K-POP 15. 가야G - 그때 그 순간 그대로

1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다. 2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다. 3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다. 4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.

한국어(Korean) - 영어(English) 어색한 - awkward 인사 나누다 - say hello to 궁금하다 - wonder 수다 떨다 - chatter 밤을 새어 - all night long 눈물이 나다 - tear up 기적 - miracle 운명 - fate 순간 - moment 거리 - street 오른쪽 - right side 왼쪽 - left side 소중한 - precious 설렘 - excitement 안아주다 - hug

잘 지냈지? 조금은 어색해 요즘 좋아 보여 인사 나누며 사실 궁금한 게 너무 많았는데 반가움에 멍해졌죠 jal jinaetji? jogeumeun eosaekae yojeum joa boyeo insa nanumyeo sasil gunggeumhan ge neomu mananneunde bangaume meonghaejyeotjyo How have you been? It's a little awkward. You look good these days, saying hello I was curious about so many things, but I was so happy to see them

생각보다 오래 된 것 같은 우리 수다스럽던 그때가 생각나 뭐가 그렇게도 할 말이 많아서 밤을 지새우곤 했죠 saenggakboda orae doen geot gateun uri sudaseureopdeon geuttaega saenggangna mwoga geureokedo hal mari manaseo bameul jisaeugon haetjyo It feels like it's been a while since we talked I used to stay up all night because I had so much to say

그리운 목소리 그리던 얼굴 참 많이도 기다렸어 다시 만나자는 너의 한마디에 울컥 눈물이 나 결국 너였단 걸 geuriun moksori geurideon eolgul cham manido gidaryeosseo dasi mannajaneun neoui hanmadie ulkeok nunmuri na gyeolguk neoyeotdan geol I've been waiting for your long-awaited voice Your words to meet again make me tear up It was you after all

알아 기다림의 끝은 기적이 되고 기적 같은 우린 운명처럼 서로를 알아보고 그렇게 눈앞에 서있죠 ara gidarimui kkeuteun gijeogi doego gijeok gateun urin unmyeongcheoreom seororeul arabogo geureoke nunape seoitjyo I know The end of the wait becomes a miracle, like a miracle, like fate We recognize each other and stand in front of each other

우리 사랑했던 우리 다시 만나 그때 그 순간 그대로 사랑했고 사랑할 거니까 uri saranghaetdeon uri dasi manna geuttae geu sungan geudaero saranghaetgo saranghal geonikka Let's meet again when we loved each other. Just like that moment I loved you and I will love you

같이 듣던 노래 그때 그 거리를 이제 혼자 아닌 너와 둘이 걸어 다시 오른쪽에 나란히 발맞춰 같은 노래를 부르죠 gachi deutdeon norae geuttae geu georireul ije honja anin neowa duri georeo dasi oreunjjoge naranhi balmatchwo gateun noraereul bureujyo The song we listened to together. Walk the street with you, not alone Let's go back to the right side and sing the same song

그리운 만남을 그리던 날들 참 많이도 기다렸어 다시 너를 만나 더욱 더 소중해 같은 마음이란 걸 geuriun mannameul geurideon naldeul cham manido gidaryeosseo dasi neoreul manna deouk deo sojunghae gateun maeumiran geol I've been waiting for the days I missed meeting you I'll meet you again and I'll be more precious to you

처음 느낌 그대로 설렘이 가득한 날 고마워 다시 돌아와줘서 그때 그 순간처럼 날 안아줘 cheoeum neukkim geudaero seollemi gadeukan nal gomawo dasi dorawajwoseo geuttae geu sungancheoreom nal anajwo Just like the first feeling, a day full of excitement Thank you for coming back Just like that moment, me Give me a hug.

1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다! 2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요! 3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!

1. 가야G의 “그때 그 순간 그대로“ 소개. 2. 가사 속의 어휘 공부. 3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.

Thank you :)

With 오마이걸 - 불꽃놀이 (Remember Me) https://www.hilokal.com/lessons/16dot-oh-my-girl-minus-fireworks-bracketremember-mebracket

Please subscribe my account :) https://hilokal.page.link/eyRu