaji anado nae kkumeul eungwonhae
geu majimageul gajil teni
bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo
nan naui gireul gal tenikka
Even if it doesn't shine, I'm rooting for my dream
I'll have that last one
Even if you jump on one foot like it's broken,
I'll go my way
가사(Lyrics)
지금 나를 위한 약속
멈추지 않겠다고
또 하나를 앞지르면
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
jigeum nareul wihan yaksok
meomchuji anketdago
tto hanareul apjireumyeon
got neoui dwireul ttarajapgetji
Promise for me now
I won't stop
If you get ahead of the other one,
I'll catch up with you soon
가사(Lyrics)
원하는 대로 (wow)
다 가질 거야 (wow)
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어 (wow)
버티고 버텨 (wow)
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
wonhaneun daero (wow)
da gajil geoya (wow)
geuge baro nae kkumil tenikka
byeonhan geon eopseo (wow)
beotigo beotyeo (wow)
nae kkumeun deo dandanhaejil teni
dasi sijakae
As you want (wow)
I'm going to have it all (wow)
Because that's my dream
Nothing has changed (wow)
Hang in there (wow)
My dream will be stronger
Start again
가사(Lyrics)
다시는 나를 잃고 싶지 않아
내 전부를 걸었으니까
dasineun nareul ilko sipji ana
nae jeonbureul georeosseunikka
I don't want to lose myself again
I put my whole life on the line
논의(Discussion)
1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. 가호의 “시작“ 소개.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
The next class will be held
With 가야G - 그때 그 순간 그대로
https://www.hilokal.com/lessons/15dot-gaya-g-minus-just-as-at-that-moment
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
16 notes ・ 78 views
Korean
Elementary