Texte 007

1 🇪🇸 : entonces. 🇺🇸 : so. 🇨🇵 : ensuite. 🇧🇷 : então. 2 🇪🇸 : entonces vamos a ir al cine. 🇺🇸 : then let's go to the movies. 🇨🇵 : alors allons au cinéma. 🇧🇷 : então vamos ao cinema. 3 🇪🇸 : tal vez. 🇺🇸 : maybe. 🇨🇵 : peut-être. 🇧🇷 : talvez. 4 🇪🇸 : Isabel dice que tal vez viene más tarde. 🇺🇸 : Isabel says maybe she will come later. 🇨🇵 : Isabel dit qu'elle viendra peut-être plus tard. 🇧🇷 : Isabel diz que talvez ela venha mais tarde. 5 🇪🇸 : a veces . 🇺🇸 : sometimes . 🇨🇵 : parfois . 🇧🇷 : as vezes . 6 🇪🇸 : a veces voy al cine. 🇺🇸 : sometimes I go to the cinema. 🇨🇵 : parfois je vais au cinéma. 🇧🇷 : às vezes vou ao cinema. 7 🇪🇸 : un poco. 🇺🇸 : a bit. 🇨🇵 : un peu. 🇧🇷 : um pouco. 8 🇪🇸 : quiero un poco de tiempo para mí. 🇺🇸 : I want some time for myself. 🇨🇵 : Je veux du temps pour moi. 🇧🇷 : Quero um tempo para mim. 9 🇪🇸 : luego. 🇺🇸 : then. 🇨🇵 : alors. 🇧🇷 : então. 10 🇪🇸 : él vendrá a visitarnos luego de su trabajo. 🇺🇸 : He will come to visit us after work. 🇨🇵 : Il viendra nous rendre visite après le travail. 🇧🇷 : Ele virá nos visitar depois do trabalho.

11 🇪🇸 : después. 🇺🇸 : after. 🇨🇵 : après. 🇧🇷 : depois. 12 🇪🇸 : después vamos al restaurante. 🇺🇸 : then we go to the restaurant. 🇨🇵 : puis nous allons au restaurant. 🇧🇷 : então vamos ao restaurante. 13 🇪🇸 : cerca. 🇺🇸 : near. 🇨🇵 : proche. 🇧🇷 : aproximar. 14 🇪🇸 : vivo cerca de la estation. 🇺🇸 : I live near the station. 🇨🇵 : J'habite près de la gare. 🇧🇷 : Moro perto da estação. 15 🇪🇸 : lejos. 🇺🇸 : far. 🇨🇵 : loin. 🇧🇷 : distante. 16 🇪🇸 : él está lejos 🇺🇸 : he is away 🇨🇵 : il est absent 🇧🇷 : ele está ausente 17 🇪🇸 : hasta. 🇺🇸 : until. 🇨🇵 : jusqu'à. 🇧🇷 : até. 18 🇪🇸 : hay un kilómetro hasta la oficina de correos . 🇺🇸 : It is a kilometer to the post office. 🇨🇵 : Il y a un kilomètre jusqu'au bureau de poste. 🇧🇷 : Fica a um quilômetro dos correios. 19 🇪🇸 : ya. 🇺🇸 : already. 🇨🇵 : déjà. 🇧🇷 : já. 20 🇪🇸 : ya llegué. 🇺🇸 : I'm here. 🇨🇵 : je suis arrive. 🇧🇷 : já cheguei.

21 🇪🇸 : aún . 🇺🇸 : still . 🇨🇵 : toujours . 🇧🇷 : ainda . 22 🇪🇸 : aún no llego espérame . 🇺🇸 : I haven't arrived yet, wait for me. 🇨🇵 : Je ne suis pas encore arrivé, attends-moi. 🇧🇷 : Ainda não cheguei, espere por mim. 23 🇪🇸 : todavía. 🇺🇸 : still. 🇨🇵 : toujours. 🇧🇷 : ainda. 24 🇪🇸 : todavía no he terminado. 🇺🇸 : I haven't finished yet. 🇨🇵 : Je n'ai pas encore fini. 🇧🇷 : Ainda não terminei. 25 🇪🇸 : a menudo . 🇺🇸 : often . 🇨🇵 : souvent . 🇧🇷 : frequentemente . 26 🇪🇸 : a menudo vamos juntos al cine 🇺🇸 : we often go to the cinema together 🇨🇵 : nous allons souvent au cinéma ensemble 🇧🇷 : muitas vezes vamos ao cinema juntos 27 🇪🇸 : aunque. 🇺🇸 : although. 🇨🇵 : même si. 🇧🇷 : embora. 28 🇪🇸 : aunque vendremos aunque sea difícil . 🇺🇸 : although we will come even if it is difficult. 🇨🇵 : même si nous viendrons même si c'est difficile. 🇧🇷 : embora iremos mesmo que seja difícil. 29 🇪🇸 : ayer . 🇺🇸 : yesterday . 🇨🇵 : hier . 🇧🇷 : ontem . 30 🇪🇸 : ayer hice un pastel . 🇺🇸 : Yesterday I made a cake. 🇨🇵 : Hier, j'ai fait un gâteau. 🇧🇷 : Ontem fiz um bolo.

31 🇪🇸 : hoy . 🇺🇸 : today . 🇨🇵 : aujourd'hui . 🇧🇷 : hoje . 32 🇪🇸 : hoy es martes . 🇺🇸 : Today is Tuesday . 🇨🇵 : aujourd'hui c'est mardi . 🇧🇷 : hoje é terça-feira . 33 🇪🇸 : mañana . 🇺🇸 : tomorrow . 🇨🇵 : matin . 🇧🇷 : Manhã . 34 🇪🇸 : mañana es mi cumpleaños . 🇺🇸 : tomorrow is my birthday . 🇨🇵 : demain c'est mon anniversaire . 🇧🇷 : amanhã é meu aniversário . 35 🇪🇸 : ahora . 🇺🇸 : now . 🇨🇵 : maintenant . 🇧🇷 : agora . 36 🇪🇸 : ahora debo continuar mi trabajo . 🇺🇸 : Now I must continue my work. 🇨🇵 : Maintenant, je dois continuer mon travail. 🇧🇷 : Agora devo continuar meu trabalho. 37 🇪🇸 : aquí . 🇺🇸 : here . 🇨🇵 : ici . 🇧🇷 : aqui . 38 🇪🇸 : todo estamos aquí . 🇺🇸 : we are all here. 🇨🇵 : nous sommes tous là. 🇧🇷 : estamos todos aqui. 39 🇪🇸 : en lugar de. 🇺🇸 : rather. 🇨🇵 : au lieu de. 🇧🇷 : ao invés de. 40 🇪🇸 : deberías estar feliz por tu colega en lugar de estar celoso. 🇺🇸 : You should be happy for your colleague instead of being jealous. 🇨🇵 : Vous devriez être heureux pour votre collègue au lieu d'être jaloux. 🇧🇷 : Você deveria estar feliz pelo seu colega em vez de ficar com ciúmes.

41 🇪🇸 : sin embargo. 🇺🇸 : however. 🇨🇵 : cependant. 🇧🇷 : porém. 42 🇪🇸 : el ha llegado sin embargo a la hora. 🇺🇸 : However, he has arrived on time. 🇨🇵 : Cependant, il est arrivé à l'heure. 🇧🇷 : No entanto, ele chegou na hora certa. 43 🇪🇸 : por otro lado . 🇺🇸 : on the other hand . 🇨🇵 : d'un autre côté . 🇧🇷 : por outro lado . 44 🇪🇸 : por otro lado debo hablaros de mi nuevo proyecto . 🇺🇸 : On the other hand, I must tell you about my new project. 🇨🇵 : Par contre, je dois vous parler de mon nouveau projet. 🇧🇷 : Por outro lado, devo contar-lhes sobre meu novo projeto. 45 🇪🇸 : siempre. 🇺🇸 : always. 🇨🇵 : toujours. 🇧🇷 : sempre. 46 🇪🇸 : siempre me lavo las manos. 🇺🇸 : I always wash my hands. 🇨🇵 : Je me lave toujours les mains. 🇧🇷 : Eu sempre lavo minhas mãos. 47 🇪🇸 : nunca. 🇺🇸 : never. 🇨🇵 : jamais. 🇧🇷 : nunca. 48 🇪🇸 : nunca voy al cine . 🇺🇸 : I never go to the cinema . 🇨🇵 : Je ne vais jamais au cinéma . 🇧🇷 : Eu nunca vou ao cinema . 49 🇪🇸 : jamás . 🇺🇸 : never . 🇨🇵 : jamais . 🇧🇷 : nunca . 50 🇪🇸 : jamás voy a olvidar este día . 🇺🇸 : I will never forget this day. 🇨🇵 : Je n'oublierai jamais ce jour. 🇧🇷 : Eu nunca vou esquecer o dia de hoje.

51 🇪🇸 : acerca de. 🇺🇸 : about. 🇨🇵 : à propos de. 🇧🇷 : sobre. 52 🇪🇸 : acerca de tu propuesta el Jefe dijo que estaba bien . 🇺🇸 : About your proposal the Boss said it was fine. 🇨🇵 : À propos de votre proposition, le patron a dit que tout allait bien. 🇧🇷 : Sobre a sua proposta o Chefe disse que estava tudo bem. 53 🇪🇸 : mediante . 🇺🇸 : through . 🇨🇵 : à travers . 🇧🇷 : através . 54 🇪🇸 : podéis ver las informaciones mediante esta página web . 🇺🇸 : You can see the information through this website. 🇨🇵 : Vous pouvez voir les informations sur ce site Web. 🇧🇷 : Você pode ver as informações através deste site. 55 🇪🇸 : gracias a . 🇺🇸 : thanks to . 🇨🇵 : grâce à . 🇧🇷 : graças a . 56 🇪🇸 : hemos logrado el éxito gracias a todo el equipo . 🇺🇸 : We have achieved success thanks to the entire team. 🇨🇵 : Nous avons réussi grâce à toute l’équipe. 🇧🇷 : Alcançamos o sucesso graças a toda a equipe. 57 🇪🇸 : demasiado . 🇺🇸 : too much . 🇨🇵 : trop . 🇧🇷 : demais . 58 🇪🇸 : he comido demasiado . 🇺🇸 : I have eaten too much . 🇨🇵 : J'ai trop mangé . 🇧🇷 : Eu comi demais. 59 🇪🇸 : cuyo. 🇺🇸 : whose. 🇨🇵 : dont. 🇧🇷 : cujo. 60 🇪🇸 : él es el colega cuyo padre es periodista . 🇺🇸 : He is the colleague whose father is a journalist. 🇨🇵 : C'est le collègue dont le père est journaliste. 🇧🇷 : Ele é o colega cujo pai é jornalista.