facebook

Oct 3, 2022

한국 영화 파헤치기: 헤어질 결심(Decision to Leave)

hilokal-notebook-image

학습 목표(Learning outcomes)

① 2022년 6월에 개봉한 영화 '헤어질 결심'을 컷 장면으로 살펴볼 거에요 ② 영화를 보면서 유심히 살펴볼 만한 포인트들을 살펴볼 거에요 ③ 영화에서 나온 단어들을 살펴보고 낱말 뜻들을 알아볼 거에요
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image
hilokal-notebook-image

영화 속 한국어

수갑(handcuffs): 죄인(criminal)이나 피의자(suspect)의 행동이 자유롭지 못하도록 양쪽 손목에 걸쳐서 채우는 형구(implement of punishment). 응용. 형사들이 달려와 범인(criminal)에게 수갑을 채웠다. 그 죄인은 열쇠로 수갑을 풀고 도망갔다. 밥을 먹는 동안에는 순경(police constable)들도 수갑을 풀어 주었다. 탐문(investigate by questioning): 알려지지 않은 사실이나 소식 따위를 알아내기 위하여 더듬어 찾아 물음. 응용. 임 형사(detective)와 박 형사가 남아 가까운 마을을 돌며 탐문을 계속하고 있는데, 이렇다 할 단서는 아직 잡지 못한 것 같았다. 잠복(stakeout): 드러나지 않게 숨음 응용. 김 형사는 일주일 동안의 잠복 끝에 범인을 체포했다. 알리바이(alibi): 범죄가 일어난 때에, 피고인(the accused) 또는 피의자(suspect)가 범죄 현장(crime scene) 이외의 장소에 있었다는 사실을 주장함으로써 무죄(innocence)를 입증하는(to prove) 방법. 응용. 그가 용의를 벗어나려면 알리바이를 제시해야 한다. 알리바이가 입증되어 혐의를 벗었다.(prove one’s innocence) 용의자(suspect): 범죄의 혐의(suspicion)가 뚜렷하지 않아 정식으로 입건되지는 않았으나,(to be charged with a crime) 내부적으로 조사의 대상이 된 사람. 응용. 살인 사건의 용의자. 용의자를 검거하다. 용의선상(suspects): 범죄의 혐의를 받고 있는 상태 응용. 살인사건의 용의선상에 3명이 섰다. 나는 내가 용의선상에서 벗어난 것이 기쁘지 않다.
hilokal-notebook-image

By undefined

24 notes ・ 84 views

  • Korean

  • Upper Intermediate