Oct 26, 2022
K-POP 한국어 <밤편지>
가사 1
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
창 가까이 보낼게요
사랑한다는 말이에요
[이밤 그나레 반디뿌를 당시네]
[창 가까이 보낼게요]
[사랑한다는 마리에요]
Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere near your window
It’s that I love you
가사 2
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고
가장 먼 곳으로 가요
[나 우리에 첫 입마추믈 떠올려]
[그럼 언제든 누늘 감고]
[가장 먼 고스로 가요]
I remember our first kiss
I close my eyes whenever I can
and go to the farthest place
가사 3
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
늘 그리워, 그리워
[난 파도가 머물던]
[모래 위에 저킨 글씨처럼]
[그대가 멀리 사라져 버릴 것 가타]
[늘 그리워, 그리워]
Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear
To a far off place
I always miss you miss you
가사 4
여기 내 마음속에 모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말이에요
[여기 내 마음소게 모든 마를]
[다 꺼내어 줄 순 업찌만]
[사랑한다는 마리에요]
All the words
In my heart
I can’t show them all to you
But, it’s that I love you
가사 5
어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아, 얼마나 좋을까요
[어떠케 나에게]
[그대란 행우니 온 걸까]
[지금 우리 함께 이따면]
[아, 얼마나 조을까요]
How can I be so lucky
to have met you, who is a blessing
If we’re together now
Ah how great it’d be
가사 6
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
또 그리워 더 그리워
[난 파도가 머물던]
[모래 위에 저킨 글씨처럼]
[그대가 멀리 사라져 버릴 것 가타]
[또 그리워 더 그리워]
Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear
to a far off place
I miss you again and miss you more
가사 7
나의 일기장 안에 모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말
[나에 일기장 아네 모든 마를]
[다 꺼내어 줄 순 업찌만]
[사랑한다는 말]
In my diary
All the words
I can’t show them all to you
It’s that I love you
가사 8
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
창 가까이 띄울게요
좋은 꿈이길 바라요
[이 밤 그나레 반디뿌를 당시네]
[창 가까이 띠울게요]
[조은 꾸미길 바라요]
Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere
Near your window
I hope it’s a good dream
낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 반딧불
2. 창
3. 입맞춤
4. 눈을 감다
5. 파도
6. 머물다
7. 모래
8. 글씨
9. 멀리
10. 사라지다
11. 그립다
12. 꺼내다
13. 행운
14. 일기장
작문 연습(Writing Practice)
낱말/표현을 하나 고르고, 문장을 만들어 봅시다!
FOLLOW my account for more classes!
냉수KIM https://hilokal.page.link/cWKz
냉카페 https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate
your REVIEWs & BEAN supports !
사진 출처
앨범: 멜론
가수: EDAM Entertainment
By undefined
22 notes ・ 20 views
Korean
Elementary