Oct 31, 2022
Special K-POP. 디오 - Bite (진검승부 OST)
웹 링크(Web link)
학습 목표(Learning outcomes)
1. 한국 대중음악의 가사를 읽어보며, 한국어 발음을 연습한다.
2. 음악 내 어휘들을 익히며, 어휘력을 향상한다.
3. 가사에 포함된 표현들을 직접 활용한다.
4. 직접 노래를 들어보며, 한국 대중음악을 알아간다.
가사 내 어휘들(Vocabs from lyrics)
한국어(Korean) - 영어(English)
흐릿한 - blurry
시야 - vision
불친절한 - unfriendly
거대한 - huge
착각 - illusion
무심하게 - indifferently
삼키다 - swallow
어둠 - darkness
귀퉁이 - corner
베어 물다 - bite
새벽 - dawn
가르다 - break apart
파고 들어가다 - dig deeper
독 - poison
무모한 - reckless
판단 - judgment
기준 - standard
피하다 - avoid
조심스러운 - careful
가사(Lyrics)
흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야
하긴 뭐 매번 불친절한 세상, 세상
거대했던 착각 꽤 아파
It’s miserable miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게
yeah Mistake mistake, My bad
heuritaetdeon siyaga jom deo heuryeojin gibunya
hagin mwo maebeon bulchinjeolhan sesang, sesang
geodaehaetdeon chakgak kkwae apa
Itts miserable miserable
eojewaneun mworado jom dareul geora mideotdeon ge
yeah Mistake mistake, My bad
I feel like my vision has gotten a little blurry
Well, the unfriendly world and the world
The illusion of greatness hurts a lot
It’s miserable miserable
I thought it would be different from yesterday
yeah Mistake mistake, My bad
가사(Lyrics)
무심하게 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
잘 봐 날 봐
musimhage geujeo nun gameun chae
goyohagil wonhae neon heona ibeonmaneun swipji ana
jal bwa nal bwa
indifferently, just close the eyes
You want to be quiet, but this time it's not easy
Look at me. Look at me
가사(Lyrics)
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
All I need is
One Bite One Bite
deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
All I need is
One Bite One Bite
The more you swallow, the stronger you become
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
가사(Lyrics)
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
eodumui han gwitungi geu eodijjeum
beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
Somewhere in the corner of the darkness
Bite it, before dawn, right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
가사(Lyrics)
이 밤을 툭 갈라
더 파고들어가
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
i bameul tuk galla
deo pagodeureoga
gin sseupsseulhameul dokbaecheoreom samkine
Break the night apart
I'll dig deeper
You swallow the bitterness like poison
가사(Lyrics)
내 무모한 판단
딱 하나면 돼 난
고독히 울린 howling
nae mumohan pandan
ttak hanamyeon dwae nan
godoki ullin howling
my reckless judgment
I only need one
Lonely howling
가사(Lyrics)
기준이 다 달라 말 많아
Unreasonable, reasonable
답이 뭐가 됐든 결코 피해갈 수 없으니까
yeah No way no way, give up
gijuni da dalla mal mana
Unreasonable, reasonable
dabi mwoga dwaetdeun gyeolko pihaegal su eopseunikka
yeah No way no way, give up
The standards are all different. You talk a lot
Unreasonable, reasonable
Whatever the answer is, you can't avoid it
yeah No way no way, give up
가사(Lyrics)
무심하게 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나 이번만은 쉽지 않아
잘 봐 날 봐
musimhage geujeo nun gameun chae
goyohagil wonhae neon heona ibeonmaneun swipji ana
jal bwa nal bwa
indifferently, just close the eyes
You want to be quiet, but this time it's not easy
Look at me. Look at me
가사(Lyrics)
All I need is
One Bite One Bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
All I need is
One Bite One Bite
deo samkyeonaelsurok ganghaejineun beop
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
All I need is
One Bite One Bite
The more you swallow, the stronger you become
I need just One Bite yeah just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know
가사(Lyrics)
어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어 이른 새벽 동 트기 전 right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
eodumui han gwitungi geu eodijjeum
beeo mureo ireun saebyeok dong teugi jeon right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
Somewhere in the corner of the darkness
Bite it, before dawn, right now
One Bite, need just One Bite
now you gotta know, yeah you gotta know yeah
가사(Lyrics)
Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
너 조심해 이 밤
Cause I will eat you up
Take out or break out
tto geuge mwodeun sanggwaneopjiman
neo josimhae i bam
Cause I will eat you up
Take out or break out
It doesn't matter what it is
Be careful this night
Cause I will eat you up
논의(Discussion)
1. 가사를 다시 보면서, 발음을 매끄럽게 해봅시다!
2. 본인이 마음에 드는 어휘 3개를 뽑아주세요!
3. 선택한 어휘를 가지고 자신의 표현을 만들어 보세요!
요약(Summary)
1. 디오의 “Bite“ 소개.
2. 가사 속의 어휘 공부.
3. 자신만의 표현을 만들어보고, 트레이너에게 검사 받기.
감사합니다
Thank you :)
Please subscribe my account :)
https://hilokal.page.link/eyRu
By undefined
19 notes ・ 29 views
Korean
Elementary