한국 가수 파헤치기: 아이브(IVE)

① 한국 여자 아이돌 '아이브'에 대해 대화할 거예요. ② '아이브'의 노래와 가사를 보면서 같이 따라부를 수 있어요. ③ 어떤 노래가 제일 좋았는지 같이 토론해볼 거예요.

따분한 나의 눈빛이 My boring eyes 무표정했던 얼굴이 The expressionless face 널 보며 빛나고 있어 Are shining by looking at you 널 담은 눈동자는 odd Eyes full of you, odd 내 안에 빼곡하게 피어나는 blue Something that blooms inside of me, blue 내가 지금 느끼는 이 감정들은 true These emotions I’m feeling right now are true 내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름 The unfamiliar name that tickled my lips 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 I didn’t know my heart was so colorful 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven It makes me dream a long dream, this room is a small heaven 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 I dance heartily to the point where I’m dizzy Oh my, oh my God Oh my, oh my god 한 칸 더 채우고 있어 Fills in one more space 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Watch now one, two, three, four, five, six, seven You make me feel like eleven You make me feel like eleven 투명한 너와 나의 사이 Something transparent, between you and me 가만히 들여다보다 Look into it 일렁인 물결 속으로 Into the waves 더 빠져드는 걸 I’m falling in love even more 그날 향기로운 보랏빛의 mood That day, the fragrant purple mood 셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈 A dream that makes me feel good countless times 감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄 I didn’t know if anyone could dare to make my heart race 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 I didn’t know my heart was so colorful 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven It makes me dream a long dream, this room is a small heaven 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy Oh my, oh my God Oh my, oh my god 한 칸 더 채우고 있어 Fills in one more space 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Watch now one, two, three, four, five, six, seven You make me feel like eleven (hey) You make me feel like eleven 내 앞에 있는 너를 (hey) You, the one in front of me 그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를) The reflection of me in those eyes Aya, aya, aya (가만히 바라봐) Aya, aya, aya 내 앞에 있는 너를 You, the one in front of me 그 눈에 비친 나를 The reflection of me in those eyes 가만히 바라봐 Just looking at it Don't say now Don't say now 서둘러 오진 마 Don’t rush over 이 순간이 좋아 난 I like this moment 미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (whoa-ooh-whoa-ooh-whoa) I didn’t know my heart was so colorful 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven It makes me dream a long dream, this room is a small heaven 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy Oh my, oh my God Oh my, oh my god 한 칸 더 채우고 있어 Fills in one more space 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Watch now one, two, three, four, five, six, seven You make me feel like eleven You make me feel like eleven 내 앞에 있는 너를 You, the one in front of me 그 눈에 비친 나를 The reflection of me in those eyes Aya, aya, aya Aya, aya, aya 내 앞에 있는 너를 You, the one in front of me 그 눈에 비친 나를 The reflection of me in those eyes 사랑하게 됐거든 I fell in love

Ooh, ooh, yeah Ooh, ooh, yeah 네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (ooh, ooh) I'm really curious about you and you 'bout me 이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이 A classic chasing game, I've had enough already 참을 수 없는 이끌림과 호기심 Can't stand this attraction and curiosity 묘한 너와 나 두고 보면 알겠지 Strange you and I, let's see to where that leads Ooh-ooh, ooh-ooh 눈동자 아래로 Ooh-ooh, ooh-ooh Hidden under the shore Ooh-ooh, ooh-ooh 감추고 있는 거 Ooh-ooh, ooh-ooh There's something more Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Yeah, it's so bad (it's so bad) it's good (it's good) Yeah, it's so bad (it's so bad) it's good (it's good) 난 그 맘을 좀 봐야겠어 I can't wait for your heart anymore Narcissistic, my god, I love it Narcissistic, my god, I love it 서로를 비춘 밤 The two under the stars 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 The beautiful eyes so eager, diving in deeper (넌 내게로, 난 네게로) You into me, me into you 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 love dive Ooh-ooh, ooh-ooh Come on come in, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Yeah 숨 참고 love dive Yeah Hold your breath, love dive 마음은 이렇게 알다가도 모르지 Why is the human heart so mysterious 사랑이라는 건 한순간에 필 테니 A love blooming up instantly, it's obvious 직접 들어와 두 눈으로 확인해 See it for yourself and hurry, come inside 내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼 Come in and see parts of my heart I tried to hide Ooh-ooh, ooh-ooh 망설일 시간은 Ooh-ooh, ooh-ooh The hesitation part Ooh-ooh, ooh-ooh 삼초면 되는 걸 Ooh-ooh, ooh-ooh 3 seconds is enough Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Yeah, it's so bad (it's so bad) it's good (it's good) Yeah, it's so bad (it's so bad) it's good (it's good) 원하면 감히 뛰어들어 I dare you to dive in if you want Narcissistic, my god, I love it Narcissistic, my god, I love it 서로를 비춘 밤 The two under the stars 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 The beautiful eyes so eager, diving in deeper (넌 내게로 난 네게로) You into me, me into you 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 love dive Ooh-ooh, ooh-ooh Come on come in, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Yeah 숨 참고 love dive Yeah Hold your breath, love dive 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive 숨 참고 love dive Hold your breath, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalalalalala Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 love dive Ooh-ooh, ooh-ooh Come on come in, love dive Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice Yeah 숨 참고 love dive Yeah Hold your breath, love dive

또 모르지 내 마음이 Who knows? 저 날씨처럼 바뀔지 My mind might just change like the weather 날 나조차 다 알 수 없으니 Even I don’t know myself 그게 뭐가 중요하니 That doesn’t matter 지금 네게 완전히 What matters is 푹 빠졌단 게 중요한 거지 I’m into you right now 아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야 Seems like a dream but it’s definitely not 달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야 Can’t explain it – it must be love 방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마 Don’t try to doubt what I just said 그냥 좋다는 게 아냐 what's after 'like'? It’s beyond ‘LIKE’ What’s after ‘LIKE’? You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L and an O and I’m yeah You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? 조심해 두 심장에 핀 Beware of the blue flame 새파란 이 불꽃이 That bloomed in our hearts 저 태양보다 뜨거울 테니 It’ll be hotter than the sun 난 저 위로 또 아래로 I wanna go up, I wanna go down 내 그래프는 폭이 커 My graph dips low and high Yeah, that's me (yeah, that's me) Yeah, that's me (yeah, that's me) 두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마 Twice, thrice - Don’t ask me again 내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야 You know what my strength is? It’s that I’m honest. 방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마 Don’t try to doubt what I just said 그냥 좋다는 게 아냐 what's after 'like'? It’s beyond ‘LIKE’ What’s after ‘LIKE’? You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L and an O and I’m yeah You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What after like 내 맘에 strike What after ‘LIKE’ You strike my heart 지금 느낀 짜릿함은 마치 tike The thrill I feel is like a tike LO 다음에 I 그 다음에 VE LO and an I and a VE 여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해 This is a space for you and I, No one can stop us 나를 보면 눈 깜빡할 If you see me 시간 조차도 아까울 걸 You won’t even waste a blink 드디어 만나 반가워 It’s nice to finally meet you L-O-V-E 사이 놓일 I An I goes between LOVE (What's after 'LIKE'?) (What's after 'LIKE'?) You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' E 앞 또 V 앞 난 yeah E after V and I’m yeah You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L and an O and I’m yeah You and I You and I It's more than 'LIKE' It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'?

1. 아이브의 노래 중에 어떤 노래가 제일 좋았나요? Among them, Which songs did you like the most? 2. 아이브의 팬이 될 것 같나요? Dou you think you will become a big fan of IVE? 3. 여러분들은 응원봉을 사본 경험이 있나요? Have you ever bought a cheering light stick? 4. 다음에 듣고 싶은 한국 가수있나요? Is there any Korean singer you would like to hear that?

사진 출처: http://www.starship-ent.com/profile/musician/ive.php 음악 출처: ELEVEN https://youtu.be/--FmExEAsM8 LOVE DIVE https://youtu.be/Y8JFxS1HlDo After Like https://youtu.be/F0B7HDiY-10