Jan 5, 2024
John 1, part 2 (19~34) 표현정리
#1
John 1, part 1 (1~18) 표현
# 솔직한 honest, 솔직하게 honestly, 솔직하다 be honest
솔직한 = 정직한, 솔직하게 = 정직하게, 솔직하다 = 정직하다
Tell me about it honestly.
나한테 그거에 대해서 솔직하게 말해 봐.
An honest person is always trustworthy.
정직한 사람은 언제나 신뢰받는다.
Expressing honest opinions is important.
정직한 의견을 표현하는 것이 중요하다.
Expressing 표현하는 것
honest opinions 정직한 의견
Expressing honest opinions 정직한 의견을 표현하는 것이
is important 중요하다
# 기다리다 wait
I waited for a long time to meet my friend.
친구를 만나기 위해 오랜 시간을 기다렸다.
친구를 만나기 위해 to meet my friend
오랜 시간을 for a long time
기다렸다 I waited
The plane was delayed, so I waited for several hours at the airport.
비행기가 지연돼서 여러 시간을 공항에서 기다렸다.
비행기가 지연돼셔 The plane was delayed, so
여러 시간을 for several hours
공항에서 at the airport
기다렸다 I waited
#2
I was anxious while waiting to receive the call.
연락받기를 기다리는 동안 긴장되었다.
연락받기를 기다리는 동안 while waiting to receive the call
긴장되었다 I was anxious
While waiting for a table at the restaurant, I looked at the menu.
식당에서 자리를 기다리는 동안 메뉴를 살펴보았다.
식당에서 at the restaurant
자리를 기다리는 동안 While waiting for a table
메뉴를 살펴 보았다 I looked at the menu
The moment I had been waiting for has finally arrived.
기다리던 순간이 드디어 왔다.
순간 the moment
기다리던 순간 the mement I had been waiting for
드디어 finally
왔다 has arrived
드디어 왔다 has finally arrived
# 예언자 prophet, seer
In ancient times, prophets played a significant role in predicting the future.
고대에는 예언자가 미래를 예언하는 데 큰 역할을 했다.
고대에는 in ancient times
예언자가 prophets
예언하는 데에 in predicting
미래를 예언하는 데에 in predicting the future
큰 역할을 했다 played a significant
#3
# 대답하다 answer, respond
Please answer the question accurately.
질문에 정확하게 대답해 주세요.
대답해 주세요 please answer
질문에 the question
정확하게 accurately
He always responds kindly.
그는 항상 친절하게 대답한다.
그는 항상 he always
친절하게 kindly
대답한다 responds
I was worried because you didn't answer the phone.
전화에 대답하지 않아서 걱정했어.
걱정했어 I was worried
전화에 대답하지 않아서 because you didn’t answer the phone.
All participants at the meeting responded with their opinions.
회의에서 모든 참석자들이 자신의 의견을 대답했다.
회의에서 at the meeting
모든 참석자들이 alll participants
대답했다 responded
자신 (그들)의 의견 their opininons
자신의 의견을 대답했다 responded with their opinions
The students answered the teacher's questions diligently.
학생들은 선생님의 질문에 열심히 대답했다.
학생들은 ... 대답했다 the students answered
선생님의 질문에 the teacher’s questions
열심히 diligently
#4
# 광야 wilderness, desert (사막)
He abided in the wilderness for forty days.
그는 40일 동안을 광야에서 생활했다.
Surviving in the hot desert is difficult.
태양이 뜨거운 사막에서는 생존하기가 어렵다.
They experienced many difficulties while crossing the desert.
그들은 사막을 횡단하면서 많은 어려움을 겪었다.
그들은 ... 겪었다 they experienced
많은 어려움을 many difficulties
사막을 횡단하면서 while crossing the desert
# 외치다 shout, cry out
To ask for help, he shouted loudly.
도움을 요청하기 위해 그는 큰 소리로 외쳤다.
도움을 요청하기 위해 to ask for help
그는 ... 외쳤다 he shouted
큰 소리로 loudly
The athlete shouted in joy after winning the race.
경주에서 우승하면서 선수는 기뻐서 외쳤다.
선수는 ... 외쳤다 the athlete shouted
기뻐서 in joy
경주에서 우승하면서 after winning the race
Upon hearing the exciting news, she cried out in joy.
놀라운 소식을 듣고 그녀는 기쁨으로 외쳤다.
놀라운 소식을 듣고 upon hearing the exciting news
그녀는 ... 외쳤다 she cried out
기쁨으로 in joy
#5
# 소리 sound, noise
The sound of the piano brings comfort to the heart.
피아노 소리에 마음이 편안해진다.
The car horn was too loud.
자동차 경적 소리가 너무 시끄러웠다.
# 자격 qualification
He possesses the qualifications required for this job.
그는 이 일에 필요한 자격을 갖추고 있습니다.
그는 ... 갖추고 있습니다. He possesses
자격 the qualifications
이 일에 필요한 required for this job
이 일에 필요한 자격을 the qualifications required for this job
She was selected as a qualified candidate with excellent academic qualifications.
그녀는 우수한 학력으로 자격 있는 지원자로 선발되었다.
그녀는 ... 선발되었다 she was selected
자격있는 지원자로 as a qualified candidate
우수한 학력으로 with excellent acadimic qualifications
# 죄
He confessed to his own sins.
그는 자신의 죄를 자백했다.
그는 ... 자백했다 he confessed
자신의 죄를 to his own sins
#6
I want to live with a pure heart without sin.
죄 없이 순수한 마음으로 살고 싶습니다.
살고 싶습니다 I want to live
순수한 마음으로 with a pure heart
죄 없이 without sin
If you commit a crime according to the law, you will be punished.
죄를 범하면 법에 따라 처벌을 받게 됩니다.
죄를 범하면 If you commit a crime
법에 따라 according to the law
처벌을 받게 됩니다 you will be punished.
# 짊어지다 carry the burden (짐을 또는 책임을 짊어지다)
It isn’t easy to carry life’s burden.
인생의 짐을 짊어지는 것이 쉽지 않다.
# 위대한 great, grand
He is remembered as a great leader in history.
그는 역사상에서 위대한 지도자로 기억된다.
그는 ... 기억된다 He is remembered
위대한 지도자로 as a great leader
역사상에서 in history
Every person can have their own great moments.
모든 인간은 자신만의 위대한 순간을 가질 수 있다.
모든 인간은 every person
가질 수 있다 can have
자신만의 their own
위대한 순간을 great moments
#7
Effort and dedication are necessary to achieve great accomplishments.
위대한 업적을 이루기 위해서는 노력과 헌신이 필요하다.
위대한 업적을 이루기 위해서는 achieve great accomplishments
노력과 헌신이 effort and dedication
필요하다 are necessary
He received global recognition as a great artist.
그는 위대한 예술가로서 세계적인 인정을 받았다.
그는 .... 받았다 he received
세계적인 인정을 global recognition
위대한 예술가로서 as a great artist
# 증거 evidence, 증거하다 prove
We need to find strong evidence.
우리는 강력한 증거를 찾아야 합니다.
우리는 ... 찾아야 합니다 we need to find
증거를 evidence
강력한 증거를 strong evidence
We collected and analyzed evidence related to the case.
사건에 대한 증거를 수집하고 분석했습니다.
증거를 evidence
사건에 대한 증거를 evidence related to the case
수집하고 분석했습니다 we collected and analyzed
This photo is an evidence of his innocence.
이 사진은 그가 결백하다는 증거입니다.
이 사진은 this photo
증거입디다 is an evidence
그가 결백하다는 (무죄라는) of his innocence
The police found various pieces of evidence at the crime scene.
경찰은 범죄 현장에서 다양한 증거를 발견했다.
경찰은 ... 발견했다 the police found
다양한 증거를 various pieces of evidence
범죄 현장에서 at the crime scene
By undefined
7 notes ・ 3 views
Korean
Intermediate