Telling time in Thai

Basic Vocabulary Time: เวลา (we-laa) Hour: โมง (mong) Minute: นาที (naa-tee) Second: วินาที (wi-naa-tee) O'clock: นาฬิกา (naa-li-kaa) Numbers 1 - หนึ่ง (nueng) 2 - สอง (song) 3 - สาม (saam) 4 - สี่ (see) 5 - ห้า (haa) 6 - หก (hok) 7 - เจ็ด (jet) 8 - แปด (paet) 9 - เก้า (kao) 10 - สิบ (sip) 11 - สิบเอ็ด (sip et) 12 - สิบสอง (sip song) Telling the Hour Thai uses a 24-hour clock system, but commonly, the day is divided into four parts: 1 AM - 5 AM: ตี (dti) + number 1 AM: ตีหนึ่ง (dti nueng) 2 AM: ตีสอง (dti song) 6 AM - 11 AM: โมงเช้า (mong chao) + number 6 AM: หกโมงเช้า (hok mong chao) 7 AM: เจ็ดโมงเช้า (jet mong chao) 12 PM: เที่ยง (thiang) 1 PM - 3 PM: บ่าย (baai) + number + โมง (mong) 1 PM: บ่ายโมง (baai mong) 2 PM: บ่ายสองโมง (baai song mong) 4 PM - 6 PM: number + โมงเย็น (mong yen) 4 PM: สี่โมงเย็น (see mong yen) 5 PM: ห้าโมงเย็น (haa mong yen) 7 PM - 11 PM: ทุ่ม (thum) + number 7 PM: หนึ่งทุ่ม (nueng thum) 8 PM: สองทุ่ม (song thum) 12 AM: เที่ยงคืน (thiang khuen) Minutes To express minutes past the hour, you simply add the number of minutes after the hour: 1:05 AM: ตีหนึ่งห้านาที (dti nueng haa naa-tee) 2:15 PM: บ่ายสองโมงสิบห้านาที (baai song mong sip haa naa-tee) Examples What time is it?: กี่โมงแล้ว (gi mong laew) It's 3:30 PM: บ่ายสามโมงครึ่ง (baai saam mong khrung) It's 7:45 PM: หนึ่งทุ่มสี่สิบห้านาที (nueng thum sii sip haa naa-tee)

A: ขอโทษค่ะ ตอนนี้กี่โมงแล้วค่ะ (Kho thot kha, ton nee gi mong laew kha?) (Excuse me, what time is it now?) B: ตอนนี้บ่ายสามโมงครึ่งค่ะ (Ton nee baai saam mong khrung kha.) (It's 3:30 PM now.) A: ขอบคุณค่ะ (Khob khun kha.) (Thank you.) B: ยินดีค่ะ (Yin dee kha.) (You're welcome.) Another example: A: ตอนนี้กี่โมงแล้ว (Ton nee gi mong laew?) (What time is it now?) B: หกโมงเย็นแล้ว (Hok mong yen laew.) (It's 6 PM.) A: อ๋อ ขอบใจนะ (Oh, khob jai na.) (Oh, thank you.) B: ไม่เป็นไรค่ะ (Mai pen rai.) (No problem.)

Example 1 A: คุณรู้ไหมว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว (Khun ru mai wa ton nee gi mong laew?) (Do you know what time it is now?) B: ตอนนี้สองทุ่มห้านาที (Ton nee song thum haa naa-tee.) (It's 8:05 PM now.) A: เราต้องไปแล้ว ขอบคุณมาก (Rao tong pai laew, khob khun mak.) (We have to go now, thank you very much.) B: โชคดีค่ะ (Chok dee kha.) (Good luck.) Example 2 A: ตอนนี้กี่โมงแล้วค่ะ (Ton nee gi mong laew kha?) (What time is it now?) B: เก้าโมงเช้าค่ะ (Kao mong chao kha.) (It's 9 AM.) A: ดีจัง ฉันยังมีเวลา (Dee jang, chan yang mee we-la.) (Great, I still have time.) B: ใช่ค่ะ ยังเช้าอยู่ (Chai kha, yang chao yoo.) (Yes, it's still early.) Example 3 A: คุณมีนัดตอนกี่โมง (Khun mee nat ton gi mong?) (What time is your appointment?) B: บ่ายสองโมงตรง (Baai song mong trong.) (At exactly 2 PM.) A: งั้นคุณต้องรีบแล้ว (Ngan khun tong reep laew.) (Then you need to hurry.) B: ใช่ ขอบคุณที่เตือน (Chai, khob khun tee tuean.) (Yes, thank you for reminding me.) Example 4 A: นาฬิกาฉันเสีย คุณช่วยบอกเวลาหน่อยได้ไหม (Naa-li-kaa chan sia, khun chuay bok we-la noi dai mai?) (My watch is broken, can you tell me the time?) B: ได้ค่ะ ตอนนี้สิบเอ็ดโมงสิบห้านาที (Dai kha, ton nee sip et mong sip haa naa-tee.) (Sure, it's 11:15 AM now.) A: ขอบคุณค่ะ ฉันจะไปซื้อนาฬิกาใหม่ (Khob khun kha, chan ja pai sue naa-li-kaa mai.) (Thank you, I will go buy a new watch.) B: โชคดีค่ะ (Chok dee kha.) (Good luck.) Example 5 A: วันนี้คุณเลิกงานกี่โมง (Wan nee khun loek ngaan gi mong?) (What time do you finish work today?) B: ห้าโมงเย็น (Haa mong yen.) (At 5 PM.) A: ดีเลย เราไปกินข้าวกันหลังเลิกงานนะ (Dee loey, rao pai gin khao gan lang loek ngaan na.) (Great, let's go have dinner after work.) B: ได้เลย (Dai loey.) (Sure.)

: สวัสดีครับ/ค่ะ คุณ (Sawaddee khrab/kha khun) (Hello!) B: สวัสดีครับ/ค่ะ (Sawaddee khrab/kha) (Hello!) A: ขอโทษนะครับ/คะ ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/ค่ะ (Kho thot na khrab/kha, ton nee gi mong laew khrab/kha?) (Excuse me, what time is it now?) B: ตอนนี้สิบเอ็ดโมงเช้าครับ/ค่ะ (Ton nee sip et mong chao khrab/kha.) (It's 11 AM now.) A: ขอบคุณมากครับ/ค่ะ (Khob khun mak khrab/kha.) (Thank you very much.) B: ยินดีครับ/ค่ะ (Yin dee khrab/kha.) (You're welcome.) Example 2 A: สวัสดีครับ/ค่ะ วันนี้คุณว่างไหม (Sawaddee khrab/kha, wan nee khun wang mai?) (Hello, are you free today?) B: สวัสดีครับ/ค่ะ ว่างครับ/ค่ะ ทำไมเหรอ (Sawaddee khrab/kha, wang khrab/kha. Thammai rue?) (Hello, yes, I'm free. Why?) A: เรานัดเจอกันตอนบ่ายสองโมงได้ไหม (Rao nat jer gan ton baai song mong dai mai?) (Can we meet at 2 PM?) B: ได้ครับ/ค่ะ (Dai khrab/kha.) (Sure.) A: โอเค เจอกันบ่ายสองโมงนะครับ/ค่ะ (Okay, jer gan baai song mong na khrab/kha.) (Okay, see you at 2 PM.) B: เจอกันครับ/ค่ะ (Jer gan khrab/kha.) (See you.) Example 3 A: ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ ตอนนี้เวลากี่โมงแล้ว (Kho tham noi khrab/kha, ton nee wela gi mong laew?) (May I ask what time it is now?) B: ตอนนี้ห้าโมงครึ่งเย็นครับ/ค่ะ (Ton nee haa mong khrung yen khrab/kha.) (It's 5:30 PM now.) A: โอ้ ขอบคุณครับ/ค่ะ (Oh, khob khun khrab/kha.) (Oh, thank you.) B: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ (Mai pen rai khrab/kha.) (No problem.) Example 4 A: คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมง (Khun roo mai ton nee gi mong?) (Do you know what time it is now?) B: รู้สิ ตอนนี้เที่ยงครึ่งพอดี (Roo si, ton nee thiang khrung pho dee.) (Yes, it's exactly 12:30 PM now.) A: ขอบใจนะ (Khob jai na.) (Thanks.) B: ด้วยความยินดี (Duay khwam yin dee.) (With pleasure.)