Reading Basic 15: 금덩이를 버린 형제

금덩이를 버린 형제

옛날에 두 형제가 있었습니다.

그들은 서로 좋아했습니다.

어느 날 그들은 다리 위를 걷고 있었습니다.

남동생이 물 속에서 금 두 덩이를 찾았습니다.

그가 금 한 덩이를 그의 형에게 주었습니다.

그들이 배를 탔습니다.

남동생이 갑자기 그의 금덩이를 바다 속으로 던졌습니다.

그가 말했습니다, “나는 형의 금을 훔치는 것에 대해서 생각했어. 금이 나를 욕심이 많게 만들었어.”

형은 그의 남동생을 자랑스러워했습니다.

그 또한 그의 금을 물 속으로 던졌습니다.

옛날에 yetnal-e a long time ago

두- du two

형제 hyeongje brothers

서로 좋아하다 seoro joahada to like each other

남동생 namdongsaeng a younger brother

찾다 chatta to find

덩이 deong-i lumps

금 geum gold

물 mul water

주다 juda to give

형 hyeong an older brother

배 bae a boat

갑자기 gabjagi suddenly

던지다 deonjida to throw

~속으로 sok euro into

~에 대해 생각하다 e daehae saenggakhada to think about

훔치다 humchida to steal

욕심이 많다 yoksimi manta to be greedy

자랑스럽다 jarang seureobda to be proud

금덩이를 버린 형제 옛날에 두 형제가 있었습니다. 그들은 서로 좋아했습니다. 어느 날 그들은 다리 위를 걷고 있었습니다. 남동생이 물 속에서 금 두 덩이를 찾았습니다. 그가 금 한 덩이를 그의 형에게 주었습니다. 그들이 배를 탔습니다. 남동생이 갑자기 그의 금덩이를 바다 속으로 던졌습니다. 그가 말했습니다, “나는 형의 금을 훔치는 것에 대해서 생각했어. 금이 나를 욕심이 많게 만들었어.” 형은 그의 남동생을 자랑스러워했습니다. 그 또한 그의 금을 물 속으로 던졌습니다.

Two Brothers Who Threw Away Their Lumps of Gold ** This story is about two good brothers who love each other. ** A long time ago, there were two brothers. They liked each other. One day, they were walking on a bridge. The younger brother found two lumps of gold in the water. He gave a lump of gold to his older brother. They went on a boat. The younger brother suddenly threw his lump of gold into the water. He said, “I thought about stealing your gold. The gold has made me greedy.” The older brother was proud of his younger brother. He also threw his gold into the water.