Lire les 40 contes- Class 15

Lire les 40 contes- Class 15

En lisant : Le poisson d'or. Vous augmentez votre vocabulaire et votre aisance en lecture. Cela vous permettra d'améliorer vos capacités de lecture, de lire à un rythme approprié, avec une bonne précision et avec une expression naturelle y compris : 📌 De reconnaître tous les graphèmes des mots et les phonèmes. 📌 Détendez et ouvrez votre mâchoire plusieurs fois de suite puis répétez les mots pour maintenir et améliorer la prononciation en lisant à voix haute régulièrement pour constater vos progrès ! 📌 L'identification des mots et la vitesse de fluidité atteint au moins 70 mots par minute. 📌 La lecture ne s'arrête pas avant la fin de la phrase. 📌 La lecture est régulière : elle n'est ni trop lente ni trop rapide. 📌 Respecter La liaisons, La ponctuation et Les pauses syntaxiques.

01** Il était une fois un pêcheur qui vivait avec sa femme dans une porcherie, tout près de la mer. Le pêcheur sortait toute la journée à la pêche ; et un jour, alors qu'il était assis sur le rivage avec sa canne, regardant les vagues scintillantes et surveillant sa ligne, tout à coup son flotteur fut entraîné profondément dans l'eau. Lorsqu'il a remonté sa ligne, il en a sorti un poisson doré. Mais le poisson dit : « Je vous en prie, laissez-moi vivre ! Je ne suis pas un vrai poisson. Je suis un prince enchanté. Remettez-moi à l'eau et laissez-moi partir ! « Oh, ho ! » Dit l'homme. « Vous n'avez pas besoin d'insister davantage sur le sujet. Je n'aurai rien à voir avec un poisson qui peut parler, alors nagez, monsieur, dès que vous voudrez ! Puis il le remit à l'eau, et le poisson s'élança tout droit vers le fond, et laissa une longue traînée de sang derrière lui sur la vague. 02** Quand le pêcheur rentra chez sa femme dans la porcherie, il lui raconta comment il avait attrapé un poisson d'or, et comment il lui avait dit que c'était un prince enchanté, et comment, en l'entendant parler, il l'avait laissé repartir. "Tu ne lui as rien demandé ?" Dit la femme. "Nous vivons très misérablement ici, dans cette porcherie sale et méchante. Retournez et dites aux poissons que nous voulons une petite maison douillette." Le pêcheur n'aimait pas beaucoup l'affaire - cependant, il est allé au bord de la mer, et quand il est revenu là-bas, l'eau était toute jaune et verte. Il se tint au bord de l'eau et dit : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" 03** Alors le poisson est venu nager vers lui et a dit : "Eh bien, quelle est sa volonté ? Que veut ta femme ?" « Ah ! » Dit le pêcheur. "Elle dit que quand je t'ai attrapé, j'aurais dû te demander quelque chose avant de te laisser partir. Elle n'aime plus vivre dans la porcherie et veut une petite maison bien douillette." "Rentrez chez vous alors," dit le poisson, "elle est déjà dans la chaumière !" Alors l'homme rentra chez lui et vit sa femme debout à la porte d'une jolie petite chaumière. "Entrez, entrez !" Dit-elle. « N'est-ce pas bien mieux que la sale porcherie que nous avions ? Il y avait un salon, une chambre et une cuisine ; et derrière la chaumière il y avait un petit jardin planté de toutes sortes de fleurs et de fruits. Il y avait une cour derrière, pleine de canards et de poulets. « Ah ! » Le pêcheur dit : « Comme nous vivrons heureux maintenant ! 04** "Nous essaierons de le faire, au moins", a déclaré sa femme. Tout alla bien pendant une semaine ou deux, puis Dame Ilsabill dit : « Mon mari, il n'y a pas assez de place pour nous dans cette chaumière ; la cour et le jardin sont beaucoup trop petits. Je voudrais avoir une grande pierre château pour y habiter. Retournez voir le poisson et dites-lui de nous donner un château. « Femme, dit le pêcheur, je n'aime pas retourner chez lui, car peut-être qu'il se fâchera ; nous devrions être tranquilles avec cette jolie chaumière. "Absurdité!" Dit la femme. « Il le fera très volontiers, je le sais. Allez-y et essayez ! 05** Le pêcheur s'en alla, mais son cœur était très lourd : et quand il arriva à la mer, elle paraissait bleue et sombre, bien qu'elle fût très calme. Il s'approcha du bord des flots et dit : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" "Eh bien, qu'est-ce qu'elle veut maintenant?" dit le poisson. « Ah ! » Dit l'homme tristement. "Ma femme veut vivre dans un château en pierre." "Rentrez chez vous alors," dit le poisson, "elle se tient déjà à la porte de celui-ci." Le pêcheur s'en alla donc et trouva sa femme debout devant la porte d'un grand château. "Voyez," dit-elle, "n'est-ce pas grand?" Sur ce, ils entrèrent ensemble dans le château, et y trouvèrent un grand nombre de serviteurs, et les pièces toutes richement meublées, et pleines de chaises et de tables dorées. Derrière le château se trouvait un jardin, et autour de lui un parc d'un demi-mille de long, plein de moutons, de chèvres, de lièvres et de daims ; et dans la cour se trouvaient des étables et des étables. 06** "Eh bien," dit l'homme, "maintenant nous allons vivre joyeux et heureux dans ce beau château pour le reste de nos vies." "Peut-être que nous pouvons," dit la femme, "mais dormons là-dessus, avant de nous décider à cela." Ils allèrent donc se coucher. Le lendemain matin, quand Dame Ilsabill se réveilla, il faisait grand jour, et elle donna un coup de coude au pêcheur en lui disant : « Lève-toi, mari, et remue-toi, car nous devons être le roi de tout le pays. " « Femme, femme, dit l'homme, pourquoi voudrions-nous être roi ? Je ne serai pas roi. "Alors je le ferai," dit-elle. "Mais femme," dit le pêcheur, "comment peux-tu être roi? Le poisson ne peut pas faire de toi un roi?" 07** « Mon mari, dit-elle, n'en dis pas plus, mais va essayer ! Je serai roi. Alors l'homme s'en alla tout triste à l'idée que sa femme veuille être roi. Cette fois, la mer avait l'air d'une couleur gris foncé, et était recouverte de vagues ondulantes et de crêtes d'écume alors qu'il criait : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" "Eh bien, qu'est-ce qu'elle aurait maintenant?" Dit le poisson. "Hélas!" Dit le pauvre homme. "Ma femme veut être roi." "Rentre chez toi," dit le poisson, "elle est déjà roi." 08** Alors le pêcheur rentra chez lui ; et comme il s'approchait du palais, il vit une troupe de soldats et entendit le son des tambours et des trompettes. Quand il entra, il vit sa femme assise sur un trône d'or et de diamants, avec une couronne d'or sur la tête ; et de chaque côté d'elle se tenaient six jeunes filles blondes, chacune une tête plus grande que l'autre. "Eh bien, femme," dit le pêcheur, "es-tu roi?" "Oui," dit-elle, "je suis roi." Et quand il l'eut longuement regardée, il dit: "Ah, femme! que c'est beau d'être roi! Maintenant, nous n'aurons plus rien à désirer tant que nous vivrons." "Je ne sais pas comment cela peut être", a dit elle. "Ce n'est jamais long. Je suis roi, c'est vrai; mais je commence à être fatigué de cela, et je pense que je voudrais être empereur." 09** « Hélas, femme ! Pourquoi voudriez-vous être empereur ? Dit le pêcheur. "Mon mari," dit-elle, "va au poisson! Je dis que je serai empereur." « Ah, ma femme ! » répondit le pêcheur. "Le poisson ne peut pas faire un empereur, j'en suis sûr, et je ne voudrais pas lui demander une telle chose." "Je suis roi," dit Ilsabill, "et tu es mon esclave - alors pars tout de suite!" Alors le pêcheur a été forcé de partir; et il murmura en avançant : « Cela ne servira à rien, c'est trop demander ; les poissons seront fatigués à la fin, et alors nous serons désolés de ce que nous avons fait. Il arriva bientôt au bord de la mer ; et l'eau était tout à fait noire et boueuse, et un tourbillon puissant soufflait sur les vagues et les faisait rouler, mais il s'approcha aussi près qu'il put du bord de l'eau, et dit : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" 10** « Qu'est-ce qu'elle aurait maintenant ? Dit le poisson. « Ah ! » Dit le pêcheur, "elle veut être empereur." "Rentrez chez vous," dit le poisson, "elle est déjà empereur." Alors il rentra chez lui, et alors qu'il s'approchait, il vit sa femme Ilsabill assise sur un très haut trône en or massif, avec une grande couronne sur la tête. un plein de deux mètres de haut; et de chaque côté d'elle se tenaient ses gardes et ses serviteurs alignés, chacun plus petit que l'autre - de le plus grand géant jusqu'à un petit nain pas plus gros que mon doigt. Devant elle se tenaient des princes, des ducs et des comtes. Le pêcheur s'approcha d'elle et lui dit: "Femme, es-tu empereur?" "Oui," dit-elle, "je suis empereur." « Ah ! » Dit l'homme en la regardant. "Qu'est-ce que c'est beau d'être empereur !" "Mon mari," dit-elle, "pourquoi devrions-nous cesser d'être empereur? Je serai pape ensuite." « Ô femme, épouse ! Il a dit : "Comment pouvez-vous être pape ? Il n'y a qu'un pape à la fois dans la chrétienté." « Mon mari, dit-elle, je serai pape aujourd'hui même. "Mais," répondit le mari, "le poisson ne peut pas te faire pape." 11** "Quelle absurdité!" Dit-elle. "S'il peut faire un empereur, il peut faire un pape - allez le juger." Alors le pêcheur est parti. Mais quand il arriva sur le rivage, le vent faisait rage et la mer était secouée de vagues bouillonnantes. Les navires étaient en difficulté et roulaient avec effroi sur le sommet des flots. Au milieu du ciel il y avait un petit morceau de ciel bleu, mais vers le sud tout était rouge, comme si un terrible orage se levait. A cette vue, le pêcheur fut effrayé et il tremblait au point que ses genoux s'entrechoquaient. Il descendit cependant près du rivage et dit : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" 12** « Que veut-elle maintenant ? dit le poisson. « Ah ! » Dit le pêcheur. « Ma femme veut être pape. "Rentrez chez vous", a dit le poisson; "elle est déjà pape." Puis le pêcheur rentra chez lui et trouva Ilsabill assis sur un trône de deux milles de haut. Elle avait trois grandes couronnes sur sa tête, et autour d'elle se tenait toute la pompe et la puissance de l'église. De chaque côté d'elle se trouvaient deux rangées de lumières allumées de toutes tailles ; le plus grand aussi grand que la plus haute et la plus grande tour du monde, et le moins pas plus grand qu'un petit feu de ruée. « Femme, dit le pêcheur en voyant toute cette grandeur, êtes-vous pape ? "Oui," dit-elle, "je suis pape." "Eh bien, ma femme," répondit-il, "c'est une grande chose d'être pape; et maintenant tu dois être tranquille, car tu ne peux rien être de plus grand." 13** « Je vais y réfléchir », dit la femme. Puis ils sont allés se coucher, mais Dame Ilsabill n'a pas pu dormir de la nuit pour avoir pensé à ce qu'elle devrait être ensuite. Enfin, alors qu'elle s'endormait, le matin se leva et le soleil se leva. "Ha!" Pensa-t-elle en se réveillant et en la regardant par la fenêtre. "Après tout, je ne peux pas empêcher le soleil de se lever." A cette pensée, elle fut très en colère, et réveilla son mari, et dit : « Mari, va voir le poisson et dis-lui que je dois être le seigneur du soleil et de la lune. Le pêcheur était à moitié endormi, mais cette pensée l'effraya tellement qu'il sursauta et tomba du lit. "Hélas, ma femme! Ne peux-tu pas être facile d'être pape?" "Non," dit-elle, "je suis très mal à l'aise tant que le soleil et la lune se lèvent sans ma permission. Allez au poisson tout de suite!" 14** Alors l'homme frissonna de peur, et alors qu'il descendait vers le rivage, une terrible tempête se leva, de sorte que les arbres et même les rochers tremblèrent. Tous les cieux sont devenus noirs de nuages orageux, et les éclairs ont joué, et les tonnerres ont roulé. Vous auriez pu voir dans la mer de grandes vagues noires se gonflant comme des montagnes avec des couronnes d'écume blanche sur leurs têtes. Le pêcheur se glissa vers la mer et cria de son mieux : « Ô homme de la mer ! Écoutez-moi ! Ma femme Ilsabill Aura sa propre volonté, Et m'a envoyé te demander un don !" « Que veut-elle maintenant ? Dit le poisson. « Ah ! » A-t-il dit. "Elle veut être le seigneur du soleil et de la lune." "Rentrez chez vous", dit le poisson, "à nouveau dans votre porcherie." Et là, ils vivent encore aujourd'hui.

fisherman pêcheur pigsty porcherie the seaside le bord de mer the shore le rivage rod canne à pêche sparkling scintillement waves vagues watching l'observation de line ligne sudden soudain float flotter dragged entraînée deep profond reeled moulinet pulled tiré golden doré fish poisson pray prier real le vrai fish poisson enchanted enchanté prince prince the matter l'affaire swim nagez straight tout droit down en bas streak streak caught attrapé wretchedly misérablement snug confortable little petit business affaires seashore bord de mer caught attrapé happily happily castle château Wife Épouse angry en colère nonsense bêtises willingly volontiers servants serviteurs garden jardin cheerful joyeux the sea la mer Hearken Écoutez maidens jeunes filles husband mari emperor empereur christendom chrétienté fearfully effroyablement crowns couronnes permission permission gift cadeau lord seigneur the sun le soleil moon lune

Un pêcheur attrape un poisson doré. Un conte folklorique russe. 📌 Lorsque le poisson annonce qu'il est un prince maléfique, le pêcheur le rejette à la mer. 📌 A son retour à son taudis, sa femme lui dit qu'il aurait dû demander à la créature magique de lui accorder un vœu, et ainsi le pêcheur retourne à la mer pour appeler les poissons et demander que la vie du couple appauvri soit transformés - mais la vie meilleure qui s'ensuit ne leur suffit pas. 📌 Cette histoire de cupidité et d'ambition démesurées est bien connue dans de nombreux pays, dont l'Allemagne et la Russie, mais pas tellement dans le monde anglophone. 📌 Il est raconté avec la perspicacité habituelle des frères Grimm sur la fragilité humaine.

📌 1. Choix multiples: 💡 Q. D'après la description de l'auteur, quel mot décrit le MIEUX la femme du pêcheur ? A- Cupide. B- Outrée C- Patiente D- Sincère 📌 2. Choix multiples: 💡 Q. Après avoir attrapé le poisson d'or, le pêcheur et sa femme développent des attitudes très différentes envers la vie comme l'indique : A- le retour du poisson d'or à la mer par le pêcheur B- la volonté du pêcheur de faire tout ce que sa femme lui demande C- le fait qu'ils mangent régulièrement du homard et d'autres mets raffinés D- les demandes répétées de la femme pour des articles plus grands et plus chers. 📌 3. Choix multiples: 💡 Q. Le pêcheur est hésitant vers la fin de l'histoire car? A- il pense qu'il a peut-être épuisé tous ses souhaits B- il sait que le poisson sera contrarié par sa dernière requête C- il se sent trop fatigué pour se soucier de trouver le poisson d'or. D- il voit que le poisson a commencé à le traiter différemment 📌 4. Choix multiple: 💡 Q. Pourquoi le pêcheur secoue-t-il la tête devant l'homme riche et le commerçant ? A- Il ne se soucie pas des problèmes des autres à ce moment-là B- Il ne pense pas que ces hommes devraient se disputer dans la rue C- Il ne comprend pas pourquoi certaines personnes sont tellement accaparées par l'argent. D- Il n'est pas d'accord avec l'argument de l'homme riche concernant la marchandise 📌 5. Les personnages : 💡 De qui cette histoire parle-t-elle principalement ? A. d'un petit poisson doré B. un pêcheur, sa femme et un petit poisson doré. C. la femme d'un pêcheur et un petit poisson doré 📌6. Le décor : 💡 Où cette histoire se déroule-t-elle principalement ? A. dans une petite cabane B. sur une plage C. sur une île. 📌7. Problème : 💡 Quel est le problème d'un ou plusieurs personnages de l'histoire ? A. Le pêcheur et sa femme n'ont pas beaucoup de nourriture à manger. B. Le pêcheur ne veut pas laisser le poisson doré s'échapper C. Le poisson doré ne tient pas sa promesse d'aider le pêcheur 📌8. Evénement 1 : 💡 Quel événement se produit en premier dans cette histoire ? A. La femme du pêcheur lui reproche d'avoir laissé le poisson s'échapper B. Le pêcheur attrape un petit poisson doré. C. Le pêcheur appelle le poisson d'or pour qu'il vienne l'aider 📌9. Événement 2 : 💡 Quel événement se produit en second dans cette histoire ? A. La femme du pêcheur lui reproche d'avoir laissé le poisson en liberté. B. Le pêcheur attrape un petit poisson doré C. Le pêcheur appelle le poisson d'or pour qu'il vienne l'aider 📌10. Événement 3 : 💡 Quel événement se produit en troisième position dans cette histoire ? A. La femme du pêcheur lui reproche d'avoir laissé le poisson s'échapper B. Le pêcheur attrape un petit poisson doré C. Le pêcheur appelle le poisson d'or pour qu'il vienne l'aider. 📌11. Solution du problème : 💡 Comment le problème de l'un des personnages est-il résolu ? A. Le pêcheur attrape à nouveau le poisson doré B. Le pêcheur demande de l'aide au poisson doré et la nourriture apparaît sur la table. C. La femme du pêcheur demande de l'aide au poisson doré

Alexander Pushkin 📌 Alexandre Sergueïevitch Pouchkine est né le 6 juin (26 mai, ancien style) 1799, à Moscou, et mort le 10 février 1837 (29 janvier, nouveau style), à Saint-Pétersbourg. C'était un poète, romancier, dramaturge et auteur de nouvelles russe. 📌 Beaucoup pensent qu'il était le plus grand poète russe. Il a lancé la grande tradition de la littérature russe. Pouchkine a écrit d'une manière qu'aucun autre Russe n'avait fait auparavant : il a utilisé la langue russe telle qu'elle était parlée au lieu d'écrire dans un style basé sur de vieux livres d'église. 📌 Son influence sur les autres écrivains russes était énorme et plusieurs compositeurs russes ont mis en musique ses histoires et ses poèmes. Sa poésie est très difficile à traduire correctement dans d'autres langues car les mots sont chargés de significations particulières dans la culture russe. Ses romans, notamment Eugène Onéguine, sont très lus. 📌 L'arrière-grand-père de Pouchkine était un esclave africain qui a été libéré par le tsar Pierre le Grand. Pouchkine a été tué dans un duel en 1837, à l'âge de 37 ans.

📌1. Lisez une petite histoire dans votre langue maternelle et essayez de traduire en Français et en Anglais si possible, moins de 15 lignes. Merci.

📌https://youtu.be/gMT7l6UV6gE 📌https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pushkin 📌 https://archive.org/details/lepoissondor00fv/page/38/mode/2up