Sep 25, 2022
Lire les 40 contes- Class 13
Lire les 40 contes- Class 13
Lire les 40 contes- Class 13
⭐ Learning Outcomes ⭐
En lisant : La méchante souris. Vous augmentez votre vocabulaire et votre aisance en lecture. Cela vous permettra d'améliorer vos capacités de lecture, de lire à un rythme approprié, avec une bonne précision et avec une expression naturelle y compris :
📌 De reconnaître tous les graphèmes des mots et les phonèmes.
📌 Détendez et ouvrez votre mâchoire plusieurs fois de suite puis répétez les mots pour maintenir et améliorer la prononciation en lisant à voix haute régulièrement pour constater vos progrès !
📌 L'identification des mots et la vitesse de fluidité atteint au moins 70 mots par minute.
📌 La lecture ne s'arrête pas avant la fin de la phrase.
📌 La lecture est régulière : elle n'est ni trop lente ni trop rapide.
📌 Respecter La liaisons, La ponctuation et Les pauses syntaxiques.
⭐ 13. La méchante souris ⭐
01** Bonjour, Voici Natasha et je suis ici avec un vieux conte de fées français sur une souris maléfique. Écoutez, si vous osez.
Une nuit, un prince et son groupe de chasseurs traversèrent une forêt à la lueur des flambeaux. Les chiens étaient sur la piste d'un faon. La petite créature s'élança à travers un ruisseau et se cacha parmi des buissons, mais la meute de chiens ne la renversa pas. Au lieu de cela, ils se sont arrêtés près du ruisseau et se sont rassemblés autour de quelque chose d'autre qu'ils avaient découvert de manière inattendue.
Le prince monta et sauta sur le sol. Il se fraya un chemin à travers la meute, et ce n'est que maintenant qu'il vit ce qu'ils avaient trouvé. Une jeune fille gisait au bord du ruisseau. Il s'agenouilla et sentit le pouls dans son cou. Elle était vivante - juste. Ses vêtements étaient simples, mais lorsqu'il prit sa main dans la sienne, il vit que sa peau était fine et blanche et que ses ongles étaient soigneusement manucurés.
**02 "Madame, réveillez-vous, vous ne devriez pas dormir ici, il y a des bêtes sauvages dans la forêt qui peuvent vous faire du mal."
Mais elle ne s'est pas réveillée.
Le prince demanda à ses hommes de couper des branches, de les attacher ensemble et de fabriquer un brancard. Ce qu'ils firent, et ils ramenèrent la jeune fille endormie au château où les servantes lui firent un lit moelleux.
Une journée et une nuit entières s'écoulèrent avant qu'elle ne se réveille. Lorsque le prince apprit la nouvelle qu'elle avait ouvert les yeux, il se rendit dans sa chambre et s'agenouilla à ses côtés.
« N'ayez pas peur, dit-il, car vous êtes en sécurité ici.
Alors qu'elle tournait sa belle tête vers lui, ses grands yeux se remplissaient de larmes, et elle dit, implorant : « J'ai vraiment peur, mais pas pour aucune des raisons que vous pourriez soupçonner.
03** La personne que je crains plus que tout être, du monde naturel ou surnaturel, c'est moi-même. Oui, je suis celui que je crains, et vous aussi. Ne me fais pas confiance. Je ne rembourserai pas bien votre gentillesse. Si tu es sage, tu me chasseras. Fais ceci, je t'en supplie : éloigne-moi de ton beau château avant que je ne te fasse du mal. ”
Le prince sourit et dit : « Belle jeune fille, tu ne me sembles pas être celle que je devrais craindre. Tu as été malade et tu as fait un mauvais rêve, c'est tout.
« Oh, comme j'aimerais que ce soit vrai ! » s'écria la jeune fille. "Je vais vous raconter mon histoire, et quand vous l'aurez entendue, dites-moi si cela ressemble à un rêve."
04** Le prince accepta sa proposition. Il s'installa sur une chaise dans le coin de la pièce et écouta ce que la jeune fille avait à dire.
« Mon nom », dit-elle, « est Rosalie et je suis à quelques jours de mon seizième anniversaire. Jusqu'à récemment, je vivais avec mon bon père. Il m'a toujours traité avec douceur et, dans l'ensemble, j'ai rendu sa générosité et sa gentillesse avec obéissance, comme le devrait une bonne fille. Mais il y a eu une occasion où j'ai désobéi à ses ordres, et oh combien je regrette mes actions stupides ! C'est ma curiosité d'enfant qui a eu raison de moi !
« Nous vivions dans une grande maison entourée d'un joli jardin. J'errais librement où je voulais, sauf à un endroit où il m'était interdit d'aller. Au fond du jardin se dressait un petit cabanon. Chaque matin, avant le petit déjeuner, mon père visitait ce hangar. Lorsqu'il la quitta, il verrouilla fermement la porte derrière lui et mit la clé dans sa poche.
05** Plusieurs fois je lui ai demandé ce qu'il y avait à l'intérieur du hangar, et il a toujours répondu :
« Rosalie, ne me demande pas, et si tu me respectes, n'essaie pas de satisfaire ta curiosité à ce sujet. Vous ne devez en aucun cas entrer dans le hangar.
« Oui, père, je le promets », ai-je dit. Et pendant de nombreuses années, j'ai tenu parole, jusqu'au jour où, après que mon père ait quitté la maison vêtu de son plus beau costume, j'ai remarqué qu'il avait placé la clé de la cabane sur la table de chevet. Il était gros et rouillé, et n'aurait sans doute pas pu rentrer facilement dans la poche de son costume. J'ai longuement regardé la clé et je me suis demandé :
06** « Pourquoi père ne veut-il pas que je regarde à l'intérieur du hangar ? Il n'y a sûrement pas de prisonnier là-dedans, car il est trop gentil pour ça ? Et si c'était une bête sauvage et féroce, ne l'entendrais-je pas rugir ? Se pourrait-il que j'aie un parent, un membre de la famille, dont il a honte pour une raison quelconque ? Est-ce possible? Si tel est le cas, j'ai le droit de savoir, et si je ne profite pas de cette occasion pour le découvrir, je ne découvrirai peut-être jamais la vérité de ce sombre secret.
Et donc avec une grande appréhension, j'ai ramassé la clé et j'ai marché lentement, mais avec détermination, dans l'allée du jardin jusqu'au cabanon. Quand j'ai atteint le bâtiment en bois, j'ai tourné la clé dans la serrure. C'était raide, mais j'ai réussi à libérer le boulon. Je poussai un peu la porte et criai :
« Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ? »
07**
J'ai cru entendre un petit grincement. J'ai approché mon oreille de l'ouverture de la porte et j'ai entendu une chanson :
Un prisonnier solitaire dont je me languis,
Aucun espoir de liberté n'est maintenant le mien;
Je dois bientôt tirer mon dernier souffle,
Et dans ce donjon rencontrer ma mort.
« C'est donc vrai, me disais-je, voici la malheureuse créature que mon père tient captive.
Frappant doucement à la porte, je dis : « Qui es-tu, et que puis-je faire pour toi ?
« Ouvre la porte, Rosalie ! Je vous prie d'ouvrir la porte !
« Mais pourquoi es-tu prisonnier ? Avez-vous commis un crime ?
'Hélas! non, Rosalie. Un enchanteur me retient ici prisonnier. Sauve-moi et je te prouverai ma gratitude en te disant qui je suis vraiment.
08** Ma main tremblait alors que je poussais la porte complètement ouverte. J'ai jeté un coup d'œil dans un hangar apparemment vide. Puis, j'ai remarqué quelque chose se précipitant sur le plancher vers moi.
UGHH ! C'était une horrible petite souris ! Il était de couleur gris sale, avec une histoire dégoûtante comme un bout de ficelle. Je me suis figé sur place. La souris s'arrêta à mon pied et me regarda de ses yeux rouges perçants.
« Rosalie ! » il dit de sa petite voix méchante : « Tu m'as ravi de ta sottise ! Il s'est donc avéré que la curiosité n'a pas seulement tué le chat. Cela a été votre perte et celle de votre père.
J'ai commencé à sangloter. 'Qu'est-ce que tu veux dire petite souris?' J'ai demandé : 'Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?'
09** 'Rien!' s'écria la souris, 'Votre désobéissance à votre père s'est avérée merveilleuse - pour moi. Il! Il! Il! Je suis la fée qui s'appelle Détestable. C'est un nom qui me va bien, car tous ceux qui sont sottes, doux et bons me détestent ! HAHAHA! Et pas plus que ton père qui m'a transformé en souris et m'a emprisonné dans ce hangar. Maintenant tu lui as rompu ta parole et tu as suivi mes ordres à la lettre. Tu es en mon pouvoir Rosalie, et désormais tu dois faire tout ce que je dis.
'Je ne devrais pas!' m'écriai-je. 'Pourquoi devrais-je t'obéir ? - tu n'es qu'une méchante petite souris.
10** « Vous allez bientôt voir ça », couina-t-il, et il courut vers la maison. J'ai poursuivi le sale rongeur et j'ai essayé de l'écraser dans la porte, mais il s'est glissé à l'intérieur. Ensuite, j'ai attrapé un balai avec lequel le battre, mais il a immédiatement pris feu et a été réduit en cendres. Ensuite, j'ai saisi une bouilloire d'eau bouillante et j'ai versé son contenu sur mon petit ennemi, mais lorsque l'eau est tombée sur le sol, elle s'est transformée en lait froid et a formé une flaque sur les pierres de la cuisine.
'Cela ne sert à rien,' cria la souris avec exultation, 'Tu ne peux pas me tuer parce que je suis une fée, et maintenant tu dois faire ce que je dis. Allez au feu, allumez une bougie et brûlez la maison.
11** — Je ne le ferai pas, dis-je. Mais déjà je sentais que ma résistance faiblissait. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Et je vous avoue que cette seule partie de ma triste histoire ressemblait à un rêve - j'ai fait comme l'a dit la détestable petite créature - je suis allé au feu, j'ai allumé un cierge, puis je l'ai utilisé pour mettre le feu au chaume de la maison qui surplombait la fenêtre. L'été a été sec et le toit a rapidement pris feu. Bientôt, un incendie tout-puissant s'est emparé du bâtiment.
'Qu'est-ce que j'ai fait? Qu'est-ce que j'ai fait?' m'écriai-je, et je courus hors de la maison, dans l'allée du jardin et dans la forêt. J'ai continué à courir à travers les fourrés et les ronces jusqu'à ce que j'arrive au ruisseau où tu m'as trouvé. Là, je suis tombé dans un profond sommeil.
Maintenant tu ne me crois pas ? Ne suis-je pas l'enfant le plus désobéissant et le plus ingrat qui ait jamais existé ? Ma méchanceté ne vous remplit-elle pas de répugnance ? Qu'attendez-vous, pourquoi ne m'avez-vous pas viré ?
12** Le prince resta immobile un moment. Puis il dit gentiment : « Vous m'avez demandé au début de votre histoire de juger si votre histoire sonne comme la vraie vie, ou si cela me fait penser à un rêve terrible. J'ai écouté tout ce que vous avez dit, et si la force de vos sentiments et votre horreur sincère font que chaque mot semble vrai pour vous-même, pour moi, qui ne suis pas si proche de cette histoire, elle a la qualité d'un conte de fées. Je n'ai pas peur d'une fée déguisée en souris. De tels personnages sont inventés par les infirmières pour effrayer leurs enfants et les amener à obéir. C'est sans doute quelque chose que vous avez entendu quand vous étiez tout petit, et cela vous est revenu dans votre fièvre comme un rêve vivant. Je ne suis pas médecin, mais je proscris le bouillon de poulet et beaucoup de repos. Dans quelques jours, vos forces seront restaurées et vous verrez cette histoire à travers mes yeux pour ce qu'elle est - un mauvais rêve. "
13** Rosalie était trop faible et fatiguée pour discuter davantage. Elle a été apaisée par les paroles aimables du prince, et réconfortée par la douceur de son oreiller et la chaleur de ses couvertures. Bientôt, elle retombe dans un doux sommeil. Quelques jours plus tard, comme le prince l'avait prédit, elle se sentit récupérée et assez forte pour se promener dans le jardin. Là, elle a trouvé beaucoup de jolies fleurs et de doux oiseaux chanteurs. Ses nerfs étaient apaisés et elle se sentait plus heureuse qu'elle ne pouvait s'en souvenir. Finalement, elle est arrivée à un grand arbre qui était enveloppé dans un tissu. Elle ressentit une vive curiosité de voir à quoi ressemblait l'arbre sous sa couverture. Bien qu'elle sût qu'elle ne devait pas faire cela, car elle n'était qu'une invitée au château, elle glissa ses doigts entre les interstices de la toile et défit les clous qui la maintenaient ensemble. Soudain, il y eut un coup de tonnerre et la couverture tomba au sol. Rosalie recula et regarda avec étonnement. C'était un arbre d'une beauté merveilleuse avec un tronc de corail et des feuilles d'émeraudes. Les fruits étaient des pierres précieuses de toutes les couleurs : diamants, saphirs, perles, rubis, opales, topazes. Alors qu'elle était encore éblouie par l'éclat de ce qu'elle venait de découvrir, elle entendit une petite voix. Ça disait:
14** "Rosalie. Écoutez-moi. Allez là où le jardinier a installé un feu de joie pour brûler les vieilles feuilles. Allez chercher les flammes du feu et brûlez cet arbre. Faites ce que je dis Rosalie. Ne résiste pas car tu ne t'épuiseras que si tu me combats. Tu es en mon pouvoir et tu n'as pas le choix. "
Et encore, comme dans un rêve, Rosalie fit comme la petite souris dit, et alla chercher les flammes. Elle a mis le feu à l'arbre merveilleux, et étonnamment bientôt son tronc et ses branches n'étaient plus qu'un tas de cendres sur le sol. Quelques petits gobelins sont apparus et, suivant les instructions de la souris, ils ont ramassé les pierres précieuses et les feuilles et les ont emportées.
Rosalie regardait impuissante. Lorsque les gobelins et la souris eurent disparu de sa vue, elle sanglota à chaudes larmes et déchira sa robe.
15** « J'ai trahi mon hôte qui a été si bon pour moi ; le charmant prince qui, si j'avais bien joué mes cartes, aurait pu m'apporter joie et bonheur pour le reste de ma vie. Oh quel imbécile suis-je ! Je ne devrais pas blâmer cette souris magique, car il ne peut s'empêcher d'être mauvais. C'est moi qui suis mon pire ennemi !
Quand elle eut prononcé ce discours, à personne d'autre qu'elle-même, elle courut hors du jardin et dans les champs derrière le château. Elle courut et courut, cette fois déterminée à trouver un endroit solitaire où elle pourrait sombrer dans un dernier sommeil sans rêves.
Il ne fallut pas longtemps avant que le jardinier découvre les cendres de l'arbre. Il en informa le prince, qui comprit immédiatement que c'était Rosalie qui avait commis ce terrible acte. Un garde avait vu la jeune fille courir à travers les champs.
16** Le prince ordonna au garçon d'écurie d'aller chercher son cheval et son meilleur chien de chasse. Une bonne apporta l'oreiller sur lequel Rosalie avait posé ses boucles auburn, car il portait son parfum. Le chien fut bientôt sur la piste. Ils traversèrent le champ et s'élancèrent dans la lande. Quelques heures plus tard, le prince découvrit Rosalie se cachant derrière un rocher. Elle avait trébuché, s'était tordu la cheville et ne pouvait plus courir.
« Je suis tellement désolée, je suis tellement désolée », s'écria-t-elle, « je n'ai pas pu m'en empêcher. "
Le prince mit pied à terre. « Je sais, dit-il, il n'y a pas besoin de me le dire. Une souris maléfique vous a ordonné de brûler l'arbre. C'était une chose d'une beauté merveilleuse, plantée par mon arrière-grand-père, dont on dit qu'il avait des pouvoirs magiques.
17** « Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? dit la fille. "Mais si votre grand-père avait des pouvoirs magiques, pourquoi n'est-il pas possible qu'une fée maléfique prenne la forme d'une souris ?"
"Parce que", dit le prince, mais il ne termina pas sa phrase. C'est alors qu'il remarqua une petite créature grise assise sur le rocher. La souris tremblait - de rire.
"Hahaha!" dit la souris, "Maintenant, toi aussi tu es en mon pouvoir."
18** "Jamais!" s'écria le prince. En disant cela, il tira l'épée qui avait été fabriquée il y a des années par son grand-père. C'était une épée magique qui pouvait tuer les fées, et d'un coup de sa lame tranchante, il coupa la tête du rongeur maléfique.
⭐ Vocabulaire ⭐
la méchante the evil
souris mouse
bonjour hello
maléfique evil
une nuit one night
un prince a prince
chasseurs hunters
traversèrent crossed
flambeaux torches
créature creature
ruisseau stream
la meute the pack
la renversa overthrew it
rassemblés gathered
découvert discovered
le prince the prince
un chemin a way
s'agenouilla knelt down
vêtements clothes
la sienne his own
manucurés manicured
sauvages wild
réveillée awake
branches branches
ramenèrent brought back
s'écoulèrent flowed
sécurité security
tournait turned
soupçonner suspect
surnaturel supernatural
confiance trust
gentillesse kindness
douceur gentleness
curiosité curiosity
hangar hangar
verrouilla lock
satisfaire satisfy
curiosité curiosity
le promets promise
longuement long
le découvrir discover it
enchanteur enchanter
le battre beat it
immobile motionless
promener walk
merveilleuse wonderful
précieuses precious
désolée sorry
pouvoirs powers
magiques magical
fabriquée made
soigneusement carefully
⭐ Biographie⭐
Sophie Rostopchine, selon l’onomastique russe Sofia Fiodorovna Rostoptchina (en cyrillique :comtesse de Ségur, née le 1er août 1799 (calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris, est une femme de lettres française d’origine russe connue comme auteur pour la jeunesse, notamment comme créatrice du personnage de « Sophie ».
Publiant des contes pour enfants à partir des années 1850, elle devient célèbre grâce aux romans qui racontent les épreuves et les bourdes de Sophie, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines (et amies) sont à la fois raisonnables et pourvues d'une mère aimante : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances.
By undefined
29 notes ・ 22 views
French
Elementary