Reading "Alice in Wonderland" in Korean 2-2

1. 한국어 읽기 능력을 향상할 수 있다. 2. 단어의 정확한 발음을 알 수 있다. 3. 읽기에 자신감을 얻을 수 있다. 4. 이상한 나라의 앨리스에 관해 이야기해보고 회화 능력을 키울 수 있다.

1. You can improve your Korean reading skills. 2. You can know the exact pronunciation of the word. 3. You can gain confidence in reading. 4. You can talk about Alice in wonderland and develop your conversation skills.

황금열쇠 golden key 헤엄 swim 윙크 wink 호기심 curiosity 격앙되다 be excited (about), be enraged (by/at) 야비하다 mean, dirty, base 비겁하다 cowardly 앵무새 parrot 도도새 Dodo Bird 새끼 독수리 eaglet

하지만 세상에 갑자기 울음을 터뜨리며 앨리스가 소리쳤다. “그래도 그들이 고개를 이쪽으로 들이밀어 주었으면! 여기 이렇게 혼자 있는 것도 완전히 지쳤는걸!” 그렇게 말하며 앨리스는 제 손으로 내려다 왔고, 말하는 동안에는 토끼의 작고 하얀 가죽 장갑 한 짝을 손에 쥐고 있었다는 것을 깨닫고 깜짝 놀랐다. ‘내가 뭘 어떻게 했던 거지?’ 앨리스는 생각했다. 내가 다시 작아지고 있나 봐. 앨리스는 자리에서 일어나 탁자로 다가가 키를 재 보았다.

이제 키는 60센티미터 정도 되는 것 같았고, 계속해서 줄어들고 있다는 사실을 깨달았다. 앨리스는 곧, 그 이유가 들고 있던 부채 때문이라는 것을 알아차렸고, 완전히 사라져버릴 정도로 줄어들기 전에 서둘러 부채를 던져버렸다. “정말 큰일 날 뻔했지 뭐야!”

갑자기 변해버릴 때는 꽤 겁을 먹었지만, 자신이 완전히 사라지지 않았다는 것을 깨닫고는 매우 기뻤다. “이제 정원으로 가볼까!” 앨리스는 있는 힘을 다해 작은 문으로 뛰어갔다. 하지만 저런 작은 문은 다시 잠겨 있었고, 조그만 황금열쇠는 아까처럼 유리 탁자 위에 놓여 있었다.

‘더 나쁜 일만 일어나고 있네. 한 번도 이렇게까지 작아진 적은 없었는데... 이제 나쁜 일은 그만 일어나기를! 충분하다고!’ 그 순간 앨리스는 그만 미끄러지고 말았다. 그리고 첨벙! 앨리스는 이제 뺨까지 소금물에 잠기고 말았다. 처음에는 어쩌다가 바다에 빠진 거라고 생각했다. 하지만 앨리스는 곧 자신이 키 2미터 70센티미터까지 흘린 눈물이 고여서 생긴 웅덩이에 빠졌다는 사실을 깨달았다.

“그렇게 많이 울지 말걸!” 헤엄을 치며 빠져나갈 길을 찾던 앨리스가 말했다. “내가 흘린 눈물에 빠져버리다니! 아마 분명 벌을 받는 걸 거야. 정말이지 이상한 일이야. 하지만 오늘은 이상한 일만 일어나고 있네.” 바로 그때 앨리스는 무언가가 웅덩이로 뛰어드는 소리를 들었다. 앨리스는 무엇인지 알아보려고 소리가 나는 쪽으로 헤엄쳐 갔다.

처음에는 앨리스는 그것이 해마나 하마라고 생각했지만, 고작 생쥐 한 마리가 자신처럼 미끄러졌다는 것을 알게 되었고 그다음 순간 자신이 얼마나 작아졌는지를 기억해 냈다. ‘이제 와서 생쥐에게 말을 걸어봤다 소용이 있을까? 이곳에서는 모든 일이 다 이상하니까 분명 저 생쥐도 말을 할 수 있을 거야. 아무튼, 말을 걸어봐서 나쁠 건 없지.’ “생쥐야, 이 웅덩이에서 나가는 길을 알고 있니? 여기서 수영하기가 너무 힘들어.

생쥐는 앨리스를 호기심 어린 눈으로 바라보았는데, 작은 눈으로 앨리스에게 윙크를 보내는 것처럼 보였지만, 아무 말도 하지는 않았다. 앨리스는 생각했다. ‘아마 영어를 못하나 봐. 어쩌면 정복자 윌리엄과 함께 건너온 프랑스 생쥐일지도 몰라.’ 그래서 앨리스는 다시 말을 걸었다. “우 에 마 샤트? Ou est ma chatte(내 고양이는 어디 있니?)” 앨리스의 불어 교과서에 나와 있는 문장이었다.

생쥐는 갑자기 물속에서 튀어 오르더니 겁에 질려서 바들바들 떨었다. “오, 정말 미안해!” 가엾은 생쥐의 기분을 상하게 해서 미안했던 앨리스는 황급히 외쳤다. “네가 고양이를 좋아하지 않는다는 걸 깜빡 잊어버렸지 뭐야.” “고양이를 좋아하지 않다니!” 생쥐가 격앙되고 날카로운 목소리로 소리쳤다.

“네가 나라면 고양이를 좋아할 것 같아?” “글쎄, 아마도 아니겠지.” 앨리스가 달래듯 말했다. “그런 걸로 화내지 마. 내게 우리 고양이 다이나를 보여줄 수 있다면 좋을 텐데. 내 생각에 넌 아이나를 보기만 해도 고양이를 좋아하게 될 거야. 다이나는 정말이지 귀염둥이라니까!” 앨리스는 웅덩이 안을 천천히 헤엄치며 혼잣말하듯 생쥐에게 말했다.

“다이나는 난롯가에 앉아 기분 좋게 가르릉거리며 앞발을 핥아 얼굴을 닦고는 해. 만지면 얼마나 부드러운지 몰라. 그리고 다이나는 생쥐를 잡는 명수이기도 해. 오, 미안해!” 앨리스는 다시 한번 외쳤다. 생쥐는 아예 온몸의 털을 곤두세우고 있었다. 앨리스는 자신이 너무나 공격적이었다고 생각했다. “네가 싫으면 다이나 이야기는 더 하지 말자.”

“그 이야기 그만해!” 꼬리 끝까지 벌벌 떨고 있던 생쥐가 소리쳤다. “내가 그 주제를 입에 올리고 싶어 할 것 같아? 우리 가족은 항상 고양이를 싫어했어. 거칠고, 야비하고, 비겁한 것을! 그 이름 다시는 듣고 싶지 않아!” “나도 그만하려고 했어!” 앨리스는 대화의 주제를 바꾸려고 허둥거리며 말했다.

“그러면 개에게는 호감이 있니?” 우리 집 근처에 작고 예쁜 개가 한 마리 사는데 주인아저씨가 말하기를 생쥐란 생쥐는 그 개가 전부 죽인다고... “오! 너를 또 겁주고 말았네!” 이제 생쥐는 온 힘을 다해 첨벙거리며 앨리스로부터 멀리 헤엄쳐가고 있었다. “생쥐야, 내게 돌아오렴. 이제 네가 좋아하지 않는다면 개나 고양이 이야기는 하지 않을게.”

이 말을 들은 생쥐는 한 바퀴 돌아 앨리스에게로 천천히 헤엄쳐 왔다. “우리 같이 나가자. 나가서 내가 겪었던 이야기를 들려줄게. 그러면 내가 왜 그토록 개와 고양이를 싫어하는지 너도 알게 될 거야.” 나가기 딱 알맞을 때였다.

이제 웅덩이는 물에 빠진 새와 동물들로 잔뜩 붐비고 있었다. 오리도 있었고, 도도새도 있었고, 앵무새도 있었고, 새끼 독수리도 있었고, 그 외에도 신기한 동물들이 제법 보였다. 앨리스가 앞장서서 헤엄을 쳤고, 다른 동물들은 앨리스를 따라 모두 웅덩이 밖으로 나왔다.

1. 앨리스가 웅덩이에서 나온 뒤 어떻게 상황을 해결할지 이야기해 봐요!

Q&A

1. 이상한 나라의 앨리스를 한국어로 읽어봤어요. 2. 이해하기 어려운 문장은 언제든지 질문해주세요. 3. 발음하기 어려운 단어나 문장은 계속해서 읽어보며 연습해요!

CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2 Plz review!!

Thank You!