LA LECTURE DES ARTICLES - CLASS 08

Rencontrez les finalistes du Prix national du livre 2022 Entretiens rapides avec certains de nos meilleurs rédacteurs et traducteurs Par Emily Temple Les lauréats des 73e National Book Awards, décernés chaque année dans les catégories Littérature jeunesse, Traduction, Poésie, Non-fiction et Fiction, seront annoncés la semaine prochaine lors d'une cérémonie organisée par Padma Lakshmi au Cipriani Wall Street à New York ( et diffusé en ligne ). Avant les festivités, Literary Hub a rencontré (presque) tous les finalistes pour les interroger un peu sur leurs livres, leurs habitudes de lecture et leur vie d'écrivain. NON-FICTION Meghan O'Rourke, auteur de The Invisible Kingdom: Reimagining Chronic Illness Meghan O'Rourke, Le royaume invisible : réinventer les maladies chroniques Qui souhaiteriez-vous le plus lire votre livre ? (votre patron, votre intimidateur d'enfance, etc.) Grande question ! Probablement des médecins qui allument leurs patients au gaz ou traitent des patients sans être très conscients des maladies chroniques complexes sur lesquelles j'écris (y compris certains de ces médecins que j'ai vus en cours de route). Mais le livre s'adresse à tout le monde : les personnes vivant avec la douleur et la maladie, leurs amis, les cliniciens. Je n'arrête pas d'entendre des gens qui ne vivent pas avec une maladie chronique dire qu'ils sont contents d'avoir lu le livre, parce que cela ressemblait à un roman policier (ce qui, je suppose, signifie que ce n'était pas difficile à lire !), mais leur a également laissé une nouvelle compréhension du système médical et des corps dans lesquels nous vivons tous. A quel moment de la journée écrivez-vous ? J'avais l'habitude d'écrire tard le soir, mais maintenant j'écris surtout très tôt le matin. C'est le moment où je me concentre le plus – et mes enfants ne sont pas debout, me racontent des blagues, ont besoin de lait, et très peu de gens m'envoient des e-mails ou ont besoin de choses. Ces jours-ci, pour dire la vérité, je dois écrire chaque fois que l'occasion se présente, mais j'aime surtout écrire dans les moments «secrets» où le monde est calme et mon esprit peut vagabonder. Quel est le meilleur ou le pire conseil d'écriture que vous ayez jamais reçu ? Le meilleur conseil : Essayez simplement d'être assis sur votre chaise à votre bureau tous les jours. Même pendant 15 minutes. Le pire conseil : Si vous n'écrivez pas tous les jours, vous n'êtes pas un écrivain sérieux. Comme le décrit The Invisible Kingdom , j'ai été malade pendant une longue période et je ne pouvais pas écrire régulièrement. Je travaille souvent avec des étudiants en écriture atteints de maladies chroniques dont la santé est imprévisible et qui ne peuvent pas écrire tous les jours, et ils se sentent confus par (et exclus) de ces conseils. Je pense que l'écriture est quelque chose dans laquelle vous devez vous engager, mais d'une manière qui a du sens pour vous. L'idée que nous pouvons tous nous asseoir et produire , jour après jour, est très fortement façonnée par des forces (du capitalisme tardif, du capacitisme, de l'incuriosité face aux maladies invisibles) que j'essaie d'interroger dans mon livre. Alors je suis ici pour dire : c'est bien d'être un écrivain qui n'écrit pas tous les jours ! Mais essayez de remarquer/lire/penser même lorsque vous ne pouvez pas être à votre bureau. Quand j'étais vraiment malade, je prenais des notes sur l'application de notes de mon iPhone quand je le pouvais - juste une phrase, parfois. Et une partie de cela est entrée dans mon livre. Quelle est la personne, ou quel est le lieu ou la pratique qui a eu le plus d'impact sur votre formation en écriture ? Ruth Chapman à l'école Saint Ann's, où mes parents étaient enseignants et où j'allais à l'école. Ses cours ont enflammé mon imagination, tout comme ses devoirs d'écriture. Mais ce sont tous les professeurs de Saint Ann's qui m'ont appris à écrire : Jim Halverson, Nancy White, qui m'ont fait sentir que je pouvais être écrivain, Beth Bosworth, dont l'engagement constant envers l'écriture - ce sont ces professeurs qui m'ont fait aimer l'écriture et m'ont montré qu'une vie d'écrivain était quelque chose que les gens avaient vraiment. Très souvent, l'allumette qui allume la flamme est un professeur d'écriture au collège ou au lycée. Selon vous, quelle partie de votre routine d'écriture surprendrait vos lecteurs ? J'ai écrit beaucoup de The Invisible Kingdom en écoutant l'émission de Brian Lehrer sur WNYC. Pendant une période de travail dessus, j'ai aimé m'asseoir pour écrire à mon bureau avec le jingle d'ouverture de son émission. C'est rebondissant - mon fils quand il était bébé avait l'habitude de secouer la tête - et énergisant. Et cela a formé mon cerveau qu'il était maintenant temps de se concentrer et d'écrire, comme les chiens de Pavlov apprenant que la cloche signifiait qu'il était temps de manger. J'aime toujours "commencer" un morceau difficile en écoutant la radio. Je pense que c'est parce que j'étais gymnaste quand j'étais enfant et que les gymnastes jouent toujours avec beaucoup de bruit autour ; la concentration profonde est toujours plus facile avec un certain type de bruit ambiant autour de moi. Quelle est votre façon préférée de procrastiner lorsque vous êtes censé écrire ? J'aime me promener et organiser les choses dans la maison au hasard. C'est une forme optimale de procrastination, parce que vous laissez les choses en meilleur état qu'elles ne l'étaient, vous êtes debout, vous faites circuler le sang ; et c'est ennuyeux et méditatif, alors je trouve que je commence à écrire des phrases dans ma tête. Et quand ce flux s'est suffisamment accumulé, je vais m'asseoir à mon bureau. Sinon, une promenade : vous pouvez commencer une promenade en vous sentant créativement sec comme le désert, mais vous la terminez toujours avec des phrases et des idées qui prennent forme. J'ai écrit la fin de mes mémoires The Long Goodbye et la fin de The Invisible Kingdom dans ma tête lors de longues promenades (en faisant une pause pour prendre des notes). Ne vous entraînez jamais sans un téléphone ou un petit carnet de poche. (Comme vous pouvez le constater, certaines de ces promenades ne sont pas de très bons entraînements.)

Imani Perry, auteur de South to America: A Journey Below the Mason-Dixon to Understand the Soul of a Nation Du sud vers l'Amérique Qui souhaiteriez-vous le plus lire votre livre ? (votre patron, votre intimidateur d'enfance, etc.) Les personnes que je souhaite le plus en tant que lecteurs ne vivent plus, comme mon père. Il lisait chaque mot que j'écrivais. A quel moment de la journée écrivez-vous ? Je suis mère depuis 19 ans et cela signifie que j'écris dès que j'ai un peu de temps, et je choisis de me sentir accomplie même si je n'ai écrit qu'une seule phrase. Mais mon moment préféré pour écrire est entre 4 et 6 heures du matin. Quel est le meilleur ou le pire conseil d'écriture que vous ayez jamais reçu ? M. McFarland, mon professeur de séminaire d'écriture au lycée, nous a appris à utiliser délibérément le rythme et la longueur des phrases. Quelle est la personne, ou quel est le lieu ou la pratique qui a eu le plus d'impact sur votre formation en écriture ? Le Sud, plus précisément ma ville natale, Birmingham Alabama. La langue y est si astucieuse. Même les silences en disent long. Ma partie préférée est la communication non verbale comme les sons polyrythmiques "mmm" dans une conversation. J'essaie de canaliser ce genre d'art quotidien dans mon écriture. Selon vous, quelle partie de votre routine d'écriture surprendrait vos lecteurs ? Je passe des mois et parfois des années à dessiner. La forme est extrêmement importante pour moi, mais je veux finalement obtenir une forme naturelle, comme la géométrie d'une feuille. Je ne veux pas que les poutres et les coutures se montrent. Donc, je ne pense pas que les lecteurs voient à quel point il y a de l'architecture dans mon écriture. Du moins, j'espère que non. Mais c'est là. Sans quel morceau de culture non littéraire – film, émission de télévision, peinture, chanson – vous ne pourriez pas imaginer votre vie ? La chanson des Commodores "Zoom". C'est une chanson parfaite pour moi. Quel est le premier livre dont vous êtes tombé amoureux ? d'Ezra Jack Keats Le Jour de neige . Voici ce petit enfant noir dans un habit de neige rouge nommé Peter, qui fait sa marque sur le monde en traçant joyeusement son chemin dans la neige. C'est simple mais aussi profond. J'ai un souvenir viscéral si fort de ce livre que je me souviens de ce que j'avais entre les mains quand j'avais 5 ans. Et les couleurs sont douces mais magnifiques et riches. Sa lecture a été une expérience idéale. Quel(s) livre(s) relisez-vous ? Je relis beaucoup, mais Moby-Dick et Song of Solomon le plus souvent. Quel livre a suscité la réaction émotionnelle la plus intense de votre part ? La lecture est généralement un événement profondément émouvant pour moi, mais au cours des deux dernières années, Shuggie Bain de Douglass Stuart s'est démarqué pour moi par la façon dont il a capturé le chagrin de vivre. J'ai pleuré et ri tout au long de ce livre et j'adore tout simplement le protagoniste, Shuggie. Comment décidez-vous quoi lire ensuite? Si j'entends des éloges exceptionnels d'un écrivain dont je n'ai jamais entendu parler, j'essaie de commencer un livre par cette personne dès que possible. Surtout s'ils viennent d'un endroit où je ne suis jamais allé. Quel est le livre que vous auriez aimé lire quand vous étiez jeune ? J'aurais aimé avoir lu Blindness de Saramago quand j'avais 20 ans au lieu de 40 ans. Je l'ai relu avec ma brillante cousine de 15 ans, Gianna, l'année dernière et j'ai adoré voir à quel point cela l'a affectée. Apprendre ce que Saramago nous enseigne sur la condition humaine en tant que jeune adulte, en particulier sur la peur et le fait de se débrouiller, m'aurait été très utile. De quoi voulez-vous toujours parler dans les interviews mais n'y arrivez jamais ? Artisanat. J'aime bien sûr parler du sujet de mon écriture, mais il y a aussi beaucoup de contenu dans la composition. Je suis un romantique plein d'espoir et une grande partie de la partie romantique de l'écriture est dans l'artisanat. Si vous n'étiez pas écrivain, que feriez-vous à la place ? Eh bien, je serais toujours professeur. Mais j'aimerais aussi être designer textile. Et si je pouvais bien chanter, je serais chanteur et je serais insupportable. Je chanterais chaque phrase.

David Quammen, auteur de Breathless : The Scientific Race to Defeat a Deadly Virus David Quammen, À bout de souffle : la course scientifique pour vaincre un virus mortel Comment s'attaquer au blocage de l'écrivain ? Le blocage de l'écrivain est un sujet intéressant et délicat. En 52 ans en tant qu'écrivain professionnel, je ne l'ai jamais vécu. J'ai tendance à penser que "bloqué" est le mauvais adjectif métaphorique quand les écrivains ne peuvent pas écrire. Je pense que "vide" pourrait être mieux. Mais je ne suis pas complaisant ou antipathique à ce sujet; mon point de vue pourrait changer en fonction de l'expérience, ou je pourrais me retrouver vide à un moment donné. Je pense au blocage de l'écrivain dans les mêmes termes qu'à l'insomnie. Je dors bien . . . mais frappez du bois. Ça pourrait m'avoir aussi. Quel est le meilleur ou le pire conseil d'écriture que vous ayez jamais reçu ? Pire conseil : Faites toujours un plan. Couchette. Des plans soignés et détaillés – me semble-t-il – donnent des livres ennuyeux et schématiques. Quelle est la personne, ou quel est le lieu ou la pratique qui a eu le plus d'impact sur votre formation en écriture ? Robert Penn Warren était mon professeur, mon mentor et mon ami. Je n'ai jamais suivi de cours d'écriture avec lui et il ne m'a jamais dit comment écrire. Mais il m'a apporté un soutien incommensurable et il m'a montré par l'exemple une vérité très importante : un écrivain n'est pas obligé d'être un seul type d'écrivain. Warren a écrit des romans, de la poésie, des critiques littéraires, de l'histoire culturelle, des biographies. C'était un homme de lettres. Quel(s) livre(s) relisez-vous ? Je crois fermement à la valeur de la relecture de grands livres. C'est l'un des moyens fondamentaux de s'apprendre à écrire. La première fois, vous voyez ce que l'auteur a fait ; deuxième fois, vous commencez à voir comment il ou elle l'a fait. J'ai relu tous les grands romans de Faulkner, au moins un d'entre eux ( Absalom, Absalom ! ) environ onze fois. J'ai également relu Joan Didion, Raymond Chandler, John Le Carré et The Sun Also Rises , entre autres . Dans la non-fiction, Barbara Tuchman mérite d'être relue parce que l'histoire est si riche et dense, et sa prose est si ironique et habile. David Fromkin Je continuerai également à relire A Peace to End All Peace de , encore une fois parce qu'il y a tellement de choses à absorber et à retenir. Bien sûr Anna Karénine . Ces dernières années, pour des raisons évidentes, j'ai relu La Peste de Camus. C'était très analgésique. Et j'ai relu De l'origine des espèces quelques fois et je le ferai probablement encore : un livre si simple mais profond et d'époque, et toujours juste sur tant de choses, qu'il mérite d'être lu attentivement et à plusieurs reprises. Cela me semble fou qu'un jeune puisse obtenir un doctorat. en biologie évolutive, fait vrai, sans jamais avoir lu le grand livre de Darwin. Les gens pensent qu'ils savent ce qu'il y a dedans par osmose culturelle. Ils ne le font pas. Si vous n'étiez pas écrivain, que feriez-vous à la place ? Parmi les chemins à ne pas emprunter, pour moi, il fallait être entomologiste ou, comme mon ami Harry Greene, herpétologue. Je ne suis probablement pas assez intelligent pour être un biologiste de l'évolution moléculaire, hélas, et cette option ne m'est jamais venue à l'esprit quand j'étais jeune (la biologie moléculaire était jeune aussi), mais je soupçonne que ce serait également très satisfaisant. Sur une autre note, mon modèle quand j'avais 17 ans était Tommy Smothers. Comédie et musique. Mais parmi d'autres obstacles le long de cette route, il y avait le fait que, par des preuves empiriques, il a été établi que je n'avais aucun talent pour la musique.

Ingrid Rojas Contreras, auteur de The Man Who Could Move Clouds: A Memoir Ingrid Rojas Contreras, L'homme qui pouvait déplacer les nuages A quel moment de la journée écrivez-vous ? J'écris surtout le matin, juste après m'être levé. J'aime la qualité de ma pensée, à quel point elle est si proche de ce qui se passe quand je rêve. J'essaie toujours de profiter de ce temps. L'autre fois où j'aime écrire, c'est tard le soir, avant ou après le dîner. Les mots viennent différemment alors aussi. À tout autre moment de la journée, je me sens trop éveillé et l'écriture que je fais a tendance à être trop calculée. Comment s'attaquer au blocage de l'écrivain ? Si je reste coincé dans un morceau en particulier, je remonte jusqu'à ce que j'arrive au dernier endroit où les choses dans l'écriture chantaient vraiment. Je vois ensuite s'il y a différentes décisions que je peux prendre. J'essaie de développer l'histoire d'une nouvelle manière. Si cela me laisse encore coincé, je sors. Je vois des amis, je vais au cinéma, je fais du roller, je regarde des œuvres d'art, je passe du temps dans la nature, je vais nager. Parfois, il y a quelque chose auquel je dois penser, et cela doit se produire en dehors de la page, et la meilleure façon pour moi de le faire est de faire autre chose entièrement. Quelle est la personne, ou quel est le lieu ou la pratique qui a eu le plus d'impact sur votre formation en écriture ? Je dis toujours que ma première école d'écriture a été d'écouter ma mère raconter des histoires à haute voix. On a fait ça beaucoup en famille. La Colombie est aussi un endroit où les histoires orales sont souvent racontées sur les places et au coin des rues. Il y a une riche tradition là-bas. Ma mère est la meilleure conteuse que je connaisse. Et, alors que je commençais à prendre l'écriture au sérieux, l'engagement le plus riche que j'ai trouvé avec l'artisanat a été de réfléchir à la façon dont ma mère raconte l'histoire. J'aime remarquer la forme de ses histoires et son langage. Elle a un langage incroyablement précis et hilarant. Quel(s) livre(s) relisez-vous ? J'adore relire On Earth We're Briefly Gorgeous de Louise Erdrich d'Ocean Vuong, Love Medicine Gabriel García Marquez , One Hundred Years of Solitude de et tous les livres de Solmaz Sharif, Natalie Diaz et Kaveh Akbar. L'enseignement est si merveilleux, parce que vous avez vraiment l'occasion de relire beaucoup de livres et d'y réfléchir profondément avec les autres. Pour mes cours, je privilégie beaucoup Toni Morrison. Son travail est si puissant, et une joie à relire. Quelle est votre façon préférée de procrastiner lorsque vous êtes censé écrire ? J'ai un microscope à roche et parfois je commence juste à regarder des choses au hasard dessus. Parfois des rochers, d'autres fois des choses que j'ai autour de ma maison et qui m'intéressent. J'ai passé beaucoup de temps à étudier de près ma main et mes ongles. Nous n'avons pas souvent l'occasion de voir la texture agrandie des choses, et je trouve cela profondément fascinant. Mes roches préférées à regarder sont les cristaux translucides, car sous un microscope, avec vos deux yeux montés dans l'oculaire, vous commencez à avoir l'impression de flotter au-dessus d'un paysage lunaire.

Robert Samuels et Toluse Olorunnipa, auteurs de His Name Is George Floyd: One Man's Life and the Struggle for Racial Justice il s'appelle george floyd Aidez Dieu Comment s'attaquer au blocage de l'écrivain ? Je suis fan d'une bonne sieste pour réinitialiser et rafraîchir le cerveau. Pour moi, le blocage de l'écrivain est un signe que quelque chose ne va pas dans l'équilibre délicat requis pour écrire, et j'obtiens rarement grand-chose en essayant de le forcer ou de traverser le brouillard mental (beaucoup de respect pour ceux qui ont la volonté de le faire) . Bien sûr, les délais sont réels et lorsqu'ils approchent à grands pas, il n'y a souvent pas d'autre choix que d'essayer de continuer à écrire. Si je ne peux pas baisser la tête et fermer les yeux pendant quelques minutes, j'essaie de faire une promenade, ou d'écouter une chanson, ou de feuilleter une page au hasard d'un autre livre et de lire un peu pour voir si quelque chose pourrait cliquer . Quand tout le reste échoue, je volerai une ligne à Yoko Ogawa, auteur de The Memory Police , qui a répondu à cette même invite par ces mots incisifs : « En écrivant simplement. Même quand je ne sais pas écrire, j'écris. Quelle est la personne, ou quel est le lieu ou la pratique qui a eu le plus d'impact sur votre formation en écriture ? Mes parents - dont le propre voyage improbable de petits villages du Nigeria à l'Amérique a été pavé par l'éducation - m'ont inculqué une vénération pour les livres dès mon plus jeune âge. Ils m'encourageaient à aborder chaque tâche avec le souci du détail exquis d'un écrivain. "Faites-le de manière à ce que vous soyez fier d'y apposer votre signature", disait ma mère après m'avoir demandé de nettoyer à nouveau la baignoire. S'il y a une précision ou une minutie dans mon écriture, je le dois à mes parents qui n'ont cessé de me faire croire que je pouvais être excellent. Le "lieu" serait la bibliothèque publique du comté de Leon à Tallahassee, en Floride, où mon père nous a déposés, moi et mes frères et sœurs, pendant des heures pendant les étés pendant qu'il travaillait. N'ayant rien d'autre à faire que de lire, je me suis perdu dans des mondes façonnés par des auteurs imaginatifs et j'ai développé un amour pour la littérature et les bibliothèques qui perdure encore aujourd'hui. Sans quel morceau de culture non littéraire – film, émission de télévision, peinture, chanson – vous ne pourriez pas imaginer votre vie ? Films Nollywood, Afrobeats et cuisine nigériane. L'art de la terre de mes ancêtres déborde de beauté, de drame et de joie. C'est presque tricher de décrire tout cela comme non littéraire, car la culture nigériane est tellement ancrée dans la narration et la langue, mais cela me donne tellement de joie de voir le monde en venir à apprécier la magnificence complexe de ces histoires. Quelle est votre façon préférée de procrastiner lorsque vous êtes censé écrire ? Regarder des vidéos YouTube de battle rap. En tant qu'écrivain, je m'émerveille de l'agilité lyrique de gens qui peuvent faire des choses aussi époustouflantes avec rien d'autre que leur esprit et les 26 lettres de la langue anglaise. Les jeux de mots, les schémas de rimes polysyllabiques, les doubles et triples sens, les métaphores, les allitérations et l'humour, tous mélangés à des niveaux d'agression malsains, rendent toute l'entreprise magiquement ridicule. Quel livre a suscité la réaction émotionnelle la plus intense de votre part (vous a fait rire, pleurer, vous mettre en colère) ? La Sainte Bible. * Robert Samuel Qui souhaiteriez-vous le plus lire votre livre ? (votre patron, votre intimidateur d'enfance, etc.) Les enfants de mes amis, dans quatorze ou quinze ans. Beaucoup d'entre eux avaient entre deux et quatre ans lorsque George Floyd est mort. À bien des égards, j'ai écrit le texte pour eux, en espérant qu'ils pourraient capter Son nom est George Floyd pour comprendre ce moment incroyable qui s'est produit alors qu'ils commençaient tout juste. Je les ai imaginés le ramassant dans une librairie ou dans une salle de classe, s'émerveillant de ce qui a changé dans le monde, peut-être s'énervant un peu des choses qui n'ont pas changé, et acquérant une compréhension plus profonde des raisons pour lesquelles les choses sont comme ça elles sont. Comment s'attaquer au blocage de l'écrivain ? J'essaie de m'inspirer de choses qui n'ont rien à voir avec l'écriture traditionnelle. Je regarderai de vieux clips de patinage artistique (les programmes longs des championnats du monde 2000 et 2001 de Michelle Kwan sont deux favoris) de moments où un compétiteur creuse en lui-même et trouve quelque chose d'étonnant. Je vais me faire plaisir en regardant les promos de lutte professionnelle des années 1980 de Macho Man Randy Savage. Si cela ne fonctionne pas, je regarderai un de mes films préférés ( My Fair Lady et 1917 ) ou j'écouterai mes couplets préférés à Hamilton (les derniers couplets de "My Shot" et "The Battle of Yorktown") et je me rappellerai qu'un tel éclat est venu des esprits et des mains humaines, ce qui m'encourage à retourner au clavier et à réessayer. Selon vous, quelle partie de votre routine d'écriture surprendrait vos lecteurs ? J'ai toujours entendu des écrivains parler de l'importance de lire des histoires à voix haute. Cela n'a jamais fonctionné pour moi jusqu'à ce que j'apprenne que je devais lire mes histoires à voix haute à quelqu'un d'autre. C'est mieux quand la personne a un peu sommeil. Cela signifie que je lis souvent des passages à mon partenaire tard dans la nuit. Je les lis avec voix et émotion, comme si je lisais une histoire à un enfant. Si mon partenaire n'est pas captivé, je le prends personnellement et je blâme l'écriture, pas la somnolence. C'est mon signal de réécrire le passage pour le rendre plus intéressant. Sans quel morceau de culture non littéraire – film, émission de télévision, peinture, chanson – vous ne pourriez pas imaginer votre vie ? de Jimmy Eat World en 2007 Ce n'est absolument pas le choix typique d'une personne qui écrit sur la race et le racisme, mais Chase this Light a été la bande originale de ma vie au cours des 15 dernières années. Jugez-moi si vous le devez. Si vous n'étiez pas écrivain, que feriez-vous à la place ? Je ne suis pas sûr d'être équipé pour faire autre chose ! Quand je grandissais, je voulais vraiment être un scénariste d'animation, ce qui, je suppose, est toujours en train d'écrire. J'ai toujours une fascination pour l'archéologie et l'anthropologie ; la chasse aux artefacts et donner un sens aux reliques du passé semble très similaire à ce que nous faisons en tant que journalistes.