한국 여행할 때 일어나는 일(What Happens When Traveling in Kr)

1. 발음 연습을 해봐요! Let's practice pronunciation together! 2. 한국 여행 시 겪을 수밖에 없는 상황을 대처해 봐요! Coping with situations you can only face when traveling to Korea! 3. 생활 한국어를 터득하여 다른 상황에도 유연하게 대처해 봐요! Learn Korean for everyday life and respond flexibly to other situations!

어휘 / 품사 / 설명 유연하게 / 부사 / 착하고 여유가 있다. be flexible / adverbs / kind and relaxed 지상 / 명사 / 땅 위, 1층 이상의 above ground / noun / above ground, above ground floor 잔돈 / 명사 / 지폐가 아닌 동전 따위 change / noun / coins, not bills 공항철도 / 명사 Airport Railroad / Noun 재래 / 명사 / 전통 (동의어!!) tradition/ noun / tradition (synonym!!) 먹거리 / 명사 / 먹는 모든 것 food / noun / everything to eat 볼거리 / 명사 / Things to see / noun /

민서: 안녕하세요 명동으로 가려고 하는데 택시는 어디서 타야 하나요? Minseo: Hello, I'm going to Myeong-dong, where should I take a taxi? 안내원: 네 반갑습니다. 명동으로 가는 택시는 지상 1층 8번 게이트 쪽에서 탑승가능합니다. Airport info-desk: Yes, nice to meet you. Taxis to Myeong-dong are available from Gate 8 on the 1st floor. 민서: 그러면 택시비는 대략 얼마 정도 나올까요? Minseo: So, roughly how much will the taxi cost? 안내원: 정확한 금액은 알 수 없지만, 5만 원 이내일 것으로 예상됩니다. Airport info-desk: The exact amount is not known, but it is expected to be within 50,000 won. 민서: 네, 감사합니다. Minseo: Yes, thank you.

철수: 안녕하세요 기사님. 명동으로 가주세요. Cheolsu: Hello, Please go to Myeong-dong. 택시: 네 안녕하세요. Taxi: Yes, hello. 택시: 한국 처음 오셨나 봐요? 학생이세요? Taxi: Is this your first time in Korea? Are you a student? 철수: 네, 여행 왔어요. Cheolsu: Yes, I'm on a trip. 택시: 혼자 오셨나 보네요? Taxi: You must have come alone? 철수: 아니요, 친구가 명동에서 기다리고 있어요. Cheolsu: No, my friend is waiting in Myeongdong. 택시: 그렇군요. 손님? 명동 도착했습니다. Taxi: That's right. Sir? We've arrived in Myeongdong 철수: 택시비 얼마인가요? Cheolsu: How much do I have to pay? 택시: 4만원입니다. 손님. Taxi: 40,000 won. Sir. 철수: 여기 있습니다. 감사합니다. Cheolsu: Here you go. Thank you.

민호: 안녕하세요. 강남역으로 가려고 하는데 표값이 얼마인가요? Minho: Hello. I'd like to go to Gangnam Station, how much is the ticket? 역무원: 안녕하세요. 강남역 방향 표값은 2,000원입니다. Station employee: Hello. The ticket for Gangnam Station is 2,000 won. 민호: 그러면 가는 방법은 어떻게 되나요? Minho: So what's the way to get there? 역무원: 네, 우선 공항철도를 이용하셔서 홍대입구역에서 2호선으로 환승하시면 됩니다. Station employee: Yes, you can use the Airport Railroad first and then transfer to Line 2 at Hongik University Station. 민호: 감사합니다. Min-ho: Thank you. 역무원: 여기, 잔돈 1,000원이랑 표입니다. 안녕히 가세요. Station employee: Here's a change of 1,000 won and a ticket. Goodbye.

호텔 프론트 데스크: 반갑니다. 블라블라 호텔입니다. 예약하셨나요? Hotel Front Desk: Nice to meet you. This is the bla-bla hotel. Have you made a reservation? 태호: 네, 안녕하세요. 오늘 날짜로 더블룸 예약했습니다. Taeho: Yes, hello. I booked a double room for today's date. 호텔 프론트 데스크: 네, 확인 후에 체크인 도와드리겠습니다. Hotel Front Desk: Yes, I'll help you check in after checking. 호텔 프론트 데스크: 네, 확인되었습니다. 오늘 10월 20일 날짜로 더블룸 예약하셨는데 맞으신가요? Hotel Front Desk: Yes, your reservation has been confirmed. You reserved a double room for October 20th today, is that right? 태호: 네, 맞습니다. 혹시 내일 아침 식사도 가능한가요? Taeho: Yes, that's right. Is it possible to have breakfast tomorrow? 호텔 프론트 데스크: 네, 가능합니다. 아침 식사 서비스는 아침 7시부터 9시까지입니다. Hotel Front Desk: Sure. Breakfast service is from 7 to 9 in the morning. 태호: 그럼, 체크아웃 시간은 언제죠? Taeho: Well, when is the check-out time? 호텔 프론트 데스크: 체크아웃 시간은 오후 1시까지입니다. 결제는 무엇으로 해드릴까요? Hotel front desk: Check-out time is until 1 p.m. What would you like to pay for? 태호: 여기 카드로 해주세요. Taeho: I'll pay with this card 호텔 프론트 데스크: 네, 결제 완료되었고, 룸 카드키 여기 있습니다. 손님 방은 701호입니다. Hotel Front Desk: Yes, the payment has been made, and here's your room card key. Your room number is 701. 태호: 네, 감사합니다. Taeho: thank you.

개리: 민수야, 너 한국 여행 와서 제주도 여행 가봤어? Gary: Hey Minsu, have you been to Jeju Island since you came to Korea? 민수: 제주도? 제주도가 어디야? 승기야 너는 알아? Minsu: Jeju Island? Where is Jeju Island? Seunggi, do you know? 승기: 나는 1년 전에 한 번 갔다 왔어 Seunggi: I went there once a year ago 민수: 그래? 어떤 곳인지 알려줄래? Minsu: Really? Can you tell me what kind of place it is? 승기: 한국 남쪽에 관광지로 유명한 매우 큰 섬이야 Seunggi: It is a very large island in the south of Korea that is famous as a tourist spot. 개리: 맞아, 한국의 하와이로 불리는 곳인데, 먹거리와 볼거리가 매우 많아. Gary: Right, it's called Hawaii in Korea, and there are so many things to eat and see. 민수: 와, 한 번 가보고 싶다! 어디가 좋은지 알려줄 수 있어? Minsu: Wow, I want to go there once! Can you tell me a good place? 승기: 나는 성산일출봉이라는 제주도 동쪽 끝에 있는 화산이 제일 멋있었어! Seung-gi: I thought Seongsan Ilchulbong Peak was the coolest volcano in the east of Jeju Island! 개리: 나는 제주 공항 근처에 있는 동문 재래 시장이 좋았어! 거긴 맛있는 것이 정말 많아. Gary: I liked Dongmun Traditional Market near Jeju Airport! There are so many delicious things there. 민수: 그렇게 말하니 궁금해서 알아봐야겠는걸? Minsu: Now that you say that, I'm curious, so I'll have to find out? 개리: 요즘 날씨도 마침 좋으니 시간 내서 다녀와. Gary: The weather is just fine these days, so make time to go. 민수: 알겠어, 추천해 줘서 고마워. Minsu: Okay, thank you for the recommendation.

한국의 서울 말고도 아는 곳이 있나요? 혹은 가고 싶은 도시가 있나요? Do you know any other places besides Seoul in Korea? Or is there a city you want to go to?

오늘은 한국에서 공항, 택시, 지하철, 호텔을 이용할 때 일어나는 일들에 대해 공부해 봤습니다. Today, we learned about what happens when you use an airport, taxi, subway, or hotel in Korea. 또한 한국에서 제가 제일 좋아하는 관광지인 제주도에서 대해서도 소개해 드렸어요. I also introduced Jeju Island, my favorite tourist spot in Korea. 다들 유익한 시간이었으면 좋겠습니다. I hope you all had a good time.

Thank you!

Q&A