Shopping

Conversation: At a Clothing Store Customer: สวัสดีค่ะ/ครับ ร้านนี้ขายเสื้อผ้าด้วยไหมคะ/ครับ? Customer (sà-wàt-dii kâ/kráp raan-níi kǎai sêua-phâa dûai mái kâ/kráp?) Hello, does this shop sell clothes too? Shopkeeper: สวัสดีค่ะ/ครับ ขายค่ะ/ครับ คุณต้องการอะไรเป็นพิเศษไหมคะ/ครับ? (sà-wàt-dii kâ/kráp khǎai kâ/kráp khun dtông-gaan à-rai bpen pí-sèt mái kâ/kráp?) Hello, yes we do. Is there anything specific you are looking for? Customer:ฉัน/ผม กำลังมองหาเสื้อเชิ้ตกับกางเกงค่ะ/ครับ Customer:(chǎn/phǒm gam-lang mong-hǎa sêua-chéut gàp gaang-geng kâ/kráp) :I'm looking for a shirt and pants. Shopkeeper: เสื้อเชิ้ตอยู่ทางนี้ค่ะ/ครับ ส่วนกางเกงอยู่ด้านนั้นค่ะ/ครับ Shopkeeper (sêua-chéut yùu thaang níi kâ/kráp sùan gaang-geng yùu dâan nán kâ/kráp) : The shirts are over here, and the pants are over there. Customer: ขอลองใส่เสื้อตัวนี้ได้ไหมคะ/ครับ? Customer: (khǎaw long sài sêua dtuua níi dâai mái kâ/kráp?) :Can I try on this shirt? Shopkeeper:ได้ค่ะ/ครับ ห้องลองอยู่ทางด้านซ้ายนะคะ/ครับ Shopkeeper:(dâai kâ/kráp hâawng-long yùu thaang dâan sáai ná kâ/kráp) **Translation:** Yes, you can. The fitting room is on the left. Customer:ขอบคุณค่ะ/ครับ Customer:(khàawp-khun kâ/kráp) : Thank you. (After Trying on Clothes) Customer: ฉัน/ผม ชอบเสื้อเชิ้ตตัวนี้มากค่ะ/ครับ ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ? Customer:(chǎn/phǒm châawp sêua-chéut dtuua níi mâak kâ/kráp raa-khaa thâo-rài kâ/kráp?) I really like this shirt. How much is it? Shopkeeper: ตัวนี้ราคา 500 บาทค่ะ/ครับ Shopkeeper: (dtuua níi raa-khaa hâa-ráawy bàat kâ/kráp) Translation:This one is 500 Baht. Customer:แล้วกางเกงล่ะคะ/ครับ? Customer:(láaeo gaang-geng lâ kâ/kráp?) :And how about the pants? Shopkeeper: กางเกงราคา 700 บาทค่ะ/ครับ Shopkeeper:(gaang-geng raa-khaa jèt-ráawy bàat kâ/kráp) Translation: The pants are 700 Baht. Customer: โอเคค่ะ/ครับ ฉัน/ผม เอาทั้งสองอย่างค่ะ/ครับ Customer:(oo-kay kâ/kráp chǎn/phǒm ao thán sǎawng yàang kâ/kráp) Okay, I'll take both. Shopkeeper: ได้ค่ะ/ครับ ทั้งหมด 1,200 บาทค่ะ/ครับ Shopkeeper: (dâai kâ/kráp thâng-mòt nèung phan sǎawng-ráawy bàat kâ/kráp) : Sure, that will be 1,200 Baht in total. Customer: นี่ค่ะ/ครับ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ Customer: (nîi kâ/kráp khàawp-khun mâak kâ/kráp) Here you go. Thank you very much. *Shopkeeper: ขอบคุณค่ะ/ครับ ขอให้มีความสุขกับการช็อปปิ้งนะคะ/ครับ Shopkeeper: (khàawp-khun kâ/kráp khǎaw hâi mii khwaam-sùk gàp gaan chóp-pîng ná kâ/kráp) Thank you. Enjoy your shopping!