Hilokal Expanding Vocabulary Guide Book

Expanding Vocabulary No.1 초조 - nervous/anxious ~약간 초조하네요. (yakkkan chojohaneyo) I'm kind of nervous. ~저는 약간 초조해요. (joneun yakkkan chojohaeyo) I feel a bit nervous. 사로잡혀 - be obsessed/be possessed/be captured ~그녀는 악령에 사로잡혀 있다. (geunyoneun angnyonge sarojapyo ittta) She is possessed with a devil. 그렇다고 - Even so/but still ~그냥 그렇다고. (geunyang geurotago) I said it's just okay. ~그렇다고 답했다 (geurotago dapaettta) I answered in the affirmative. 그냥 - just ~그냥 인사한 거야. (geunyang insahan goya) Just saying hello. ~그냥 안부 인사하러 갔어요. (geunyang anbu insaharo gassoyo) I just went over to say hello. 지금 - right now/now ~지금 뭐하고 있어? jigeum mwohago isso (What are you doing right now?) ~지금은 괜찮아. (jigeumeun gwaenchana) I'm OK now. 고백 - confession ~그 고백은 거짓이에요. (geu gobaegeun gojisieyo) The confession is a phony. 가상 - imagination 백설공주는 가상의 인물이다. (baekssolgongjuneun gasange inmurida) Snow White is a fictitious character.

Expanding Vocabulary No.2 알맞 (Almat)- proper/appropriate ~알맞은 것을 고르십시오. (almajeun goseul goreusipssio) Choose the right thing. ~크기가 알맞니? (keugiga almanni) Is it large enough? 진행 - progress ~진행하지 마세요. (jinhaenghaji maseyo) Do not proceed ~진행이 어떻게 돼가? (jinhaengi ottoke dwaega) How's it coming? 업무 - work/task ~업무를 잘한다. (ommureul jalhanda) Be good at one's job. ~업무에 무슨 문제가 있나요? (ommue museun munjega innayo) Are you having any problems at work? 금세 (Geumse)- immediate ~식탁은 금세 차려졌습니다. (siktageun geumse charyojotsseumnida) The table was quickly set up. ~금세 사라지는 이슬 같구나. (geumse sarajineun iseul gatkkuna) It's like dew that disappears quickly. 지나치게 (Jinachige)- too much/excessive ~ 지나치게 했다. (jinachige haettta) You have overdone the matter. ~지나치게 대쥐하는 남자는 부담스러워요. (jinachige daejwihaneun namjaneun budamseurowoyo) It's too much for a man who is too big. 유지하는 (Yujihaneun)- keep/maintain ~깨끗한 상태를 유지하는 방법이다. (kkaekkeuthan sangtaereul yujihaneun bangbobida) It's a way to stay healthy. ~운동은 건강을 유지하는데 중요합니다. (undongeun gongangeul yujihaneunde jungyohamnida) Exercising is important to stay healthy.

Expanding Vocabulary No.3 태도 - stance/attitude/position ~그의 태도가 거칠다. (geue taedoga gochilda) He is coarse in manner. ~그는 태도가 경쾌하다. (geuneun taedoga gyongkwaehada) He has a breezy manner. 무리 - being too much/impracticality ~무리하지 마세요. (murihaji maseyo) Don't push yourself too hard. ~무리하지 않아도 괜찮아. (murihaji anado gwaenchana) It's fine to not overdo. 기꺼이 - willingly/glady ~기꺼이 도와드리죠. (gikkoi dowadeurijyo) I'd love to help you. ~기꺼이 도와 드릴 테니까. (gikkoi dowa deuril tenikka) I'll be glad to lend a hand. 거리 - distance/gap/space/length ~거리가 멉니까? (goriga momnikka) Is it far away? ~거리가 텅 비어 있다. (goriga tong bio ittta) The street is empty. 조절하는 - control/regulate ~다른 방안으로는 식단을 조절하는 것이다. (dareun banganeuroneun sikttaneul jojolhaneun gosida) The other option is adjusting one's diet. 공유하는 - share (within a two person or to share something within) ~발견에 대한 열정을 공유하는 것이 기뻤어요. (balgyone daehan yoljongeul gongyuhaneun gosi gippossoyo)

Expanding Vocabulary No.4 거부하면 - refuse/reject ~이를 거부하면 교사들에게 꾸중을 받게 된다. (ireul gobuhamyon gyosadeurege kkujungeul batkke dwenda) If they refuse, teachers rebuke them. 무작정 - blindly/thoughtlessly ~나는 그냥 무작정 사방으로 마구 공격을 해댔다. (naneun geunyang mujakjjong sabangeuro magu gonggyogeul haedaettta) I just hit out blindly in all directions. 퍽 - quite/similarly ~보아하니 퍽 애를 먹고 있는 것 같군요. (boahani pok aereul mokkko inneun got gatkkunnyo) Looks like you're having a rough time. 당혹감 - embarrassed om something ~왕은 전투에 패한데 대해 당혹감을 느꼈다. (wangeun jontue paehande daehae danghokkkameul neukkyottta) The king was discomfited by the loss of the battle. 과도하게 - inordinately/immoderate ~그는 과도하게 일하고 일했다. (geuneun gwadohage ilhago ilhaettta) He worked and worked with extravagance.

Expanding Vocabulary No.5 증상 symptoms 증상이 어떠세요? jeungsangi ottoseyo What are the symptoms? 증상을 말해보세요. jeungsangeul malhaeboseyo Please tell me the symptoms. 온정 warm heart 친절과 온정이 널리 퍼져야 합니다. chinjolgwa onjongi nolri pojoya hamnida Kindness and compassion should prevail. 인식 awareness/recognition 무엇보다도 대중의 인식이 중요합니다. muotppodado daejunge insigi jungyohamnida Public awareness is key. 파악 grip/grasp 그 경우의 분위기를 파악했다. geu gyongue bunwigireul paakaettta I caught the spirit of the occasion. 내면 interior 비전은 내면에서 나옵니다. bijoneun naemyoneso naomnida Vision comes from within. 외면 exterior 그녀는 나를 외면했다. geunyoneun nareul wemyonhaettta She turned away from me. 현실적이고 사실을 외면하지 마라. hyonsiljjogigo sasireul wemyonhaji mara Be realistic and don't hide your head in the sand.

Expanding Vocabulary No.6 신념 Faith/Belief 그는 자기 신념을 위해 죽었다. geuneun jagi sinnyomeul wihae jugottta He died for his beliefs. 뛰어들다 jump in/rush into 물속에 뛰어들다. mulsoge ttwiodeulda Jump into the water. 우아하다 Graceful 그녀는 문체가 우아하다 geunyoneun munchega uahada She possesses an elegant style of writing. 그녀의 태도는 아주 우아하다. geunyoe taedoneun aju uahada She has elegant manners. 외롭다 lonely 네가 없으면 매우 외롭다. nega opsseumyon maeu weroptta I miss you very much. 성장 Growth 성장통은 성장에 의해서 야기되지는 않아요. songjangtongeun songjange uihaeso yagidwejineun anayo Growing pains are not caused by growing. 성장이 빠르다. songjangi ppareuda Be fast in growth. 개선 improvement 개선의 여지가 충분히 있다. gaesone yojiga chungbunhi ittta There is much room for improvement. 이미지를 개선하다. imijireul gaesonhada Improve the image. 격정 Passion 그는 격정에 사로잡혔다. geuneun gyokjjonge sarojapyottta He was impelled by strong passion.