Fox & Vineyard Story

여우와 포도밭 배고픈 여우 한 마리가 포도밭 옆을 지나가게 되었어요. 여우는 포도가 매우 먹고 싶었지요. 그래서 포도밭 울타리 여기저기를 살피며 들어갈 만한 구멍을 찾아보았어요. 그런데 들어갈 만한 구멍이 없었어요. 한군데 구멍이 있었지만, 그 구멍은 너무 좁아서 들어갈 수 없었지요. '좋은 방법이 없을까?'

여우는 살을 빼어 홀쭉하게 한 다음에 들어가기로 하였어요. 그래서 여우는 사흘동안 아무것도 먹지 않았지요. 살이 빠져 홀쭉해진 여우는 마침내 포도밭에 들어갈 수 있었어요. "아, 배부르다. 실컷 먹었으니 이제 슬슬 밖으로 나가 볼까?" 여우는 들어왔던 구멍으로 머리를 내밀었어요. 그런데 배가 너무 불러서 도저히 빠져 나갈 수가 없었지요. "인제 됐군."

사흘을 굶은 여우는 다시 홀쭉해져서 울타리를 빠져 나올 수 있었던 거에요. 여우는 탄식하며 말하였지요 "배고프기는 들어갈때나 나올때나 마찬가지군"

여우 - fox 포도밭 - vineyard 울타리 - wall, boundary 여기저기 - here and there 살피다 - pay keen attention to 들어가다 - go inside 구멍 - hole 찾아보다 - look around 좁다 - narrow 방법 - method 홀쭉하다 - slender 사흘 - four days 살이 빠지다 - loose weight 마침내 - at last, finally 실컷 - whole-heartedly 배부르다 - be full 슬슬 - slowly 내밀다 - stretch out 도저히 - not at all 굶다 - starve 탄식하다 - sigh