NIRV (빌립보서 Ch2 : 1~11)

Philippians 2 Part 1> Thinking Like Christ 1 Are you cheerful because you belong to Christ? Does his love comfort you? Is the Holy Spirit your companion? Has Christ been gentle and loving toward you? 2:1 그리스도 안에서 여러분은 서로 격려하고 있습니까 ? 그리스도의 사랑으로 서로 위로하며 성령으로 교제하고 있습니까 ? 그리고 서로 친절과 동정을 베풀고 있습니까 ? 2 Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose. 2:2 그렇다면 한마음 한뜻으로 같은 사랑을 가지고 하나가 되어 내 기쁨을 충만하게 하십시오. 3 Don't do anything only to get ahead. Don't do it because you are proud. Instead, be free of pride. Think of others as better than yourselves. 2:3 무슨 일이든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 겸손한 마음으로 자기보다 남을 낫게 여기며 4 None of you should look out just for your own good. You should also look out for the good of others. 2:4 자기 이익만 생각하지 말고 남의 이익도 생각하십시오. 5 You should think in the same way Christ Jesus does. 2:5 여러분은 그리스도 예수님과 같은 태도를 가지십시오. 6 In his very nature he was God. But he did not think that being equal with God was something he should hold on to. 2:6 그분은 원래 하나님의 모습을 지니고 계셨지만 하나님과 동등하게 되려고 생각하지 않으시고 7 Instead, he made himself nothing. He took on the very nature of a servant. He was made in human form. 2:7 오히려 자기의 모든 특권을 버리시고 종의 모습으로 사람들과 같이 되어 8 He appeared as a man. He came down to the lowest level. He obeyed God completely, even though it led to his death. 2:8 사람의 모양으로 나타나셨으며 자기를 낮추시고 십자가에 달려 죽기까지 순종하셨습니다. 9 So God lifted him up to the highest place. He gave him the name that is above every name. 2:9 그러므로 하나님은 그분을 최고로 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주셔서 10 When the name of Jesus is spoken, everyone's knee will bow to worship him. Every knee in heaven and on earth and under the earth will bow to worship him. 2:10 하늘과 땅과 땅 아래 있는 자들이 모두 예수님의 이름에 무릎을 꿇게 하시고 11 Everyone's mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory. 2:11 모든 사람이 예수 그리스도를 주님이라고 고백하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.

Philippians 2 Part 1> Thinking Like Christ 1 Are you cheerful because you belong to Christ? Does his love comfort you? Is the Holy Spirit your companion? Has Christ been gentle and loving toward you? 2 Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose. 3 Don't do anything only to get ahead. Don't do it because you are proud. Instead, be free of pride. Think of others as better than yourselves. 4 None of you should look out just for your own good. You should also look out for the good of others. 5 You should think in the same way Christ Jesus does. 6 In his very nature he was God. But he did not think that being equal with God was something he should hold on to. 7 Instead, he made himself nothing. He took on the very nature of a servant. He was made in human form. 8 He appeared as a man. He came down to the lowest level. He obeyed God completely, even though it led to his death. 9 So God lifted him up to the highest place. He gave him the name that is above every name. 10 When the name of Jesus is spoken, everyone's knee will bow to worship him. Every knee in heaven and on earth and under the earth will bow to worship him. 11 Everyone's mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory.

2:1 그리스도 안에서 여러분은 서로 격려하고 있습니까 ? 그리스도의 사랑으로 서로 위로하며 성령으로 교제하고 있습니까 ? 그리고 서로 친절과 동정을 베풀고 있습니까 ? 2:2 그렇다면 한마음 한뜻으로 같은 사랑을 가지고 하나가 되어 내 기쁨을 충만하게 하십시오. 2:3 무슨 일이든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 겸손한 마음으로 자기보다 남을 낫게 여기며 2:4 자기 이익만 생각하지 말고 남의 이익도 생각하십시오. 2:5 여러분은 그리스도 예수님과 같은 태도를 가지십시오. 2:6 그분은 원래 하나님의 모습을 지니고 계셨지만 하나님과 동등하게 되려고 생각하지 않으시고 2:7 오히려 자기의 모든 특권을 버리시고 종의 모습으로 사람들과 같이 되어 2:8 사람의 모양으로 나타나셨으며 자기를 낮추시고 십자가에 달려 죽기까지 순종하셨습니다. 2:9 그러므로 하나님은 그분을 최고로 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주셔서 2:10 하늘과 땅과 땅 아래 있는 자들이 모두 예수님의 이름에 무릎을 꿇게 하시고 2:11 모든 사람이 예수 그리스도를 주님이라고 고백하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.