facebook

Sep 10, 2022

Reading Basic 8: 아버지와 그의 두 딸들

hilokal-notebook-image

Story

한 아버지와 두 딸이 있었습니다.

Story

그는 그의 딸들을 아주 많이 사랑했습니다.

Story

첫째 딸이 농부와 결혼했습니다.

Story

둘째 딸은 도예가와 결혼했습니다.

Story

어느 날, 아버지가 첫째 딸에게 무엇을 원하는지 물어봤습니다.

Story

그가 신에게 그녀의 소원을 위해 기도하겠다고 말했습니다.

Story

첫째 딸은 남편의 농장을 위해 비가 내리기를 원했습니다.

Story

그가 둘째 딸에게 똑같은 질문을 했습니다.

Story

그녀는 남편의 일을 위해 날씨가 항상 화창하기를 원했습니다.

Story

아버지는 무엇을 위해 기도해야 할지 몰랐습니다.

Vocabulary

농부 nongbu a farmer

Vocabulary

도예가 doyega a potter

Vocabulary

소원 sowon a wish

Vocabulary

농장 nongjang a farm

Vocabulary

비 bi rain

Vocabulary

똑같은 ttoc-gatten same

Vocabulary

질문 jilmun a question

Vocabulary

날씨 nalssi weather

Vocabulary

화창하다 hwachanghada sunny

Vocabulary

기도하다 gidohada to pray

Vocabulary

원하다 wonhada to wish

Full Story

아버지와 그의 두 딸들 한 아버지와 두 딸이 있었습니다. 그는 그의 딸들을 아주 많이 사랑했습니다. 첫째 딸이 농부와 결혼했습니다. 둘째 딸은 도예가와 결혼했습니다. 어느 날, 아버지가 첫째 딸에게 무엇을 원하는지 물어봤습니다. 그가 신에게 그녀의 소원을 위해 기도하겠다고 말했습니다. 첫째 딸은 남편의 농장을 위해 비가 내리기를 원했습니다. 그가 둘째 딸에게 똑같은 질문을 했습니다. 그녀는 남편의 일을 위해 날씨가 항상 화창하기를 원했습니다. 아버지는 무엇을 위해 기도해야 할지 몰랐습니다.

Translation

A Father And His Two Daughters There was a father who had two daughters. He loved his daughters very much. The first daughter married a farmer. The second daughter married a potter. One day, the father asked the first daughter what she wanted. He said he would pray to God for her wish. The first daughter wished rain to fall for her husband’s farm. He asked the same question to his second daughter. She wished the weather would always be sunny for her husband’s work. The father did not know which wish to pray for!

By undefined

24 notes ・ 22 views

  • Korean

  • Beginner