Oct 28, 2022
K-POP 한국어 <신호등>
낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 목적지 = 도착지 destination
2. 가려한 > -하려 하다 try to do smth
3. 발걸음을 떼다 move step
4. 재촉하다 hurry rush, press, hasten, hustle smbd
5. 맴돌다 > 뇌에 맴돌다 / 빙빙 맴돌다 hover, circle
6. 건반 piano keyboard
7. 구르다 roll (over)
8. 꼬질꼬질하다 > 더럽다 dirtily
9. 조명 light, lamp
10. 초짜 = 초보자 beginer
가사(Lyrics) Part 1
이제야 목적지를 정했지만
가려한 날 막아서네
난 갈 길이 먼데
새빨간 얼굴로 화를 냈던
친구가 생각나네
[이제야 목쩍지를 정해찌만]
[가려한 날 마가서네]
[난 갈 기리 먼데]
[새빨간 얼굴로 화를 내떤]
[친구가 생강나네]
I finally decided on where I'm going and it stops me from going but I still have a long way to go
Reminds me of a friend who was furious, his face so red
가사(Lyrics) Part 2
이미 난 발걸음을 떼었지만
가려한 날 재촉하네
걷기도 힘든데
새파랗게 겁에 질려 도망간
친구가 뇌에 맴도네
[이미 난 발거르믈 떼어찌만]
[가려한 날 재초카네]
[것끼도 힘든데]
[새파라케 거베 질려 도망간]
[친구가 뇌에 맴도네]
I already started to take my steps forward
but it pushes me to go faster, I can hardly walk alright?
In the corner of my mind is a friend who ran away, his face scared and green.
가사(Lyrics) Part 3
건반처럼 생긴 도로 위
수많은 동그라미들 모두가
멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어
그건 나도 문제가 아냐
[건반처럼 생긴 도로 위]
[수마는 동그라미들 모두가]
[멈춰따 굴러따 마른 잘 드러]
[그건 나도 문제가 아냐]
On the roads that look like piano keys are all these circles, they stop and move all at the same time, like obedient children but I don't have a problem with that
가사(Lyrics) Part 4
붉은색 푸른색
그 사이 3초 그 짧은 시간
노란색 빛을 내는
저기 저 신호등이
내 머릿속을 텅 비워버려
내가 빠른 지도
느린지도 모르겠어
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
[불근색 푸른색]
[그 사이 삼초 그 짤븐 시간]
[노란색 비츨 내는]
[저기 저 시노등이]
[내 머리쏘글 텅 비워버려]
[내가 빠른 지도]
[느린지도 모르게써]
[그저 누나피 샌노랄 뿌니야]
Red and green, in between are 3 short seconds of that yellow light of the traffic sign
It empties my head, I can't even decide if I'm too fast or too slow, the yellow fills my eyes
가사(Lyrics) Part 5
솔직히 말하자면 차라리
운전대를 못 잡던 어릴 때가
더 좋았었던 것 같아
그땐 함께 온 세상을 거닐
친구가 있었으니
[솔찌키 마라자면 차라리]
[운전때를 못 잡던 어릴 때가]
[더 조아썻던 것 가타]
[그땐 함께 온 세상을 거닐]
[친구가 이써쓰니]
To be honest I think it was better when I was too young to drive
Cuz then, I had friends walking along me anywhere I went
가사(Lyrics) Part 5
건반처럼 생긴 도로 위
수많은 조명들이 날 빠르게
번갈아 가며 비추고 있지만
난 아직 초짜란 말이야
[건반처럼 생긴 도로 위]
[수마는 조명드리 날 빠르게]
[번가라 가며 비추고 이찌만]
[난 아직 초짜란 마리야]
On the streets that look like piano keys are all these colors taking turns to shine at me but hey, I'm just a newbie alright
가사(Lyrics) Part 6 = 4
붉은색 푸른색
그 사이 3초 그 짧은 시간
노란색 빛을 내는
저기 저 신호등이
내 머릿속을 텅 비워버려
내가 빠른 지도
느린지도 모르겠어
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
가사(Lyrics) Part 7
꼬질꼬질한 사람이나
부자 곁엔 아무도 없는
삼색 조명과 이색 칠 위에
서 있어 괴롭히지 마
[꼬질꼬질한 사라미나]
[부자 겨텐 아무도 엄는]
[삼색 조명과 이색 칠 위에]
[서 이써 괴로피지 마]
No one goes near the ragged or the rich in this world of 3 color lights and 2 color roads, just leave us alone alright
가사(Lyrics) Part 8 = 4
붉은색 푸른색
그 사이 3초 그 짧은 시간
노란색 빛을 내는
저기 저 신호등이
내 머릿속을 텅 비워버려
내가 빠른지도
느린지도 모르겠어
그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
논의 (Discussion)
1. 가장 마음에 드는 가사 한 소절
What's your favorite lyrics in this song?
2. 새로 배운 단어나 표현으로 문장 만들어 보기
Make a sentence with new words or expressions.
3. 노래 감상 한줄평!
Leave a short review for this song!
follow https://hilokal.page.link/cWKz
cafe https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate your REVIEWs⭐️ & BEANs🫘 supports!
앨범: 멜론
가수: 빅플래닛메이드엔터테인먼트
By undefined
24 notes ・ 88 views
Korean
Elementary