Nov 11, 2022
K-TROT 한국어 <사랑의 배터리>
학습 효과 (Learning Outcomes)
1. 노래를 듣고 가사 속 낱말, 표현을 이해한다.
understand the meaning of new words & expressions
2. 가사를 정확히 발음한다.
pronounce the lyrics precisely
3. 노래를 듣고 가사를 쓸 수 있다.
take dictation and improve your listening & writing skills
낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 채우다 to fill
2. 짱 = 최고
3. 얼짱 = 얼굴 짱 / 존잘
4. 몸짱 = 몸 좋은 사람
5. 누구를 위해 주다 = 생각해 주다, 배려해 주다
6. 배터리 > [빠떼리]
7. 배터리가 다 되다 = 배터리가 죽다/나가다
8. 약발 [약빨] = 약효, 약의 효능, 효과
>> 약발이 다 하다, 약발이 떨어지다.
가사(Lyrics)
1
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
[나를 사랑으로 채워줘요]
[사랑에 배터리가 다 됀나 봐요]
[당신 업씬 모싸라 정말 나는 모싸라]
[당시는 나에 배터리]
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can’t live without you, I can’t
You’re my battery
가사(Lyrics)
2
얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로 내겐 짱이랍니다
[얼짱이 아니라도 조아요]
[몸짱이 아니라도 조아요]
[나마늘 위해 줄 당신이 바로 내겐 짱이람니다]
Even if you’re not the best looking
Even if your body isn’t the best
As long as you do things for me, to me you’re the best
가사(Lyrics)
3
한 번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
당신이 필요해요
[한번더 나를 아나주세요]
[가스미 터지도록 아나주세요]
[사랑에 약빠리 떠러젼나 봐]
[당시니 피료해요]
Hug me once more
Hug me so hard I explode
I must be out of love medicine
I need you
가사(Lyrics)
4=1
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
[나를 사랑으로 채워줘요]
[사랑에 배터리가 다 됀나 봐요]
[당신 업씬 모싸라 정말 나는 모싸라]
[당시는 나에 배터리]
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can’t live without you, I can’t
You’re my battery
가사(Lyrics)
5
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
[내겐 당신마니 전부예요]
[당시니 너무 조아 완전 조아요]
[하나뿌닌 내 사랑 둘도 엄는 내 사랑]
[당시니 짱이람니다]
You’re my everything
I love you so much
You’re my love, my one and only love
To me you’re the best
가사(Lyrics)
6
사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
나 지금 외로워요
[사랑을 가득 너어주세요]
[가스메 넘치도록 너어주세요]
[사랑에 약빠리 떠러젼나 봐]
[나 지금 외로워요]
Fill me up with love
Fill me up until my heart overflows
I must be out of love medicine
I’m lonely right now
가사(Lyrics)
7=4=1
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
[나를 사랑으로 채워줘요]
[사랑에 배터리가 다 됀나 봐요]
[당신 업씬 모싸라 정말 나는 모싸라]
[당시는 나에 배터리]
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can’t live without you, I can’t
You’re my battery
가사(Lyrics)
8=5
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
[내겐 당신마니 전부예요]
[당시니 너무 조아 완전 조아요]
[하나뿌닌 내 사랑 둘도 엄는 내 사랑]
[당시니 짱이람니다]
You’re my everything
I love you so much
You’re my love, my one and only love
(To me) you’re the best
가사(Lyrics)
9
아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면
[아무리 힘든 나레도]
[당신만 이따면]
[힘들지 아나 나는 슬프지 아나]
[당신 겨치라면]
No matter how rough my day was
If I just have you
It won’t be tough, I won’t be sad
If I’m with you
가사(Lyrics)
10=8=5
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
[내겐 당신마니 전부예요]
[당시니 너무 조아 완전 조아요]
[하나뿌닌 내 사랑 둘도 엄는 내 사랑]
[당시니 짱이람니다]
You’re my everything
I love you so much
You’re my love, my one and only love
(To me) you’re the best
논의 (Discussion)
1. 가장 마음에 드는 가사 한 소절
What's your favorite lyrics in this song?
2. 새로 배운 단어나 표현으로 문장 만들어 보기
Make a sentence with new words or expressions.
3. 노래 감상 한줄평!
Leave a short review for this song!
follow https://hilokal.page.link/cWKz
cafe https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate your REVIEWs⭐️ & BEANs🫘 supports!
사진 출처
앨범: 멜론
가수: 아이엠에이치엔터테인먼트
By undefined
32 notes ・ 16 views
Korean
Elementary