Reading with Artemesia Beginner / Anfaänger

Mein Name ist Maria. Ich bin 30 Jahre alt. Zu meiner Familie gehören außer mir noch drei weitere Personen. Mein Mann Markus ist 31 Jahre alt. Wir haben zwei Kinder. Unser Sohn Heinrich ist drei Jahre alt. Unsere Tochter Valerie ist ein Jahr alt. Wir haben auch einen Hund und zwei Katzen. Der Hund heißt Maya und die Katzen Lana und Micki. Wir wohnen in einem Dorf. Die Stadt ist nicht weit von uns entfernt. Unser Haus ist klein und hat einen Garten. Dort spielen die Kinder gerne. Heinrich geht in den Kindergarten, und Valerie ist bei mir zu Hause. Meine Eltern leben im Ausland, aber die Eltern meines Mannes leben in der Nähe. Ich gehe sie mit den Kindern gerne besuchen. Oft passen sie auch auf die Kinder auf. Ich bin Journalistin und arbeite meistens von zu Hause aus. Mein Mann ist Koch und arbeitet oft am Wochenende oder abends. My name is Maria. I am 30 years old. My family includes three other people besides me. My husband Markus is 31 years old. We have two children. Our son Heinrich is three years old. Our daughter Valerie is one year old. We also have a dog and two cats. The dog's name is Maya and the cats are Lana and Micki. We live in a village. The city is not far from us. Our house is small and has a garden. The children like to play there. Heinrich goes to kindergarten and Valerie is at home with me. My parents live abroad, but my husband's parents live nearby. I like to visit her with the children. They often also look after the children. I am a journalist and mostly work from home. My husband is a chef and often works on weekends or evenings.

Zu meiner Familie gehören vier Personen. Die Mutter bin ich und dann gehört natürlich mein Mann dazu. Wir haben zwei Kinder, einen Sohn, der sechs Jahre alt ist und eine dreijährige Tochter. Wir wohnen in einem kleinen Haus mit einem Garten. Dort können die Kinder ein bisschen spielen. Unser Sohn kommt bald in die Schule, unsere Tochter geht noch eine Zeit lang in den Kindergarten. Meine Kinder sind am Nachmittag zu Hause. So arbeite ich nur halbtags. Eigentlich gehören zu unserer Familie auch noch die Großeltern. Sie wohnen nicht bei uns. Sie haben ein Haus in der Nähe. Die Kinder gehen sie oft besuchen. ------------------------------------------------------------- There are four people in my family. I am the mother and then of course my husband is part of it. We have two children, a son who is six years old and a three-year-old daughter. We live in a small house with a garden. The children can play a bit there. Our son will soon be starting school and our daughter will be going to kindergarten for a while. My children are home in the afternoon. So I only work part-time. Actually, our family also includes grandparents. You don't live with us. They have a house nearby. The children often go to visit her.

Hallo! Ich bin Tom Maier. Ich bin 13 Jahre alt und Schüler. In der Schule mag ich besonders Englisch, Französisch und Sport. Meine Lehrer sind sehr nett. Ich wohne in Stuttgart, Bahnhofstraße 20, 70001 Stuttgart. Ich habe ein Handy! Die Handy-Nummer ist 1234/567890. Meine Hobbys sind Fußball, Schwimmen und Computerspiele. Mein Vater ist Zahnarzt von Beruf, meine Mutter ist Zahnärztin. Meine Eltern haben eine Zahnarztpraxis in der Königstraße in Stuttgart. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist 20 Jahre alt und möchte auch Zahnarzt werden. Er studiert Zahnmedizin. Meine Schwester möchte Tierärztin werden. Sie studiert noch nicht, denn sie ist erst 16 Jahre alt. ---------------------------------------------------------------- Hello! I'm Tom Maier. I am 13 years old and a student. At school I particularly like English, French and sports. My teachers are very nice. I live in Stuttgart, Bahnhofstraße 20, 70001 Stuttgart. I have a cell phone! The cell phone number is 1234/567890. My hobbies are football, swimming and computer games. My father is a dentist by profession, my mother is a dentist. My parents have a dental practice on Königstrasse in Stuttgart. I have a brother and a sister. My brother is 20 years old and also wants to become a dentist. He is studying dentistry. My sister wants to become a veterinarian. She is not studying yet because she is only 16 years old.

Frau Meier geht heute in den Supermarkt. Ihr Mann ist nicht zu Hause und sie nimmt den Bus. An der Haltestelle trifft sie ihre Freundin Frau Schmidt. Frau Schmidt will auch in den Supermarkt. Frau Müller: “Das ist super! Dann fahren wir zusammen!”. Frau Schmidt: “Ja, wir kaufen ein. Danach trinken wir Kaffee und essen Kuchen. Im Café neben dem Supermarkt gibt es sehr guten Kuchen.” Frau Meier: “Gute Idee!”. Frau Meier und Frau Schmidt gehen zusammen in den Supermarkt. Frau Meier: “Ich brauche Tomaten. Mein Mann will Salat essen. Ich nehme zehn Tomaten.” Frau Schmidt: “Tomaten sind gut. Ich kaufe fünf Tomaten. Da ist auch Kopfsalat.” Frau Meier nimmt keinen Kopfsalat. Sie nimmt aber zwei Gurken. Frau Meier kauft auch ein Kilo Zwiebeln. Frau Schmidt will Brot kaufen. Frau Meier: “Das Brot ist nicht schön. Ich kaufe Brot in der Bäckerei. Aber die Schokolade hier ist gut. Sie kostet nur 50 Cent. Ich nehme drei Tafeln Schokolade.” Frau Schmidt: “Da ist noch ein Sonderangebot. Mineralwasser und Orangensaft sind billig.” Frau Meier: “Orangensaft habe ich zu Hause. Aber ich brauche fünf Flaschen Mineralwasser.” Frau Schmidt kauft nur drei Flaschen Mineralwasser. Frau Meier und Frau Schmidt gehen an die Kasse. Dann gehen sie ins Café. Frau Schmidt trinkt eine Tasse Tee. Frau Meier mag lieber Kaffee. Sie bestellen zwei Stücke Schokoladenkuchen. Sie fahren mit dem Bus nach Hause. --------------------------------------------------- Ms. Meier is going to the supermarket today. Her husband is not at home and she takes the bus. At the stop she meets her friend Ms. Schmidt. Ms. Schmidt also wants to go to the supermarket. Ms. Müller: “That’s great! Then we’ll go together!”. Ms. Schmidt: “Yes, we shop. Afterwards we drink coffee and eat cake. There are very good cakes in the café next to the supermarket.” Ms. Meier: “Good idea!”. Ms. Meier and Ms. Schmidt go to the supermarket together. Ms. Meier: “I need tomatoes. My husband wants to eat salad. I’ll take ten tomatoes.” Ms. Schmidt: “Tomatoes are good. I buy five tomatoes. There’s lettuce too.” Ms. Meier doesn't take lettuce. But she takes two cucumbers. Ms. Meier also buys a kilo of onions. Mrs. Schmidt wants to buy bread. Ms. Meier: “The bread is not nice. I buy bread at the bakery. But the chocolate here is good. It only costs 50 cents. I’ll take three bars of chocolate.” Ms. Schmidt: “There is another special offer. Mineral water and orange juice are cheap.” Ms. Meier: “I have orange juice at home. But I need five bottles of mineral water.” Ms. Schmidt only buys three bottles of mineral water. Ms. Meier and Ms. Schmidt go to the checkout. Then they go to the café. Mrs. Schmidt drinks a cup of tea. Ms. Meier prefers coffee. You order two pieces of chocolate cake. They go home by bus.

Der Müritzsee ist das größte Gewässer in Deutschland. Er liegt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Der Bodensee ist noch größer als der Müritzsee. Er liegt jedoch nicht komplett in Deutschland. Große Teile des Bodensees liegen in der Schweiz und in Österreich. Im Sommer ist der Müritzsee ein beliebtes Reiseziel. Er ist über 3,5 Kilometer lang. An einigen Stellen ist der See bis zu 750 Meter breit. Gäste fahren aus ganz Deutschland an den See. Viele Gäste kommen auch nur für einen Tag an den Müritzsee. Die Bundeshauptstadt Berlin liegt mit dem Auto nur 90 Minuten entfernt. Größere Städte am Ufer des Sees sind Waren und Röbel. -------------------------------------------------- Lake Müritz is the largest body of water in Germany. It is located in the federal state of Mecklenburg-Western Pomerania. Lake Constance is even larger than Lake Müritz. However, it is not entirely in Germany. Large parts of Lake Constance lie in Switzerland and Austria. In summer, Lake Müritz is a popular travel destination. It is over 3.5 kilometers long. In some places the lake is up to 750 meters wide. Guests come to the lake from all over Germany. Many guests come to Lake Müritz for just one day. The federal capital Berlin is only 90 minutes away by car. Larger cities on the shores of the lake are Waren and Röbel.