facebook

Mar 3, 2022

쉬운 대화 읽기0.2

여름 피크닉 A summer picnic 준: 난 남부 캘리포니아에 사는 것이 너무 좋아. 여기 여름이 정말 멋져! 파올로: 나도 그래. 오늘 날씨가 아름답다. 준: 오늘 밖에서 뭐 좀 하고 싶은데, 나와 같이 할래? 파올로: 물론이지. 뭐 하고 싶어? 준: 피크닉 가고 싶어. 나한테 이미 피크닉 바구니랑 피크닉 담요가 있거든. 파올로: 완벽해. 우리 공원에 가면 될 것 같아. 준: 공원 좋다! 피크닉에서 뭘 먹어야 할까? 파올로: 샌드위치 먹자. 준: 빵은 내가 빵집에서 갓 구운 걸로 사갈 수 있어. 파올로: 나한테 햄과 얇게 썬 칠면조 고기가 있고, 또 상추와 토마토도 있어. 준: 너희 집에 머스터드 소스 있어? 파올로: 아니. 너는? 준: 없어. 내가 머스터드 소스를 사 갈게. 파올로: 마요네즈 좋아해? 준: 응. 마요네즈 있어? 파올로: 응, 있어. 내가 마요네즈 가져갈게. 준: 피크닉에서 뭐 마실래? 파올로: 흠… 물과 탄산음료? 준: 물은 있는데 탄산음료는 없어. 파올로: 우리집에 탄산음료 있어. 물은 네가 가져오면 되고, 탄산음료는 내가 가져갈게. 준: 좋아. 파올로: 공원에서 몇 시에 만날까? 준: 오전 10시에 만나자. 파올로: 좋아, 거기서 보자! A summer picnic June: I love living in southern California. The summers here are so nice! Paolo: I agree. The weather is beautiful today. June: I want to do something outside today. Would you like to join me? Paolo: Sure. What do you want to do? June: I want to have a picnic. I already have a picnic basket and a picnic blanket. Paolo: Perfect. We can go to the park. June: The park sounds great! What should we eat at our picnic? Paolo: We should eat sandwiches. June: I can buy fresh bread at the bakery. Paolo: I have ham and sliced turkey. I also have lettuce and tomatoes. June: Do you have mustard at home? Paolo: No. Do you? June: No. I will buy the mustard. Paolo: Do you like mayonnaise?June: Yes. Do you have mayonnaise? Paolo: Yes, I do. I will bring the mayonnaise. June: What would you like to drink at our picnic? Paolo: Hmmm… maybe water and soda?June: I have water but I don’t have soda. Paolo: I have soda at home. You can bring the water and I will bring the soda. June: That sounds good. Paolo: What time should we meet at the park? June: We should meet at 10 a.m. Paolo: Okay, I’ll see you there!

어디서 오셨어요? Where are you from? 올리: 안녕하세요. 올리비아예요. 올리라고 불러도 돼요. 프랭크: 안녕하세요, 올리. 프랭크라고 해요. 만나서 반갑습니다. 올리: 저도 만나서 반갑습니다. 프랭크: 어디 출신이신가요? 올리: 영국이요. 올리 씨는요? 프랭크: 저는 미국 알래스카에서 왔어요. 올리: 오, 알래스카요? 알래스카 사진을 본 적이 있어요. 아름다운 곳이에요프랭크: 정말 아름다워요. 영국 어디서 오셨어요? 올리: 알프리스톤이라는 작은 도시예요. 런던에서 두 시간 반 정도 떨어진 곳에 있어요. 프랭크: 그렇군요. 알프리스톤은 어떤 곳이에요? 올리: 정말 아기자기하고 오래된 곳이예요. 많은 건물이 천삼백 년대 것이에요. 프랭크: 와. 올리: 네, 마을은 정말로 매력적이에요. 거기에는 영국식 전통 술집들도 있어요. 프랭크: 좋네요. 언젠가 꼭 보고 싶어요! 올리: 꼭 가봐야 해요! 그럼 프랭크 씨는 알래스카 어디에서 왔어요? 프랭크: 알래스카 최대 도시인 앵커리지에서 왔어요. 올리: 거기에 얼마나 많은 사람이 살아요? 프랭크: 삼십만 명쯤 되는 것 같아요. 올리: 와. 좀 작네요. 프랭크: 하하, 네. 알래스카 인구가 그렇게 많지 않아요. 올리: 앵커리지에서 할 수 있는 재미있는 일에는 뭐가 있어요? 프랭크: 알래스카 원주민 센터를 가보실 수 있는데, 알래스카 토착민에 대한 박물관이에요. 거기에는 지진 공원, 글렌 알프스 등산로, 포인트 워론조프와 같이 드라이브하기에 아름다운 곳도 있어요. 올리: 사진 있어요? 프랭크: 네! 보여줄게요. Where are you from? Ollie: Hi. I’m Olivia, but you can call me Ollie. Frank: Hey, Ollie. I’m Frank. Nice to meet you. Ollie: Nice to meet you, too. Frank: Where are you from? Ollie: England. What about you?Frank: I’m from Alaska. Ollie: Oh, Alaska? I’ve seen pictures of Alaska. It’s beautiful there. Frank: It’s very beautiful. Where in England are you from? Ollie: A small town called Alfriston. It’s about two and a half hours outside of London. Frank: I see. What is Alfriston like? Ollie: It’s really cute and old. Many of the buildings are from the 1300s. Frank: Oh, wow. Ollie: Yeah, the town is really charming. There are some traditional English pubs there, too. Frank: Sounds great. I would love to see it someday! Ollie: You should go! So, where in Alaska are you from? Frank: Anchorage, the biggest city. Ollie: How many people live there?Frank: I think almost three hundred thousand. Ollie: Wow. That’s kind of small. Frank: Ha ha, yeah. Alaska’s population isn’t very big. Ollie: What are some fun things to do in Anchorage?Frank: You can visit the Alaska Native Heritage Center. It is a museum about the indigenous people of Alaska. There are also some beautiful places you can drive to, like Earthquake Park, Glen Alps Trailhead, and Point Woronzof. Ollie: Do you have pictures of those places? Frank: Yes! I’ll show you.

장거리 자동차 여행을 가자 Let’s take a road trip 키건: 심심해. 제니: 나도. 키건: 뭘 할 수 있을까? 제니: 몰라.키건: 흠... 제니: 어딘가로 가고 싶어. 키건: 어디? 제니: 잘 모르겠어. 어디론가 운전해서 가고 싶어. 키건: 좋은 생각이야! 장거리 자동차 여행을 가자! 제니: 좋아. 어디로 가야 할까? 키건: 몰라. 북쪽으로 가야 할 것 같아.제니: 그래. 해안선을 따라 운전해서 샌프란시스코에 가도 될 것 같은데. 키건: 그거 괜찮다. 가는 길에 몬터레이에 들러도 되겠네. 제니: 응! 나 몬터레이 수족관에 가고 싶어. 키건: 나도. 몬터레이 수족관에서 해달을 보고 싶어. 제니: 해달 너무 귀엽지! 키건: 맞아. 제니: 언제 가고 싶어? 키건: 나는 지금 당장 가고 싶은데, 넌 지금 당장 갈 수 있어?? 제니: 응! 장거리 여행 중에 먹을 간식을 좀 사야할 것 같아. 키건: 어떤 간식이 좋아? 제니: 소고기 육포와 감자 칩을 사고 싶어. 키건: 소고기 육포는 장거리 여행에 완벽해! 제니: 맞아. 키건: 나 너무 신나! 제니: 가자! Let’s take a road trip Keegan: I’m bored. Jennie: Me too. Keegan: What can we do?Jennie: I don’t know. Keegan: Hmm... Jennie: I want to go somewhere. Keegan: Where? Jennie: I’m not sure. I know I want to drive somewhere. Keegan: Great idea! Let’s go on a road trip! Jennie: That sounds good. Where should we go? Keegan: I don’t know. I think we should drive north. Jennie: Okay. We can drive along the coast and visit San Francisco. Keegan: I like that idea. We can also stop at Monterey! Jennie: Yes! I want to go to the Monterey Aquarium. Keegan: Me too. I want to see the sea otters at the Monterey Aquarium. Jennie: Sea otters are so cute!Keegan: I agree. Jennie: When do you want to go?Keegan: I want to go right now. Can you go right now? Jennie: Yep! We need snacks for the road trip though. Keegan: Which snacks would you like? Jennie: I want to get beef jerky and potato chips. Keegan: Beef jerky is perfect for road trips! Jennie: I agree. Keegan: I’m so excited! Jennie: Let’s go!

뒷마당 바비큐 파티 Backyard BBQ 질: 안녕하세요, 윌슨 씨. 잘 지내세요? 윌슨: 안녕하세요, 질 씨! 전 잘 지내요. 잘 지내세요? 질: 잘 지내죠! 이번 주말에 계획 있어요? 윌슨: 아니요. 이번 주말에 집에 있으려고요. 질 씨는요? 질: 팀이 뒷마당에서 바비큐를 하고 싶어 해요. 저희 바비큐 파티에 오시겠어요? 윌슨: 가고 싶어요! 언제인가요? 질: 토요일 정오예요. 윌슨: 좋아요! 바비큐 파티에서 어떤 음식을 먹을 건가요? 질: 핫도그, 햄버거, 바비큐 치킨을 먹을 거예요. 윌슨: 맛있겠네요! 질: 그러길 바래요. 윌슨: 제가 가져갈 것이 있나요? 질: 네, 모두 먹을 수 있는 샐러드나 디저트를 가져오시면 될 것 같아요. 윌슨: 그렇게 할게요. 바비큐 파티에 몇 명이 오나요? 질: 열다섯 명 정도 될 것 같아요. 윌슨: 사람이 많네요! 질: 네, 저희 친구들을 많이 초대했어요. 윌슨: 제 친구를 데려가도 될까요? 질: 물론이죠, 누구예요? 윌슨: 이름은 메리이고, 슈퍼마켓에서 만났어요. 질: 와! 그분을 좋아하나요? 윌슨: 네, 좋아해요. 질 씨가 메리를 만났으면 좋겠어요. 질: 좋아요. 제가 신나네요! 윌슨: 고마워요. 질: 천만에요! 이제 집에 가야 해요. 이번 주 토요일에 봐요. 윌슨: 네, 토요일에 봐요! 기대돼요.질: 저도요. 안녕히 가세요! 윌슨: 곧 봐요. Backyard BBQ Jill: Hi, Wilson. How are you doing?Wilson: Hi there, neighbor! I’m doing well. How are you? Jill: Fine, thanks! Do you have plans this weekend? Wilson: No. I’m staying home this weekend. What about you? Jill: Tim wants to have a barbecue in our backyard. Would you like to come to our barbecue? Wilson: I would love to! When is it? Jill: Saturday at noon. Wilson: Great! Which foods will you have at the barbecue? Jill: We will have hot dogs, hamburgers, and barbecued chicken. Wilson: That sounds delicious! Jill: I hope so. Wilson: Should I bring anything?Jill: Yes, you can bring a salad or dessert for everyone. Wilson: I’ll do that. How many people are coming to the barbecue? Jill: I think about fifteen. Wilson: That is a lot of people! Jill: Yes, we invited many of our friends. Wilson: May I bring a friend?Jill: Sure, who is it? Wilson: Her name is Mary. I met her at the supermarket. Jill: Oh, wow! Do you like her? Wilson: Yes, I do. I want you to meet her. Jill: That sounds good. I’m excited for you! Wilson: Thank you. Jill: You’re welcome! I have to go home now, but I will see you this Saturday. Wilson: Yes, see you this Saturday! I’m looking forward to it. Jill: Me too. Goodbye! Wilson: See you later.

두 번째 첫 데이트 A second first date 다리우스: 안녕하세요. 카산드라 씨인가요? 카산드라: 네! 다리우스 씨인가요? 다리우스: 네, 만나서 반갑습니다! 카산드라: 저도 만나서 반갑습니다. 오늘 하루 어땠어요? 다리우스: 좀 바빴어요. 오늘 하루 어땠어요?카산드라: 저도 바빴어요. 다리우스: 음, 배가 출출하시죠? 카산드라: 네, 배가 고파서 뭐 좀 먹어야 될 것 같아요. 다리우스: 좋아요! 무엇을 드시겠어요? 카산드라: 생선이 맛있을 것 같네요. 다리우스: 저도 생선이 맛있을 것 같아요. 제가 생선을 주문할게요. 카산드라: 좋아요! 다리우스: 카산드라씨 얘기 좀 해 주세요. 무슨 일을 하세요? 카산드라: 저는 법률 사무소에서 일해요. 변호사거든요. 다리우스: 오, 멋지네요. 일은 마음에 들어요?카산드라: 많이 어렵지만 변호사인 것이 좋아요. 다리우스: 회사의 어떤 점이 좋으세요? 카산드라: 우리 회사 모두가 매우 친절해요. 그리고 스무 가지의 커피를 만드는 커피 머신도 있어요. 다리우스: 와! 잠깐… 커피 머신이 하얀색인가요? 카산드라: 네, 어떻게 아셨어요? 다리우스: 카산드라 씨 상사께서 모두를 위해 커피 머신을 샀나요? 카산드라: 네… 잠깐. 혹시 은행에서 일하시나요? 다리우스: 네… 카산드라: 우리가 전에 데이트했었나요? 다리우스: 네… 그런 것 같아요. 이거 민망하네요. 음, 다시 만나서 반갑습니다! 카산드라: 아, 저도 다시 만나서 반갑습니다! A second first date Darius: Hey. Are you Cassandra?Cassandra: Yes! Are you Darius? Darius: Yes, nice to meet you! Cassandra: Nice to meet you, too. How was your day? Darius: Pretty busy. How was your day?Cassandra: Mine was busy, too. Darius: Well, I hope you’re hungry. Cassandra: I’m hungry and ready to eat. Darius: Great! What would you like to eat? Cassandra: I think the fish looks good. Darius: I think the fish looks good, too. I’ll order the fish for us. Cassandra: Okay! Darius: So tell me about yourself. What do you do for work? Cassandra: I work at a law firm. I’m a lawyer. Darius: Oh, cool. Do you like your job?Cassandra: It’s very hard, but I love being a lawyer. I also love my firm. Darius: What do you love about your firm? Cassandra: Everyone is very nice at my firm. Also, we have a coffee machine that makes twenty different kinds of coffee drinks. Darius: Wow! Wait… is this coffee machine white? Cassandra: Yes, how did you know? Darius: Did your boss buy the coffee machine for everyone? Cassandra: Yes… wait. Do you work at a bank? Darius: Yes… Cassandra: Did we go on a date before?Darius: Yes… I think we did. This is awkward. Well, nice to meet you again!Cassandra: Uh, nice to meet you again, too!

By undefined

5 notes ・ 50 views