Nov 8, 2022
K-POP 한국어 <눈, 코, 입>
학습 효과 (Learning Outcomes)
1. 노래를 듣고 가사 속 낱말, 표현을 이해한다.
understand the meaning of new words & expressions
2. 가사를 정확히 발음한다.
pronounce the lyrics precisely
3. 노래를 듣고 가사를 쓸 수 있다.
take dictation and improve your listening & writing skills
Eyes, Nose, Lips
1
Don’t be sorry, sorry
I feel shabby
With red and pretty lips
Quickly come and kill me
I’m okay
2
Look at me lastly
Smile like everything is fine
It will make me able to remember
When I miss you
make me able to draw your face
in my head
3
My greed that cannot leave you
It became an obsession and caged you
Have you felt tired because of me being like this
You are not answering
Why can’t I erase you
Like a fool
You have already left
4
Your eyes nose and lips
Your hands that used to touch me
Little finger nails and all
I can still feel you
5
Like a flame which went out,
It’s burnt out, All of our love
It hurts so much but
Now I’ll call you a memory
6
I love you, I loved you
But I was not good enough
By any chance
Even for a moment
Can I see you
7
Day by day makes me nervous
Everything about you fades as days go by
You in the photo,
Why are you smiling so brightly
Not knowing the breakup that’s
Coming upon us
8
My greed that cannot leave you
It became an obsession and caged you
Have you felt tired because of me being like this
You are not answering
Why can’t I erase you
Like a fool
You have already left
9
Your eyes nose and lips
Your hands that used to touch me
Little finger nails and all
I can still feel you
10
Like a flame which went out,
It’s burnt out, All of our love
It hurts so much but
Now I’ll call you a memory
11
Your black eyes which looks at only me
Your nose in which has fragrant breath
I love you, I love you
Those lips that was whispering to me, I...
12
Your eyes nose and lips
Your hands that used to touch me
Little finger nails and all
I can still feel you
13
Like a flame which went out,
It’s burnt out, All of our love
It hurts so much but
Now I’ll call you a memory
낱말 & 표현 (Words & Expressions)
1. 초라하다 shabby, miserable > 초라해지다 become ~
2. 입술 lips
3. 머릿속 = 머리 + 속 in one's head
4. 그리다 draw > 떠올리다
5. 욕심 greed
6. 집착 obsession
7. 가두다 confine
8. 땜에 = 때문에
9. 지우다 erase
10. 떠나다 leave > 떠나 버리다
11. 손길 touch
12. 손톱 nail
13. 여전히 still
14. 끄다/꺼지다 go out/be blown out > 꺼진 불꽃 flame
15. 타들다 > 타들어 가다 burn into
16. 부족하다 insufficient, be lack/short of
17. 혹시 by chance / in case
18. 우연 coincidence
19. 한순간 moment
20. 불안하다 insecure, anxious
21. 희미하다 dim, faint, vague > 희미해지다 become ~
22. 해맑다 bright, innocent > 해맑게
23. 이별 farewell, breakup
24. 향기 scent, fragrance > 향기롭다 fragrant
25. 속삭이다 whisper
가사(Lyrics) Part 1
1
미안해 미안해 하지 마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가
나는 괜찮아
[미아내 미아내 하지마]
[내가 초라해 지자나]
[빨간 예쁘닙술로]
[어서 나를 주기고 가]
[나는 괜차나]
2
마지막으로 나를 바라봐 줘
아무렇지 않은 듯 웃어 줘
네가 보고 싶을 때
기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
[마지마그로 나를 바라봐줘]
[아무러치 아는 듯 우서줘]
[니가 보고 시플 때]
[기어칼 수 이께]
[나에 머리쏘게 니 얼굴 그릴 수 이께]
가사(Lyrics) Part 2
3
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나 버렸는데
[널 보낼 쑤 엄는 나에 욕씨미]
[집차기 되어 널 가둳꼬]
[혹씨 이런 나 때메 힘드런니]
[아무 대답 엄는 너]
[바보처럼 왜]
[너를 지우지 모태]
[넌 떠나버련는데]
가사(Lyrics) Part 3
4
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
[너에 눈 코 입]
[날 만지던 니 손길]
[자근 손톱까지 다]
[여저니 널 느낄 쑤 이찌만]
5
꺼진 불꽃처럼
타들어가 버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
[꺼진 불꼳처럼]
[타드러가 버린]
[우리 사랑 모두 다]
[너무 아프지만 이젠 널 추어기라 부를께]
가사(Lyrics) Part 4
6
사랑해 사랑했지만
내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도
한순간만이라도 널
볼 수 있을까
[사랑해 사랑해찌만]
[내가 부조캐썬나 봐]
[혹씨 우여니라도]
[한순간마니라도 널]
[볼 쑤 이쓸까]
7
하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속에 너는 왜
해맑게 웃는데
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
[하루하루가 부라내져]
[니 모든 게 갈쑤록 히미해져]
[사진 쏘게 너는 왜]
[해말께 운는데]
[우리에게 다가오는 이벼를 모른 채]
가사(Lyrics) Part 5 = 2
8
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나 버렸는데
가사(Lyrics) Part 6 = 3
9
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
10
꺼진 불꽃처럼
타들어가 버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
가사(Lyrics) Part 7
11
나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난...
[나마늘 바라보던 너에 까만 눈]
[향기로운 수믈 다믄 너에 코]
[사랑해 사랑해 내게 속싸기던 그 입쑤를 난...]
가사(Lyrics) Part 8 = 3
12
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
13
꺼진 불꽃처럼
타들어가 버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
논의 (Discussion)
1. 가장 마음에 드는 가사 한 소절
What's your favorite lyrics in this song?
2. 새로 배운 단어나 표현으로 문장 만들어 보기
Make a sentence with new words or expressions.
3. 노래 감상 한줄평!
Leave a short review for this song!
follow https://hilokal.page.link/cWKz
cafe https://hilokal.page.link/w7eX
rly appreciate your REVIEWs⭐️ & BEANs🫘 supports!
사진 출처
앨범: 위키피디아
가수: YG Entertainment
By undefined
30 notes ・ 31 views
Korean
Elementary