Nov 6, 2022
한국의 공휴일/What kind of holidays are there in Korea?
학습 목표 Learning outcomes
1. 한국의 공휴일에 대해 알아봐요.
2. 한국의 국경일에 대해 알아봐요.
3. 한국을 방문했을 때 공휴일을 헷갈리지 않도록 해요.
어휘 Vocab
공휴일 holiday
국경일 national holiday
사회 society
경사 happy occasion, event
훈민정음 Hunminjeongeum, Korean script
창제 invention, creation
수립 establishment
경축 celebration
질문 Questions
공휴일이 무엇일까요?
주제 Topic
1. 국가나 사회에서 정하여 다 함께 쉬는 날입니다.
2. 일요일, 삼일절, 설날, 추석, 어린이날 따위가 이에 해당한다.
주제 Topic
1. A day set by the state or society to rest together.
2. This includes Sunday, Samiljeol, New Year's Day, Chuseok, Children's Day, etc.
질문 Questions
국경일이 무엇일까요?
주제 Topic
1. 나라의 경사를 기념하기 위하여, 국가에서 법률로 정한 경축일입니다.
2. 한국에는 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날이 있다.
3. 국경일이라고 해도 항상 휴일은 아닙니다.
주제 Topic
1. A national holiday is a day established by law by the state to commemorate a national event.
2. In Korea, there are Samiljeol, Constitution Day, Liberation Day, National Foundation Day, and Hangul Proclamation Day.
3. Even if it's a national holiday, it's not always a day off.
주제 Topic
1. 한글날은 한글을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고, 한글의 우수성을 기리기 위한 국경일입니다.
2. 과거 세종대왕이 훈민정음을 창제했어요.
3. 훈민정음은 백성을 가르치는 바른 소리라는 뜻으로 현재는 한글이라 불려요.
주제 Topic
1. Hangul Day is a national holiday to commemorate the creation and publication of Hangeul and to commemorate the excellence of Hangeul.
2. In the past, King Sejong created Hunminjeongeum.
3. Hunminjeongeum means the right sound to teach the people and is now called Hangeul.
주제 Topic
1. 광복절은 영예롭게 회복한 날이란 뜻입니다.
2. 1945년 8월 15일 우리나라가 일본으로부터 광복된 것을 기념하고, 1948년 8월 15일 대한민국 정부수립을 경축하는 날입니다.
주제 Topic
1. Liberation Day means a day of glorious recovery.
2. It is a day to celebrate Korea's liberation from Japan on August 15, 1945, and to celebrate the establishment of the Korean government on August 15, 1948.
주제 Topic
1. 개천절의 의미는 "하늘이 열린 날"이라는 뜻입니다.
2. 개천절은 우리 민족 최초 국가인 고조선 건국을 기념하는 날입니다.
주제 Topic
1. National Foundation Day means "the day when the sky is open."
2. National Foundation Day is a day to celebrate the founding of Gojoseon, the first nation in Korea.
질문 Questions
여러분 나라에만 있는 공휴일은 무엇이 있나요? 그 날의 이름을 알려주고 한국어로 설명해주세요!
Are there any holidays only in your country? Please tell me the name of the day and explain it in Korean.
요약 Summary
1. 한국의 공휴일에 대해 알아봤어요.
2. 공휴일과 국경일을 헷갈리지 않게 되었어요.
Bo's Korean class Link
CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail
PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2
Plz review!!
감사합니다!
Thank you!
By undefined
22 notes ・ 186 views
Korean
Intermediate