Nov 9, 2022
K-POP 한국어 <희재> 국화꽃 향기 OST
음악 링크
학습 효과 (Learning Outcomes)
1. 노래를 듣고 가사 속 낱말, 표현을 이해한다.
understand the meaning of new words & expressions
2. 가사를 정확히 발음한다.
pronounce the lyrics precisely
3. 노래를 듣고 가사를 쓸 수 있다.
take dictation and improve your listening & writing skills
Hee Jae
The sun shined for us
Even the wind made us embrace each other
Inside our laughter, the seasons came and went
Your hair fluttered with the wind
I could smell your scent
Your pretty eyes and the sound of your laugh
They were all mine
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
Because if I really cried, it would seem like you let me go
Even at the moment you left, did you worry about me?
In front of me, who couldn’t do anything for you
Even if you leave me, I’ve never let you go
Because you’re still the reason for me to live
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
Because if I really cried, it would seem like you let me go
Even at the moment you left, did you worry about me?
In front of me, who couldn’t do anything for you
Even if you leave me, I’ve never let you go
Because waiting for you is starting all over again
How much I loved you, how much I cried
Please don’t ever forget for a moment
Always remember and wait for me, in that place you went to
Because as each day goes by, I’ll be closer to you
낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 햇살[해쌀] sunlight, sunshine
2. 감싸다 cover, wrap / 둘러싸다 surround
3. 계절 season
4. 흔들리다 shake, waver, swing, wave, sway
5. 머릿결[머리껼] hair (texture) > 머리카락, 머리칼
6. 불다, 불어 오다 blow in
7. 향기 fragrance, scent
8. 축복 blessing
9. -조차 even / -도, - 또한
10. 닦다 clean, wash, wipe
11. 보내다 send / let smbdy go, leave > 떠나 보내다
12. 떠나다, 떠나 가다 leave
13. 맘 = 마음
14. 한순간 moment
15. 한없이 = 끝없이 endlessly, infinitely
16. 다가가다 approach, get close = 접근하다
가사(Lyrics) Part 1
햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠.
우리 웃음 속에
계절은 오고 또 갔죠.
[핻싸른 우릴 위해 내리고]
[바람도 서롤 감싸게 핻쬬]
[우리 우슴쏘게]
[계저른 오고 또 갇쬬]
가사(Lyrics) Part 2
바람에 흔들리는 머릿결
내게 불어오는 그대 향기
예쁜 두 눈도 웃음소리도
모두가 내 것이 었죠.
[바라메 흔들리는 머리껼]
[내게 부러오는 그대 향기]
[예쁜 두 눈도 우슴쏘리도]
[모두가 내 거시 얻쬬]
가사(Lyrics) Part 3
이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올 리 없죠.
[이런 사랑 이런 행복]
[쉽다 해써죠]
[이런 우슴 이런 축복]
[내게 쉽게 올 리 업쬬]
가사(Lyrics) Part 4
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
[눈물조차 우름조차]
[닥찌 모탄 나]
[정말로 울면 내가 그댈]
[보내준 걷 가타서]
가사(Lyrics) Part 5
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요.
무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
[그대 떠나가는 그 순간도]
[나를 걱정 해썬나요]
[무어또 해줄 쑤 엄는 내 맘 아페서]
가사(Lyrics) Part 6
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸 적 없죠.
여전히 그댄
나를 살게하는 이율테니
[그댄 나를 떠나간다 해도]
[난 그댈 보낸 저 겁쬬]
[여저니 그댄]
[나를 살게 하는 이율테니]
가사(Lyrics) Part 7=3
이런 사랑 이런 행복
쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복
내게 쉽게 올리 없죠.
가사(Lyrics) Part 8=4
눈물조차 울음조차
닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈
보내준 것 같아서
가사(Lyrics) Part 9=5
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정 했었나요.
무엇도 해줄수 없는 내 맘 앞에서
가사(Lyrics) Part 10
그댄 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸적 없죠.
기다림으로 다시 시작일테니
[그댄 나를 떠나간다 해도]
[난 그댈 보낸저 겁쬬]
[기다리므로 다시 시작일테니]
가사(Lyrics) Part 11
얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지
그대여 한순간조차 잊지말아요.
[얼마나 사랑해는지]
[얼마나 더욱 사랑핸는지]
[그대여 한순간조차 이찌마라요]
가사(Lyrics) Part 12
거기 떠나간 그곳에서
날 기억하며 기다려요.
한없이 그대에게 다가가는 나일테니
[거기 떠나간 그고세서]
[날 기어카며 기다려요]
[하넙씨 그대에게 다가가는 나일테니]
논의 (Discussion)
1. 가장 마음에 드는 가사 한 소절
What's your favorite lyrics in this song?
2. 새로 배운 단어나 표현으로 문장 만들어 보기
Make a sentence with new words or expressions.
3. 노래 감상 한줄평!
Leave a short review for this song!
follow https://hilokal.page.link/cWKz
cafe https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate your REVIEWs⭐️ & BEANs🫘 supports!
사진 출처
앨범: 멜론
가수: 코스모폴리탄
영화: 네이버
By undefined
27 notes ・ 22 views
Korean
Elementary