Nov 14, 2022
한국 노래(K-pop) / 멜로망스 - You
멜로망스(MeloMance) - 'You' link
학습 목표 Learning Outcomes
1. 한국 대중가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다.
2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다.
3. 음악 내 어휘와 표현을 익히고 한국어 능력을 향상해 본다.
어휘 Vocab
손짓하다 beckon
두렵다 afraid
혼자 alone
비가 많이 오는 rainy
가사 Lyrics
어떻게 난 해야 해 니가 떠난다고 말하면
How do I do it? When you say you're leaving
난 혼자 남겨지는 게 더 두려울 텐데
I'd be more afraid of being left alone.
이율 말해준다면 조금 편할 것 같아
I think it would be a little easier if you tell me.
아주 작은 손짓조차도 내겐 소중한 너를 잊을 수 없는
Even the smallest beckon can not forget you
가사 Lyrics
슬픈 기억 속으로 보내 잠 못 이루겠지
I will go into sad memories and sleep
YOU 비가 오는 거리에 혼자 버려진 채로 서 있는 날 생각해 봤니
YOU Thinking of me standing alone on a rainy street
가사 Lyrics
혼자 있는 밤이면 니가 잠이 들던 자리엔
The night you are alone,
슬피 우는 나의 눈물로 모두 젖어 들 거야
I will be all wet with my tears.
모두가 말했었어 둘이 잘 어울린다고
Everyone said it.
가사 Lyrics
그럴 땐 넌 내 품에 기대어왔어
Then you leaned on my own.
이젠 눈을 감으면 꿈속에서 널 만나
Now close your eyes and meet you in your dreams
긴 밤을 지내다 널 아침이 되면
Staying a long night When you are in the morning
가사 Lyrics
난 잠에서 깨어 다시 보내고 난 후 아파 눈물 흘리겠지
I wake up from sleep and I will shed tears after I send it again.
YOU 비가 오는 거리에 혼자 버려진 채로 서 있는 날 생각해 봤니
YOU Thinking of you standing alone on a rainy street,
가사 Lyrics
혼자 있는 밤이면 니가 잠이 들던 자리에
alone when night was sleeping
슬피 우는 나의 눈물로 모두 젖어 들 거야
I will be all wet with my tears.
가사 Lyrics
YOU 비가 오는 거리에
혼자 버려진 채로 서 있는 날 생각해봤니
YOU Thinking of you standing alone on a rainy street,
혼자 있는 밤이면 니가 잠이 들던 자리에
alone when night was sleeping
슬피 우는 나의 눈물로 모두 젖어 들 거야
I will be all wet with my tears.
토론 Discussion
1. 제일 좋았던 구절이 어디인가요?
2. 발음하기 어려웠던 단어는 무엇이고 어떻게 연습할 수 있을까요?
요약 Summary
1. 멜로망스의 You를 배워봤어요!
2. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요!
3. 가사에서 모르는 단어는 꼭 외워봐요!
4. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!
Bo's Korean class Link
CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail
PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2
Plz review!!
감사합니다!
Thank You!
By undefined
15 notes ・ 53 views
Korean
Elementary