Reading Basic 5: 잠꾸러기 아기 곰

한 아기 곰이 숲속에 살았습니다.

그가 늦잠을 잤고 학교에 늦게 갔습니다.

그의 반 친구들은 그를 놀렸습니다.

그가 그의 얼굴을 씻지 않았기 때문이었습니다.

그가 연못으로 갔고 그의 얼굴을 씻었습니다.

그의 얼굴이 깨끗해졌습니다.

그가 연못을 보고 웃었습니다.

연못도 그에게 웃어주었습니다.

아기 곰 agigome a baby bear

숲 속에 sup soge in the forest

늦게 잤다 neukke jatta to sleep late (past tense)

학교 hakgyo a school

늦게 갔다 neukke gatta to go late (past tense)

반 친구들 ban chingudeul classmates

놀리다 nolida to tease

씻지 않다 ssitjianta to not wash

얼굴 eolgul face

갔다 gatta to go (past tense)

연못 yeonmot pond

깨끗해지다 kkae kkeut haejida to become clean

웃다 utta to smile

잠꾸러기 아기 곰 한 아기 곰이 숲속에 살았습니다. 그가 늦잠을 잤고 학교에 늦게 갔습니다. 그의 반 친구들은 그를 놀렸습니다. 그가 그의 얼굴을 씻지 않았기 때문이었습니다. 그가 연못으로 갔고 그의 얼굴을 씻었습니다. 그의 얼굴이 깨끗해졌습니다. 그가 연못을 보고 웃었습니다. 연못도 그에게 웃어주었습니다.

A Sleepyhead Baby Bear A baby bear lived in the forest. He slept in and went to school late. His classmates teased him. They teased him because he didn’t wash his face. He went to a pond and washed his face. His face became clean. He smiled at the pond. The pond smiled back at him.