k-드라마 스타트업 대사 읽기

1. 한국 드라마에 대해서 알 수 있다. You can know the most popular K-Drama/ 2. 한국 드라마에 나오는 한국어 표현을 알 수 있다. You can learn Korean expression which is in K-Drama. 3. 한국 드라마에 나오는 한국어 발음을 배울 수 있다. You can learn how to pronounce Korean pronunciation.

2020년도에 방영한, 한국의 실리콘 밸리에서 성공을 꿈꾸며 스타트업에 뛰어든 청춘들의 시작(START)과 성장(UP)을 그린 로맨틱 코미디 드라마 Set in South Korea's Silicon Valley, the story follows young individuals who aspire to achieve success through their start-ups. The drama captures the beginning (START) and growth (UP) of these ambitious youths.

할머니 : 옷 입어봤어?귀티가 좔좔 흐르던데 사람이 Have you tried the clothes? You looked so gorgeous.

달미 : 얼마야? 비싸보이던데 How much is it? It looked expensive

할머니 : 얼마 안해. 할머니 돈 많아. 입고 싶은 거 있으면 말만 해. 할머니가 다 사줄테니까. Not that much. Grandma has a lot of money. If there's something you want to wear, just tell me. I will buy everything for you.

달미 : 얼른 드셔. 식겠다. Please eat. It's going to cool down

할머니: 오늘, 인재 만나기로 한거야? Are you planning to meet Injae today?

달미 : 응. Yes. 할머니 : 도산이 못 찾았잖아. You couldn’t find Dosan.

달미 : 대신, 귀티 좔좔 흐르는 옷 입고 갈거야. 있어보이게. But, I will put on elegant clothes. To look stylish.

할머니 : 달미야. Dalmi, 달미 : 응? Yes?

할머니 : 넌 코스모스야. 아직 봄이잖아. 천천히 기다리면 가을에 가장 예쁘게 필거야. 그러니까 너무 초조해 하지마. You are a cosmos flower. It's still spring. If you wait patiently, you'll bloom most beautifully in the fall. So, don't be too anxious." 달미 : 응.. Okay..

용산 : 아니, 그렇게 싫으면 우리 팀에 왜 왔대요? Why did you join our team if you hate it so much?

사하 : 그러게, 내가 미쳤지. 그 양아치한테 홀려서 I know, right? I must have been crazy, falling for that jerk's sweet talk.

철산 : 아 근데 진짜, 서대표가 대체 어떻게 꼬셨대요? But seriously, how did Mr. Seo persuade you?

사하 : 뭐 하도 내가 꼭 필요하다고 유난을 떨길래 왜 그러냐고 물었더니 그러더라? Well, she kept insisting they absolutely needed me, so I asked her why. 사하 : 왜 난데?이유를 얘기해 들어보고 결정할게 Why me? Tell me the reason, and I'll decide.

달미 : 좋아요. 나 대학 안 나왔어요. 별 볼일 없는 스펙인데 운 좋게 대표가 됐네? Alright. I didn't graduate from college. My resume is nothing special, but I got lucky and became a CEO. 사하 : 뭐야 오라는 거야 말라는거야? What, are you saying you want me or not?

달미 : 우리 팀에 엄청난 실력을 가진 개발자가 있어요. 그 사람이 엄청 경력 좋고 학벌 좋은 사람 제안을 거절하고 날 선택했죠. We have an incredibly skilled developer on our team. This person turned down offers from people with better resumes and chose me instead. 사하 : 미쳤구나? 그 개발자 지금 후회하겠네. That's insane. That developer must regret it now.

달미 : 아니요? 아직 . 후회는 선택하는 순간에서 오지는 않잖아요. 과정에서 오지. 나는요, 내 선택을 단 한번도 후회해본 적이 없어요. 기를 쓰고 그렇게 만들었거든. 그러니까 난 그 사람 선택도 후회 안하게 만들 자신 있어요. 이깟 무릎, 천 번 만 번이고 더 꿇을 수 있어요. 뭐든 할 수 있어, 난 Nope, not at all. Regret doesn’t come at the moment of decision. It comes during the process. As for me, I've never regretted a single choice I've made. I make sure of that. So I can guarantee that developer won’t regret their choice either. I'll get on my knees a thousand, ten thousand times if I have to. I can do anything, I will.

귀티가 흐르다 looking gorgeous 비싸다 expensive 말만 해 just tell me 있어보이게 to look stylish 초조해 하다 to be anxious 양아치 jerk 꼬시다 persuade, tempt 별 볼일 없는 nothing special 후회하다 regret

궁금한 점 있으시면 질문 주세용~😍😎 Please ask me questions if you have some~~

Please follow Julia😘❤️👌 https://hilokal.page.link/mw92V

Please join Julia's cafe👌❤️🙌😍 https://hilokal.page.link/6vhae