한국 노래(K-pop) / 김동률 - 다시 사랑한다 말할까

1. 한국 대중가요를 읽어보고 불러보며 한국어 발음 능력을 높일 수 있다. 2. 힙합, 댄스곡과 달리 직설적인 가사 덕에 한국어 입문이 쉬워진다. 3. 음악 내 어휘와 표현을 익히고 한국어 능력을 향상해 본다.

불필요한 unnecessary 서먹하다 feel awkward 우려 worry 몰래 secretly

마치 어제 만난 것처럼 As if we each other yesterday 잘있었냔 인사가 무색할 만큼 Putting my "how are you" to shame 괜한 우려였는지 My worries were unnecessary 서먹한 내가 되려 어색했을까 I was awkward for being awkward

어제 나의 전활 받고서 Saying that you're in a mess because after getting my phone call 밤새 한숨도 못 자 엉망이라며 수줍게 웃는 얼굴 You couldn't sleep all night, while smiling shyly 어쩌면 이렇게도 그대로일까 How can you be so same

그땐 우리 너무 어렸었다며 Saying that we stories of the past 지난 얘기들로 웃음 짓다가 Laughing with stories of the past 아직 혼자라는 너의 그 말에 Upon hearing that you're still alone 불쑥 나도 몰래 가슴이 시려 My heart secretly begins to ache

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고 That i took a long path but i've been waiting 널 기다리는 게 나에게 제일 쉬운 일이라 That waiting for you was the easiest thing for me 시간이 가는 줄 몰랐다고 And i didn't even feel the passage of time

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고 That Would you accept me even though I'm still far from perfect 널 사랑하는 게 내 삶에 전부라 어쩔 수 없다고 말야 That i cannot help it because my entire life is about love for you

그땐 사랑인줄 몰랐었다며 Saying that you didn't know it was love back then 가끔 내 소식을 들을 때마다 And upon hearing that when you hear about me 항상 미안했단 너의 그 말에 You always felt sorry 불쑥 나도 몰래 눈물이 흘러 I secretly begin to drop tears

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 언젠가는 내게 돌아올 운명이었다고 That you were destined to return to me some 널 잊는다는 게 나에게 제일 힘든 일이라 That forgetting you was the hardest thing for me to do 생각조차 할 수 없었다고 So i couldn't even think about it

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 좋은 친구처럼 편하게 받아주겠냐고 That would you accept me as if i was a good friend 다시 태어나도 널 사랑하는 게 That loving you even in afterlife 내 삶에 이유란 말야 Is the meaning of my life

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고 That i took a long path but i've been waiting 널 기다리는 게 나에게 제일 쉬운 일이라 That waiting for you was the easiest thing for me 시간이 가는 줄 몰랐다고 And i didn't even feel the passage of time

다시 사랑한다 말할까 Should i say i love again 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고 That Would you accept me even though I'm still far from perfect 널 사랑하는 게 내 삶에 전부라 어쩔 수 없다고 말야 That i cannot help it because my entire life is about love for you

1. 제일 좋았던 구절이 어디인가요? 2. 발음하기 어려웠던 단어는 무엇이고 어떻게 연습할 수 있을까요?

1. 김동률의 다시 사랑한다 말할까를 배워봤어요! 2. 가수 김동률의 곡을 가수 박재정이 cover한 곡입니다. 3. 발음하기 어려웠던 어휘들 되새기며 재밌게 복습해봐요! 4. 가사에서 모르는 단어는 꼭 외워봐요! 5. 즐기면서 배우면 더 재밌는 법입니다!

CAFE: https://www.hilokal.com/lobby/cafe-detail PROFILE: https://hilokal.page.link/PhU2 Plz review!!

Thank You!