Places to Visit in Korea_Seoul_서울 여행

1. 서울 어디로 놀러갈 수 있는지 알게 될 거예요 You will learn where to go in Seoul 2. 한국의 문화를 배울 수 있어요 You will get to know Korean culture 3. 새로운 단어와 표현을 배울 거예요 You will learn new words and expressions

<역사 History> 경복궁은 조선의 궁궐 중 하나로서 가장 처음 지어졌어요 Gyeongbokgung is one of the palaces of Chosun and it was the first palace built 태조가 수도를 개성에서 한양(서울)으로 옮기면서 지었어요 King Taejo built it when he moved the capital city from Gaeseong to Hanyang(Seoul) <입장료 Entrance Fee> 만 25세에서 만 64세의 경우 3천원이다, 단체인 경우 2천4백원이다 25~64: 3,000 won / Group: 2,400 won 만 7세에서 만 18세의 경우 천오백원이며 단체의 경우 3백원이 할인된다 7~18: 1,500 won / Group: 1,200 won 만 6세 이하와 만65세이상의 경우 무료이다 Free for below 6 or above 65 한복을 입은 경우에도 공짜다 It's also free for people that wear Hanbok 한복 https://m.hanboknam.com/web/product/medium/202201/121b805d92a93f08638afea4b7528ab6.jpg <표현 Expression 1> 저는 만으로 24살이에여: I am 24 years old in international age 저는 한국나이로 25살이에요: I am 17 years old in Korean age <연습문제 Exercise> 저는 만 ( )이에요: I am ( ) years old in international age 저는 한국나이로 ( ) <표현 Expression 2> ~의 경우: In case of ~ <표현 Expression 3> 이상: More than (Includes the number) Ex) 65이상: 65 and above 초과: More than (Doesn't include the number) Ex) 65초과: Above 65 이하: Less than (Includes the number) Ex) 65이하: 65 and below 미만: Less than (Doesn't include the number) Ex) 65미만: Below 65 <연습문제 Exercise> 1. What is above 15 2. What is 15 and above 3. What is 45 and below 4. What is below 45

<설명 Explanation> 북촌 한옥마을은 전통한옥이 밀집되어 있는 주거지역이다. Bukchon Hanok Village is a residential area where a lot of traditional Hanok is located. 북촌은 경북궁과 창덕궁 사이에 있다. Bukchon is in the middle of Gyeongbokgung and Changdeokgung. 서울 도심 속의 거리 박물관이라고도 불린다 It's also called as a "Street museum of Seoul". 이 마을은 600년 전 도심의 모습을 잘 보존하고 있다 This village well preserved the atmosphere of a 600-year-old urban village. <단어 Vocab> 밀집되다: Crowded 밀도: Density 사이에 있다: In the middle of 도심: Downtown 박물관: Museum ( )이라고 불린다: ( ) is called as ( )이라고 알려져 있다: ( ) is know as 모습: Appearance 보존하다: Preserve

<설명 Explanation> 남산 타워는 말 그대로 남산에 있는 타워다. Namsan Tower is literally a tower located at Mt. Nam 여기는 연인들이 많이 오는 장소에요 This is a place where a lot of couples visit 영원한 사랑을 약속하며 자물쇠에 자기들 이름을 적고 잠가요. They promise for an eternal love and write their name on the locker and lock it. 남산 자물쇠 사진: Picture of lockers at Mt. Nam https://as1.ftcdn.net/v2/jpg/02/67/18/02/1000_F_267180285_E5IN1jox0kVkb7KCPNq2Uh825EiPhuzm.jpg 산 위에 있어서 걸어가기에는 좀 힘들어요 It is located at the top of the mountain so it is hard to go up on foot 하지만 케이블카가 있으니까 걱정하지 마세요 But don't worry there are cable cars 야경도 정말 예쁘니까 꼭 한 번 가보세요 The night view is also pretty so please visit <단어 Vocab> 말 그대로: Literally 연인: Couple 영원한: Eternal 약속하다: To promise 자물쇠: Locker 걱정하지 마세요: Don't worry 야경: Night view 꼭 한 번 가보세요: Please visit

<설명 Explanation> 엄청 걸어다녀서 배고플테니까 뭐 좀 먹을까요? Since we have walked a lot you must be hungry. Should we eat something? 그럴 때 가야하는 곳이 광장시장이에요 That is when we have to visit Gwangjang market 광장시장은 서울에서 가장 큰 재래시장이에요. Gwangjang market is the biggest traditional market in Seoul 여기서 다양한 길거리 음식을 먹을 수 있어요 You can try various kinds of street foods in Korea 예를 들어 떡볶이, 각종 튀김, 특히 빈대떡이 유명해요. For example Tteokbokki, various fries, and especially it is famous for Bindaetteok 광장시장 내부 사진: Picture of street markets at Gwangjang market https://www.slnews.co.kr/news/photo/202007/32644_32861_4456.jpg <단어 Vocab> 그럴 때: That is when 재래시장: Traditional market 다양한: Various 내부: Inside 특히: Especially 유명하다: Famous

<설명 Explanation> 자 이제 강북 구경 실컷 했으니까 강남으로 가볼까요? Since we have travelled north of the river enough, let's go to south of the river 다음 목적지는 현재 한국에서 가장 높은 건물인 롯데타워에요! Our next destination is the highest building in Korea now, Lotte tower! 롯데타워는 무려 555미터이고 123층짜리 고층빌딩이에요. Lotte tower is 555 meters high and is a 123-story skyscraper. 세계에서 다섯 번째로 높은 건물이랍니다. It is the 5th tallest building in the world. 전망대에서 보는 도시 전경은 정말 아름다워요 The view of the city from the observatory is really beautiful 전망대 사진: Picture of the observatory https://enewstoday.co.kr/news/photo/201705/1065194_233392_1123.jpg 하지만 고소공포증이 있다면 조심하세요. But be careful if you have acrophobia. 바닥이 유리로 되어있어서 아래가 다 보여요 The floor is made of glass so you can see everything below <단어 Vocab> 강북: North part of the river 강남: South part of the river 목적지: Destination 고층빌딩: Skyscraper 전망대: Observatory 전경: Panorama 고소공포증: Acrophobia / afraid of height 유리: Glass

<설명 Explanation> 롯데타워 바로 옆에는 세상에서 가장 큰 실내 놀이공원 롯데월드가 있어요 Lotte world is right next to Lotte tower, which is the largest indoor amusement park 저는 스트레스 받을때 놀이공원 가는걸 좋아해요 I like to go to amusement parks when I get stressed 놀이기구를 타면 머리가 맑아지거든요! Because riding the rides clears my head 롯데월드는 실외에도 재밌는 놀이기구들이 많아요 Lotte world has fun rides outdoor as well 참고로 좀비, 할로윈, 신년, 삼바 카니발 등 다양한 축제도 있어요 FYI there are various kinds of festivals like Zombie, New year, Samba Carnival and etc. 롯데월드 실내 사진(롯데월드 어드벤처 Lotte world Adventure): Picture of indoor Lotte world https://live.staticflickr.com/65535/49481916107_66b1910f28_o.jpg 롯데월드 실외 사진(매직 아일랜드 Magic Island): Picture of outdoor Lotte world https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/262CA63358F315A332 <단어 Vocab> 세상: World 놀이공원: Amusement park 스트레스 받다: Get stressed 스트레스 풀다: Relieve stress 맑아지다: Become clear 실내: Indoor 실외 = 야외: Outdoor 참고로: For your information

<설명 Explanation> 석촌호수도 롯데월드 바로 옆에 있어요! Seokchon Lake is also right next to Lotte world 이제 잠시 휴식 좀 할까요? Should we now rest a little bit? 이 장소는 봄에 정말 예뻐요 This place is really beautiful at spring 특히 4월에는 벛꽃이 활짝 펴서 데이트 하기 정말 좋아요 Especially in April Cherry blossoms are in full bloom so it is really good to go for a date 사랑하는 여자친구나 남자친구와 함께 산책을 해보세요 Go for a walk with your girlfriend or boyfriend that you love 로맨틱한 분위기 때문에 정말 행복한 시간을 보낼 거예요 You will spend a happy time because of the romantic atmosphere. 벛꽃 축제 사진: Picture of Cherry blossom festival <단어 Vocab> 바로 옆에 있다: Right next to 휴식: Rest 장소: Place 봅: Spring 여름: Summer 가을: Fall 겨울: Winter 벛꽃: Cherry blossom 꽃: Flower 산책하다: Go for a walk 로맨틱한: Romantic 행복한: Happy