Learning Korean with Quotes from K-drama_오징어 게임

1. 드라마 "오징어 게임" 속 한국어 대사의 뜻을 배울 수 있어요 - You can understand the meaning of the quotes in the drama "Squid Game" 2. 실생활에서 오늘 배운 단어나 표현을 쓸 수 있어요 - You can use the words and expressions that we learn today in real life

일남: 보는 것이 하는 것보다 더 재미있을 수가 없지 Watching can't be funnier than doing

강새벽: 같이 하자. 내가 무조건 캐시 얻게 해줄게  Let's do it together. I'll help you to get money for sure 지영: 무슨 수로?  How? 강새벽: 무슨 수를 써서든 Whatever it takes

일남: 돈이 하나도 없는 사람과 돈이 너무 많은 사람들의 공통점이 뭔 줄 아나?  Do you know what rich people and poor people have in common? 사는게 재미 없다는거야 Life is not fun

강새벽: 난 사람 안 믿어  I don't believe in people 이런 데까지 기어들어 온 인간들은 더 못 믿고 Especially people that ended up in places like this 기훈: 원래 사람은 믿을만해서 믿는 게 아니야. 안 그러면 기댈 데가 없으니까 믿는 거지 We believe in people, because everyone needs someone to lean on

지영: 너는 여기서 나갈 이유가 있지만, 난 없어 You have a reason to get out of here, but I don't

한미녀: 내가 못하는 거 빼곤 다 잘하거든 I am good at everything, except the things I'm bad at

공유: 선택의 기회를 드리겠습니다 I'll give you a chance to choose 남은 인생을 빚쟁이들에게 쫓기며 쓰레기처럼 사시겠습니까? Will you live the rest of your life like garbage, chased by debt collectors? 아니면 저희가 드리는 마지막 기회를 잡으시겠습니까? Or will you take our last chance?

상우: 형 인생이 왜 그 모양 그 꼴인 줄 알아? Do you know why you like that? 지금 이 상황에서도 그런 한심한 소리나 지껄이고 있으니까. It's because you are talking such a pathetic thing even in this situation, 오지랖은 존나 넓은데 머리는 나빠서 You are nosy but dumb at the same time 똥인지 된장인지 쳐 먹어 봐야 아는 인간이니까! Because you're a person who knows whether it's shit or soybean paste by tasting it

프런트맨: 우승을 축하합니다. Congrats for winning 기훈: 왜지? 왜 이런 짓을 하는 거지? Why? Why do you guys do these stuff 프런트맨: 경마 좋아하시죠? 당신들은 말입니다. 경마장의 말 You like horse race, right? You guys are horses. Horses on the racetrack 의외였어요. 당신은 얼마 달리지 못할 줄 알았는데... I was surprised. I thought you couldn't run much... 그냥 꿈을 꿨다고 생각해. Just think that it was dream 당신한테는 그다지 나쁜 꿈도 아니었잖아? It wasn't such a bad dream for you, wasn't it?

일남: 제발 그만해, 나 너무 무서워 Please stop! I'm so scared 이러다가는 다 죽어! 다, 다 죽는단 말이야! Everyone is going to die! We're all gonna die