한국 노래 / K-pop - 성시경. 거리에서

1. 한국 대중 가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다. 2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다. 3. 한국인들이 어떤 노래를 좋아하는지 알아보자.

추억 - memory 모습 - figure 떠오르다 - emerge 그립다 - miss 잊기힘든 - unforgettable 익숙한 - familiar 발걸음 - step 낯익은 - familiar 가로등 - streetlamp, streetlight 설레임 - feel good, butterflies in my stomach

니가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서 Without your streets, I have nothing to do 마냥 걷다 걷다보면 추억을 가끔 마주치지 Have been walking and occasionally meet memories 떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 한번에 Emerge your appearance, emerge in my mind of missing 참 잊기힘든 사람이란 걸 또 한번 느껴지는 하루 A day when I once again felt like an unforgettable person

어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지 Where to stay and how to live 걷다보면 누가 말해줄 것 같아 You walk around like someone's gonna tell you 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 Those of us who know this street 그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다 The days of missing will come to me tonight

널 그리는 널 부르는 내 하루는 I call every day that you miss you 애태워도 마주친 추억이 반가워 The memory of our meeting makes me happy 날 부르는 목소리에 돌아보면 I heard her voice calling me and looked back 텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해 Empty streets imperceptibly filled with your countless appearance

막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면 Cornered, leaning against the familiar wall 가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 내가 보여 I saw you confessing under the streetlight 떠오르는 그 때 모습 내 살아나는 설레임 한번에 The image that came to my mind made my heart flutter again 참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한번 느껴지는 하루 Let me feel the unforgettable day again

아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지 Still thinking about me. She's looking for me 걷다 보면 누가 말해줄 것 같아 You walk around like someone's gonna tell you 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 Those of us who know this street 그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다 The days of missing will come to me tonight

1. 성시경의 거리에서 가사에 대해 어떻게 생각하나요? 2. 제일 마음에 들었던 문장은 무엇인가요?

1. 한국인들이 가장 좋아하는 대중가요 중 하나인 성시경의 거리에서 소개해봤어요. 2. Vocab에서 모르는 단어는 꼭 외우기.

Link: https://hilokal.page.link/po8q

Thank You