Drama Script 빨간머리앤 Anne with an E

1. 기차 시간에 늦지 않으려면 서둘러 식사 해야 해. 2. [한숨을 쉰다] 바보 같은 결정이 아니어야 하겠지만, (되돌리기엔) 너무 늦었어. 3. 필요해서 내린 결정이니까. 최선이기를 바라는 수 밖에. 4. 운이 따라준다면, 스펜서 부인이 잘 골랐 겠지. 5. 부지런하고 말 잘 듣는 애로 말이야. 6. 게으르고 뚱한 남자애는 절대 안 돼. 7. 그건 절대로 참을 수 없고, 참지 않을 거야. 8. 걱정되기는 하지만, 일손이 생겨서 다 행이야. ... 9. 오늘 내로 식사하러 들어오기는 할 거야? 10. 매슈 커스버트, 정신이 없기는 한가 보군. 11. 도대체 언제부터 식사 전에 손 씻는 걸 잊어버린거니? 12. 잊지 마. 이번 일은 네가 확신을 가진 일이야.

1. 기차 시간에 늦지 않으려면 서둘러 식사 해야 해. You'll want to hurry and eat if you're to meet the train on time. 2. [한숨을 쉰다] 바보 같은 결정이 아니어야 하겠지만, (되돌리기엔) 너무 늦었어. [sighs] I pray this isn't foolishness, but it's too late now. 3. 필요해서 내린 결정이니까. 최선이기를 바라는 수 밖에. We made a practical decision. We'll just have to hope for the best. 4. 운이 따라준다면, 스펜서 부인이 잘 골랐 겠지. With any luck, Mrs. Spencer will have picked out a good one. 5. 부지런하고 말 잘 듣는 애로 말이야. A hard worker and obedient, like we asked for. 6. 게으르고 뚱한 남자애는 절대 안 돼. I couldn't tolerate a lazy boy or a sullen boy. 7. 그건 절대로 참을 수 없고, 참지 않을 거야. No, I couldn't abide it and I wouldn't. 8. 걱정되기는 하지만, 일손이 생겨서 다 행이야. In spite of all the worry, I'm relieved to know you'll have a regular hand about the place. ... 9. 오늘 내로 식사하러 들어오기는 할 거야? You coming in sometime today? 10. 매슈 커스버트, 정신이 없기는 한가 보군. Matthew Cuthbert, you must be in a state. 11. 도대체 언제부터 식사 전에 손 씻는 걸 잊어버린거니? Since when do you sit at the table without washing your hands? 12. 잊지 마. 이번 일은 네가 확신을 가진 일이야. Let's not forget you were the one convinced of this plan.