Jun 19, 2023
[한국여행] 우리 어디에서 지낼까? Where shall we stay?
상황(situation)
T : 하이와 로컬이 숙소에 왔습니다. 숙소에 가면 제일 먼저 무엇을 해야 할까요?
S :
대화(Script)
1. 체크인(입실)
하이 : 체크인 하고 싶어요. I'd like to check in.
직원 : 예약하셨나요? Did you reserve a room?
로컬 : 네. 예약했어요. Yes, I made a reservation.
직원 : 여권 좀 보여 주시겠습니까? May I see your passport?
로컬 : 네, 여기 있습니다. Sure, here you go.
직원 : 네. 예약 확인되었습니다. Yes. Your reservation has been confirmed.
오늘부터 3박 동안 예약하셨지요?
Are you sure you made a reservation for three nights from today?
하이 : 네 맞아요.
직원 : 퇴실 시간은 오전 11시 입니다. Check-out time is 11 a.m.
대화(Script)
T : 여러분은 여행 가서 어떤 방에서 자고 싶어요?
What kind of room do you want to sleep in on a trip?
S1 : 예쁜 경치를 볼 수 있는 방이요.
A room with a beautiful view.
S2 : 전망이 좋은 방이요. a room with a good view.
S3 : 저는 조용한 방이요. I want a quiet room.
대화(Script)
하이 : 한강이 보이는 방으로 주세요.
I'd like a room with a view of the Han River, please.
직원 : 잠시만요. 네. 가능합니다. Hold on. Yes, it's possible.
(죄송합니다. 전망 좋은 방은 다 찼네요.
I'm sorry. All the rooms with a good view are full.)
로컬 : 식당은 어디에 있나요? Where is the restaurant?
직원 : 식당은 1층에 있고 조식은 오전 7시부터 9시까지 이용하실 수 있어요. The restaurant is on the first floor and breakfast is available from 7 a.m. to 9 a.m.
대화(Script)
• 스위트룸으로 바꾸고 싶어요.
• 1박 더 연장해도 될까요? Can I extend it for another night?
• 한 명 더 추가할 수 있어요? Can I add one more person?
• 몇 시까지 체크아웃 하면 돼요? By what time should I check out?
• 체크아웃 시간은 언제예요? When is the check-out time?
• 체크아웃을 좀 늦게 해도 돼요? Can I check out a little late?
• 와이파이 비밀번호는 무엇인가요? What is the Wi-Fi password?
어휘(Voca)
1박 1Night
예약 Book, Reservation
여권 Passport
확인 Check
입실 Check In
퇴실 Check Out
연장 Extension
조식포함/불포함 Breakfast included/not included
추가요금 Additional charge
객실 Room
투숙 Stay
투숙객 Guest
투숙 인원 Number of Guests
추가 Add
By undefined
11 notes ・ 11 views
Korean
Elementary