John 4 part2 (27~54) 표현정리

John 4, part 2 (27~54) 표현 # 과거 past We should learn from past mistakes and not repeat the same mistakes. 과거의 실수로부터 배워서 똑같은 실수를 반복하지 않아야 한다. We should learn (우리는) 배워야 한다 We should learn from past mistakes and 과거의 실수로부터 배워서 We should learn from past mistakkes annd not repeat 과거의 실수로부터 배워서 ... 반복하지 않아야 한다 the same mistakes 똑같은 실수를 He overcame difficult times in the past. 그는 과거에 힘든 시기를 극복했다. He overcame 그는 극복했다 difficult times 힘든 시기를 in the past 과거에 # 죄다, 전부 everything I ate everything. 죄다 먹어 버렸어. I ate 먹어 버렸어 everything 죄다 I will tell you everything. 죄다 알려 줄게. I will tell you 알려 줄게 everything 죄다

# 실천 practice, implementation (실천하다 put something into practice) It's important to put this theory into practice. 이 이론을 실천에 옮기는 게 중요해. It’s important 중요해 this theory 이 이론을 to put .... into practice 실천에 옮기는 게 Continuous environmental protection requires action. 지속적인 환경 보호를 위해서는 실천이 필요하다. Continuous 지속적인 environmental protection 환경 보호 action 실천 (: direct translation 지속적인 환경보호는 실천을 요구한다) # 완성 completion, to complete This project has been successfully completed. 이 프로젝트는 성공적으로 완성되었습니다. This project 이 프로젝트는 has been completed 완성되었습니다 successfully 성공적으로 This book has been completed after long research and effort.“ 이 책은 오랜 연구와 노력 끝에 완성되었습니다. This book 이 책은 has been completed 완성되었습니다 after long research and effort 오랜 연구와 노력 끝에

# 결실 fruit (결실 means 결과‘로서의 실과(열매) ) After working hard, I finally obtained the fruits of my labor. 열심히 일한 끝에 마침내 결실을 얻게 되었습니다. After working hard 열심히 일한 끝에 I obtained 얻게 되었습니다 finally 마침내 the fruits of my labor (내 수고의) 결실을 The collaboration in this project has brought significant results. 이 프로젝트에서의 협력은 큰 결실을 가져왔습니다. The collaboration 협력은 in this project 이 프로젝트에서의 has brought 가져왔습니다 significant results 큰 결실을 # 애원 plea / 애원하다 plead, beg He asked pleadingly. 그는 애원하듯이 부탁했다. He pleaded for forgiveness for his sins. 그는 죄를 용서해달라고 애원했다. He pleaded 그는 애원했다 for forgiveness for his sins 죄를 용서해달라고