Nov 24, 2022
[중급] K-DRAMA로 한국어 배우기🎞🔊_ NETFLIX 으라차차 와이키키
학습효과 (Learning Outcomes)
1. 한국 드라마에 대해서 알 수 있다.
You can know the most popular K-Drama.
2. 한국 드라마에 나오는 한국어 표현을 알 수 있다.
You can learn Korean expression which is in K-Drama.
3. 한국 드라마에 나오는 한국어 발음을 배울 수 있다.
You can learn how to pronounce Korean pronunciation.
대본 (Script)
(애기 소리..)
강동구: 뭔소리야..?
(커튼 열지만 아기 있어서 갑자기 닫음)
대본 (Script)
강동구: 아기가.. 아! 아아아아ㅏ아 야 두식아!
봉두식 & 이준기: 왜 그래 왜왜왜왜왜왜!
강동구: 에에에에 저기!
봉두식 & 이준기: 뭐뭐! 왜그래?
대본 (Script)
강동구: 열어봐
봉두식 & 이준기: 애기네 애기 애기 인형 (커튼 닫기)
강동구: 움직이잖아..
이준기: (아기 얼굴 만지면서]) 움직였어!
봉두식: 허.. 움직였어..
이준기: 눈 마주쳤어 눈눈눈!!
대본 (Script)
강동구: 대체 왜..? 여기 왜? 아니 왜왜?
봉두식: 혹시 손님이 아닐까?
강동구: 야 임마 우리 손님 끊긴지가 언젠데? 그래서 어제 대낮부터 술 푼거 아냐?
봉두식: 아니 어제 우리 술 취했을 때 왔을 수도 있지.
대본 (Script)
봉두식: 아니 어제 우리 술 취했을 때 왔을 수도 있지.
강동구: 필름이 끊겨서 하나도 기억이 안 나네. 형도 몰라? 형 술 안 마셨잖아!
이준기: 얌마 어제 나 촬영해서 일찍 잤잖아.
대본 (Script)
봉두식: 아니 일단 저 가방부터 뒤져보자. 연락처 같은 거 있을 수도 있잖아. 그런가?
이준기: 아니 아무것도 없는데? 이거 뭐 어떻게 된 거야? 지금 이거?
대본 (Script)
봉두식: 가방까지 두고 간 것 보니까, 잠깐 어디 외출한 거 아니야?
강동구: 야 임마 그게 말이 되냐? 쬐끔한거 혼자 두고 외출한 정신 나간 부모가 어딨냐?
대본 (Script)
이준기: 야 운다 운다 야! 어떻게 해봐 어떻게 해봐 좀!!
강동구: 우니…? 어 배고프니?
용어정리 (Keywords)
1. 대체 - What the heck? / How come?
2. 혹시- Do you happen to ~?
3. 야 임마 - Hey you!
4. 손님 끊기다 - There is no more customer
5. 술 푸다- Drink a lot
6. 술 취하다- Somebody is drunken
7. 필름이 끊기다- Somebody don't remember anything because they were drunken
8. 촬영하다- Shoot
9. 일찍 자다- Sleep early
10. 뒤지다- look through, go through
11. 가방을 두고 가다- left one's bag behind
12. 잠깐- hold on, just a sec
13. 외출하다- Going out
14. 쬐끔한 거- A little, A tiny thing
15. 정신 나가다- Getting crazy, lost your mind
16. 어떻게 해봐- Please do something
받아쓰기 (Dictation)
(애기 소리..)
강동구: 뭔소리야..?
(커튼 열지만 아기 있어서 갑자기 닫음)
강동구: 아기가.. 아! 아아아아ㅏ아 야 두식아!
봉두식 & 이준기: 왜 그래 왜왜왜왜왜왜!
강동구: 에에에에 저기!
봉두식 & 이준기: 뭐뭐! 왜그래?
강동구: 열어봐
봉두식 & 이준기: 애기네 애기 애기 인형 (커튼 닫으면서)
강동구: 움직이잖아..
이준기: (아기 얼굴 만지면서) 움직였어!
봉두식: 허.. 움직였어..
이준기: 눈 마주쳤어 눈눈눈!!
강동구: ____ 왜..? 여기 왜? 아니 왜왜?
봉두식: _____ ____이 아닐까?
강동구: __ _____ 우리 ___ ______ 언젠데? 그래서 어제 대낮부터 __ ____ 아냐?
봉두식: 아니 어제 우리 __ _______ 왔을 수도 있지.
강동구: ____ _____ 하나도 기억이 안 나네. 형도 몰라? 형 술 안 마셨잖아!
이준기: 얌마 어제 나 _____ ___ ______.
봉두식: 아니 일단 저 가방부터 ______. 연락처 같은 거 있을 수도 있잖아. 그런가?
이준기: 아니 아무것도 없는데? 이거 뭐 어떻게 된거야? 지금 이거?
봉두식: 가방까지 ___ 간 것 보니까, ___ 어디 ____한 거 아니야?
강동구: 야 임마 그게 말이 되냐? ______ 혼자 두고 ____ ___ ____ 부모가 어딨냐?
이준기: 야 운다운다 야! _______ _______ 좀!!
강동구: 우니…? 어 배고프니?
역할극 (Role- play)
(애기 소리..)
강동구: 뭔소리야..?
(커튼 열지만 아기 있어서 갑자기 닫음)
강동구: 아기가.. 아! 아아아아ㅏ아 야 두식아!
봉두식 & 이준기: 왜 그래 왜왜왜왜왜왜!
강동구: 에에에에 저기!
봉두식 & 이준기: 뭐뭐! 왜그래?
강동구: 열어봐
봉두식 & 이준기: 애기네 애기 애기 인형 (커튼 닫으면서)
강동구: 움직이잖아..
이준기: (아기 얼굴 만지면서) 움직였어!
봉두식: 허.. 움직였어..
이준기: 눈 마주쳤어 눈눈눈!!
강동구: 대체 왜..? 여기 왜? 아니 왜왜?
봉두식: 혹시 손님이 아닐까?
강동구: 야 임마 우리 손님 끊긴지가 언젠데? 그래서 어제 대낮부터 술 푼거 아냐?
봉두식: 아니 어제 우리 술 취했을 때 왔을 수도 있지.
강동구: 필름이 끊겨서 하나도 기억이 안 나네. 형도 몰라? 형 술 안 마셨잖아!
이준기: 얌마 어제 나 촬영해서 일찍 잤잖아.
봉두식: 아니 일단 저 가방부터 뒤져보자. 연락처 같은 거 있을 수도 있잖아. 그런가?
이준기: 아니 아무것도 없는데? 이거 뭐 어떻게 된거야? 지금 이거?
봉두식: 가방까지 두고 간 것 보니까, 잠깐 어디 외출한 거 아니야?
강동구: 야 임마 그게 말이 되냐? 쬐끔한거 혼자 두고 외출한 정신 나간 부모가 어딨냐?
이준기: 야 운다운다 야! 어떻게 해봐 어떻게 해봐 좀!!
강동구: 우니…? 어 배고프니?
요약 (Summary)
1. 한국 드라마에 대해서 알 수 있다.
You can know K-Drama.
2. 한국 드라마를 통해 한국어 단어를 배울 수 있다.
You learned Korean words through K-Drama.
3. 일상생활에서 배운 단어를 활용할 수 있다.
You can use these words in your daily life.
Thank you 🎁🧡
If you are interested in my class, please follow me:)
1. Account (Yoonie (@yooni_eng) ) :
https://hilokal.page.link/kqy8
2. Please my KOREAN cafe as well!
Cafe: Yoonie’s KOREAN KOREAN KOREAN:
https://hilokal.page.link/ehkD
3. Please leave review on today's class
4. Give me beans 🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔
By undefined
40 notes ・ 116 views
Korean
Upper Intermediate