든지~

Adjective/Verb Stem든지 Noun(이)든지 든 shortened Interchangeable with 든가..든가 or 건..건(거나...거나) It's used to list a series of selections or to imply an unenthusiastic or indifferent attitude toward the selections.It can be translated in English as;weather.....or,regardless,no matter 하든지 말든지 weather you do it or not,it doesn't matter 커피를 마시든지 아이스크림을 먹든지 뭔가 시킵시다 Let's order something WEATHER we drink coffee OR we eat ice cream/WEATHER we drink coffee OR we eat ice cream, Let's order something 뭐 시킬래? 커피이든 아이스크림이든 상관없어/괜찮아 weather it's coffee or ice cream,it doesn't matter/it's okay 내일 비가 오든지 눈이 오든지 예상대로 진행하겠습니다 We will proceed (the event) according to the schedule REGARDLESS if it rains or snow 부자인지 아닌지 쟤랑 결혼을 할래 저 아이들은 옆에 사람이 있든지 없든지 항상 시끄러워 As for those kids they are always noisy weather people are around or not 어디를 가든지 뭐 하는지 건강하십시오 Where ever you go whatever you do,be healthy(weather you go here or there,weather you this or that,be healthy) When attach to question words such as 뭐,누구,언제,어디 it means "it doesn't matter what,who,when,where" 뭐든지 anything/whatever 어디든지 anywhere/wherever 누구든지 whoever/anyone 언제든지 Anytime/whenever