Expressions 1

귀가 얇다 - thin ears This is an expression used for a person who trusts to easily or is easily influenced by things

민수: 제니 씨, 어디에 갔다 왔어요? 제니: 치약을 사러 슈퍼마켓에 잠깐 다녀왔어요. 민수: 그런데 칫솔과 비누는 왜 이렇게 많이 샀어요? 제니: 점원이 아주 싸고 좋다고 해서요. 사실 비누는 집에 많은데... 민수: 제니 씨는 귀가 얇아서 큰일이에요.

1. 한글날에는 한국어 수업이 없어요 2. 붕어빵에는 붕어가 들어 있어요 3. 미여국을 먹으면 시험에 떨어지다 4. 애인에게 구두를 선물하면 해어져요

Another example: 귀가 어둡다 - dark ears A person who cannot listen well 할머니께서는 귀가 어두워서 제 말을 잘 못 들으세요

입이 무겁다 - heavy mouth A person who can keep secrets well

민수: 아사코 씨, 어디 아파요? 얼굴이 안 좋아 보여요. 아사코: 그냥 기분이 안 좋아서 그래요. 민수: 무승 일이 있어요? 걱정이 있으면 저한테 말해 보세요. 말해도 될지 모르겠어요. 민수: 저는 입이 무거우니까 걱정하지 말고 말해 보세요. 아사코: 그럼 비밀을 꼭 지켜 주셔야 해요.

진아, 경은, 진영는 친한 친구 사이다. 진영에게는 멋있는 남자친구 백원이 있어요. 진아는 어느 날 경은과 백원이 데이트하는 것을 보게 된다. 경은은 진아에게 비밀을 지켜 달라고 부탁한다.