Learning how to use Korean sentence connectors

It was difficult at first, but it's fun these days.처음에는 어려웠지만 요즘은 재미있어요.= 처음에는 어려웠어요, 하지만 요즘은 재미있어요. 2년 동안 코로나 때문에 운동을 잘 못했어요. 근데 요즘 한국에서 코로나가 거의 끝났어요.= 2년 동안 코로나 때문에 운동을 잘 못했어요 요즘 한국에서 코로나가 거의 끝났어요. I haven't been able to exercise well for two years because of Corona. But these days, Corona is almost over in Korea. 필라테스를 할 때는 힘들지만 끝난 후에는 기분이 좋아요.=필라테스를 할 때는 힘들어요, 하지만 끝난 후에는 기분이 좋아요.When I do Pilates, it's hard, but I feel good after it's over.