Reading Basic 13: 삼 년 고개

삼 년 고개

옛날에, 한 노인이 있었습니다.

그는 한 작은 마을에 살았습니다.

그의 집 옆에 언덕이 있었습니다.

그 언덕에 대한 이야기가 있었습니다.

어떤 사람이 그 언덕에서 넘어지면, 그는 오직 삼 년만 살 수 있었습니다.

그래서, 그 언덕은 삼 년 언덕이라고 불렸습니다.

노인이 그 언덕 위를 걸을 때, 그는 매우 조심했습니다.

어느 날, 그는 그 언덕에서 넘어졌습니다.

그는 매우 슬펐습니다.

그는 삼 년 보다 더 오래 살고 싶었습니다.

그는 침대에 누워서 걱정하고 있었습니다.

한 소년이 그를 방문했습니다.

그 소년이 물었습니다, “왜 슬퍼 보이세요?”

노인이 그에게 무슨 일이 일어났는지 말했습니다.

그 소년은 똑똑했습니다.

그 소년이 말했습니다, “걱정하지 마세요!"

"해결책이 있어요!"

"만약 당신이 그 언덕에서 열 번 넘어지면 당신은 30 년을 더 살 수 있을 거예요!”

노인은 웃었습니다.

그들은 함께 언덕에 갔습니다.

그들은 언덕에서 굴렀습니다.

그들은 언덕에서 넘어지는 것을 즐겼습니다.

노인은 절대 걱정하지 않았습니다.

노인 no-in an old man 살다 salda to live 작은 마을 jageun maeul a small village

언덕 eondeok a hill 넘어지다 neomeojida to fall down 삼 년 sam nyeon three years

걷다 gutda to walk 조심하다 josimhada to be careful 슬프다 seulpeuda to be sad

눕다 nupda to lay down 침대 chimdae a bed 걱정하다 geokjeonghada to worry

소년 sonyeon a little boy 방문하다 bangmunhada to visit 똑똑하다 ttokttokhada to be wise

해결책 haegyeolchaek a solution 삼 십 samsip thirty 웃다 utda to laugh

함께 hamkke together 즐기다 jeulgida to enjoy 절대~않다 jeoldae~anta never

삼 년 고개 옛날에, 한 노인이 있었습니다. 그는 한 작은 마을에 살았습니다. 그의 집 옆에 언덕이 있었습니다. 그 언덕에 대한 이야기가 있었습니다. 어떤 사람이 그 언덕에서 넘어지면, 그는 오직 삼 년만 살 수 있었습니다. 그래서, 그 언덕은 삼 년 언덕이라고 불렸습니다. 노인이 그 언덕 위를 걸을 때, 그는 매우 조심했습니다. 어느 날, 그는 그 언덕에서 넘어졌습니다. 그는 매우 슬펐습니다. 그는 삼 년 보다 더 오래 살고 싶었습니다. 그는 침대에 누워서 걱정하고 있었습니다. 한 소년이 그를 방문했습니다. 그 소년이 물었습니다, “왜 슬퍼 보이세요?” 노인이 그에게 무슨 일이 일어났는지 말했습니다. 그 소년은 똑똑했습니다. 그 소년이 말했습니다, “걱정하지 마세요! 해결책이 있어요! 만약 당신이 그 언덕에서 열 번 넘어지면 당신은 30 년을 더 살 수 있을 거예요!” 노인은 웃었습니다. 그들은 함께 언덕에 갔습니다. 그들은 언덕에서 굴렀습니다. 그들은 언덕에서 넘어지는 것을 즐겼습니다. 노인은 절대 걱정하지 않았습니다.

Three-Years Hill ** This story is about an old man and a wise boy. ** A long time ago, there was an old man. He lived in a small village. There was a hill next to his house. There was a story about the hill, that if someone fell down the hill, he would live for only three years. So, the hill was called “Three-Years Hill.” When the old man walked on the hill, he was always so careful. One day, he fell down the hill. He was so sad. He wanted to live more than three more years. He was lying in bed and worrying, when a little boy visited him. The boy asked, “Why do you look sad?” The old man told him what happened. The little boy was wise and said, “Don’t worry! There’s a solution! If you fall down the hill ten times, you’ll live for thirty more years!” The old man laughed. They went to the hill together. They tumbled down it, enjoying falling down the hill. The old man never worried again.